노래 책의 사랑시와 그 번역

-응? 어느 날 못 봤어요, 3 월처럼요? 가장 아름다운 그리움입니다. -응? 아름답고 젊고 매너가 있는 사람이 있나요? 가장 아름다운 만남입니다. -응? 아들의 손을 잡고 아들과 해로할 것인가? 가장 아름다운 맹세입니다. 다음은' 시경' 의 사랑에 관한 시구와 그 번역이다. 참고용으로 읽어 주셔서 감사합니다. 어디 보자! < P >' 시경' 의 사랑시와 그 번역 1

관화 < P > 관학명 어호크, 개울을 동반한 작은 대륙. 아름답고 현혜로운 여자는 신사의 좋은 배우자이다.

혼합 야채, 왼쪽에서 오른쪽으로 인양합시다. 아름답고 현혜로운 여자가 깨어나 그녀를 추구한다. < P > 추구할 수 없다. 낮에는 나이트클럽에서 그녀를 그리워한다. 용양아, 엎치락뒤치락하며 잠을 잘 수가 없다.

혼합 야채, 왼쪽에서 오른쪽으로 골라주세요. 아름답고 현혜로운 여자가 한 쌍의 부부와 한 쌍의 부부를 데리고 그녀에게 왔다. < P > 배추, 왼쪽에서 오른쪽으로 당겨주세요. 아름답고 현혜로운 여자가 종을 쳐서 그녀를 기쁘게 했다. < P >' 시경' 의 사랑시와 그 번역 < P > 는 ... 주석

1, 통관: 비둘기와 노래. 꿩비둘기 (Jujiu jū Ji: 물새의 이름, 즉 물고기 독수리.

2. 강: 황하. 대륙: 물 중앙의 육지. 한두 마디 말은 시인이 본 기운을 북돋우는 것이다.

3, 슬림: 아름다운 외관. 슈: 좋아, 현혜. 여자: 좋은 여자.

4. 군자:' 시경' 에서 세가의 자식에 대한 통칭입니다. 좋습니다: 남녀가 서로 사랑합니다. 꼬임: 같은가요? 증오? , 배우자. -응? 좋아요? ,? 이봐? 여기 동사 (그리고' 상서 열전' 에 실린 마이크로노래? 아니, 난 네가 싫어, 알았지? 사랑하고 배우자가 되고 싶다.

5, 불공평: 불공평. 아이고 (살구 x? Ng) 채소: 물 속에서 자라는 식물로, 물 위에 떠 있는 하트 잎이 있어 먹을 수 있다.

6. 유량: 통과? \ "(지)? , 찾거나 만지십시오. 아래는요? 고르세요? ,? 이봐? 뜻이 비슷하다. 위의 두 문장은 각각 좌우에서 따온 것이다. 왜 그녀가 고를 때 자세가 아름답습니까? 신사? 잊지 않고 꿈속에서 만나다.

7. 일어나요? 이봐? , 왜 자고 있니? 자? 。 -응? 이봐? 여기서 무슨 말을 하는 거야? 밤낮을 가리지 않고? 。

8, 의류 (b 와 같은 고대 독서? ): 없습니다. -응? 느끼십니까? ,? 옷? 두 단어는 동의어이다.

9, 유유히: 주드? 우우? , 용입니다. 나는 항상 너를 생각하고 있다.

11,? 롤링? 돌아서다. -응? 반대? 윗몸 일으키기입니다. -응? 측면? 옆으로 눕다. -응? 뒤척이는 거야? 네가 잠을 잘 수 없다는 뜻이다. 2 장과 3 장 모두 썼어요? 옷에 대해 생각해? 그 고통을 깊이 받다.

11, 친구: 여보. -응? 친구? 이 단어의 고대 독법은 무엇입니까? 무엇을 사용합니까? , 이상? Pick (고대 c)? 압운

12, 색상 (털 m? O):? 이봐, 마오 M? O)? 차용어는 바로 선별이다. -응? 이봐? 그게? 흐르는 거야? ,? 고르세요? 의 의미, 장 변경 운율 때문에, 그래서 변경 텍스트.

13, 음악: 엔터테인먼트. -응? 친구? ,? 음악? 저 물체인가요? 고르세요? ,? 이봐? 사람들. 마지막 두 장은 그 여자와 결혼하는 것에 관한 것이다. 거문고 종고의 시끌벅적한 것은 결혼할 때 해야 할 일이다. < P > 솔루션과 원본 텍스트 < P > 는 남녀 간의 사랑에 관한 시입니다. 강가에서 부추를 따는 한 소녀가 한 남자의 애모를 불러일으켰다. 그래서요? 왼쪽에서 오른쪽으로? 나의 부드럽고 완곡한 이미지가 그를 잠들게 했지만? 하프의 친구? ,? 벨 드럼? 이것은 꿈을 이루려는 그의 열망이 되었다. 현대번역 < P > 어독수리가 다가와 강 중앙의 한 작은 대륙에서 노래를 불렀다. 좋은 여자 샤웨이는 그녀와 짝을 이루고 싶어한다.

물 냉이 길이가 고르지 않으니 좀 골라주세요. 차오웨이, 좋은 여자, 그녀의 꿈까지 그녀를 추구한다. < P > 그녀를 추구하는 것은 환상이 되어 눈을 뜨면 눈을 감고 싶다. 긴 밤 아카시아, 나는 새벽까지 돌아섰다.

길고 짧은 물 냉이, 좌우로 냉이를 뽑는다. 샤웨이는 좋은 여자, 하프와 하프로 그녀를 맞이했다.

