1987년판 '붉은 저택의 꿈'과 2010년판 TV 시리즈 '붉은 저택의 꿈'이 모두 '장화의 노래'의 작곡과 프로듀싱을 맡았으며, 각 버전의 가사가 삭제되었습니다. 1987년 버전은 시들어가는 봄꽃의 애절한 분위기와 다이유의 애절한 분위기를 강조한 반면, 2010년 버전은 환상이면서도 현실, 무력함과 비극성을 동시에 지닌 『붉은 저택의 꿈』의 전체적인 느낌을 강조했다. 각자의 운명.
1987년판 가사
꽃이 지고 꽃이 하늘에 흩날릴 때, 붉은 꽃도 지고 향기도 사라지면 누가 불쌍히 여기겠는가?
1987년판 '붉은 저택의 꿈' 중 '꽃의 매장'의 악보
부드러운 거미줄이 떠다니는 샘정에 묶여 있고, 떨어진 catkins는 수 놓은 커튼에 가볍게 닿습니다.
일년 삼백육십일, 바람과 칼과 서리와 칼이 마주하고 있는, 그 밝고 아름다운 아름다움은 언제까지 지속될 수 있을까. 헤매면 한번 찾아보세요.
피어 있는 꽃은 보기는 쉽지만 찾기는 어렵다. 계단 앞의 꽃파는 사람을 죽일까봐 걱정이 되어 혼자 꽃에 기대어 몰래 눈물을 흘린다. 빈 가지에 핏자국이 묻어 있다. 날개 밑에 날개가 있고 꽃과 함께 하늘 끝까지 날아가길 바랍니다.
하늘 끝 향기로운 언덕은 어디일까요? 하늘끝 향기로운 언덕은 어디있나요?
그 조합은 아름다운 뼈를 모으는 비단주머니와 바람을 가리는 한 줌의 순수한 흙과 같습니다. 더러운 구덩이에 갇히는 것보다 깨끗하게 왔다가 가는 것이 더 나으니라.
두어가 오늘 죽어서 언제 묻힐