김치는 길고 짧으며, 물에 담그는 사람은 좌우로 골라낸다. 차오웨이, 좋은 아가씨, 징과 북을 치며 그녀와 결혼했다. 백화번역 < P > 모래사장에서 꿩 비둘기 한 쌍이 즐겁게 울고 있다. 아름답고 현혜로운 여자가 나의 좋은 반려자이다. < P > 길이가 고르지 않은 미나리는 왼쪽에서 오른쪽으로 따느라 바쁘다. 아름답고 현혜로운 여인, 그녀를 꿈꿨다. < P > 그녀를 추구하는 것은 올라갈 수 없다. 나는 밤낮으로 그녀를 그리워한다. 생각하고 또 생각하고, 마음이 슬프고, 가슴이 찢어지고 싶다.

좌우 곳곳에서 길이가 다른 미나리를 땄다. 아름답고 현혜로운 여인, 피아노를 치고 북을 치며 영원히 사랑합니다.

좌우 곳곳에서 길이가 다른 미나리를 땄다. 아름답고 현혜로운 여인, 종을 치고 북을 치며 임신을 시켰다.

?

노래 책의 사랑시와 그 번역 2.

원문:

진송? 미녀가 있다.

한 사람에게 아름다움이 있으니, 나는 영원히 잊지 않을 것이다. 만약 하루 종일 보지 못한다면, 나는 미친 듯이 생각할 것이다. < P > 봉황이 날개를 펴고 높이 날며 사해에서 불을 찾는다. 어쩔 수 없는 미인, 동벽에 없다.

언어 대신 피아노로 말해 봐. 서희를 보았을 때 나를 위로해 주었다. < P > 나는 언행이 일치하여 나의 장군들과 손잡고 함께 전진하고 싶다. 나는 날 수 없다, 이것은 나를 넘어뜨렸다. 번역: < P > 아름다운 여자가 있어요. 그녀의 얼굴을 봤는데 잊을 수가 없어요. < P > 어느 날 그녀를 만나지 못해 미칠 것 같다. < P > 나는 하늘을 높이 나는 봉황처럼 세계 각지에서 봉황을 찾는다.

아쉽게도 미인은 동벽 근처에 없다.

나는 마음의 느낌 대신 거문고 소리를 사용한다. 내 마음속의 느낌을 묘사해 보세요.

언제 결혼을 약속하고, 나를 위로하고, 왔다갔다 하며, 어떻게 해야 할지 모르겠어? < P > 내 덕행이 너와 잘 어울리고 손잡고 함께 했으면 좋겠다. < P > 나는 너와 맞설 수 없고, 111 년 동안 잘 지낼 수 있다. 이번 부상의 결과는 < P > 가 나를 연애하고 죽게 하고, 나를 연애하고 죽게 하는 것이다!

원문:

시경? 국풍? 강풍에 북을 치고 < P > 북소리가 답답하고 병사들이 적극적으로 사용한다. 조도국성, 나 혼자 남행한다.

는 손자중, 진평송 출신이다. 아니, 집에 갈거야. 나는 매우 걱정된다.

당신은 어디에 살고 있습니까? 그의 말을 잃었나? 그것을 위해? 숲 아래. < P > 생사가 관대하고 자성이 말했다. 아들의 손을 잡고 아들과 해로하다. < P > 나는 매우 부유하지만, 나는 아직 살아 있다. 미안하지만 나는 그것을 믿는다. 번역: < P > 북소리가 하늘을 진동시키고 군인들은 무술을 연마하느라 바쁘다. 어떤 사람들은 도로와 성벽을 건설하고, 나 혼자 남방에 가서 군대에 입대한다. < P > 손자충, 연합동맹인 진, 송을 따라가고 이끌다. 나를 귀국시키고 싶지 않아 걱정이다.

어디에서 쉴 수 있습니까? 달리다가 어디로 가서 말을 찾나요? 가는 길에 어디서 찾습니까? 생각지도 못했는데, 그것은 이미 숲에 들어갔다. < P > 생사와 함께, 우리는 이미 맹세했다. 내가 너의 손을 잡고 전쟁터에서 함께 죽게 해줘.

아아, 우리는 너무 멀리 떨어져 있어서 다시 만날 수 없다. 아아, 이별이 너무 길어서 맹세를 지키지 못한다. 《시경》의 사랑시와 그 번역 3

원문:

시경? 주남? 야오 타오 < P > 복숭아꽃이 활짝 피었고, 가지각색으로 붉게 물들었다. 이 아가씨는 시집갈 예정이어서 시댁에 행복하게 갔다. < P > 복숭아꽃이 만발하여 열매가 셀 수 없이 많다. 처녀가 시집가려니, 일찍 아이를 낳은 후계자가 출세할 것이다. < P > 복숭아꽃이 만개하고 푸른 잎이 무성하여 영원히 떨어지지 않는다. 처녀가 시집갈 거야, Comix 가 화목해졌어. 번역: < P > 복숭아꽃이 활짝 피었고, 선홍색은 불 같다. 처녀가 시집가려 하니, 기뻐서 시댁으로 돌아왔다. < P > 복숭아꽃이 만발했고 열매는 묵직하고 달콤하다. 이 소녀는 결혼해서 일찍 아이를 낳고 번영하는 후계자가 있다.

복숭아꽃이 만발하고 푸른 잎이 바람에 펄럭인다. 처녀가 결혼할 거야, 시댁 행복 핑안.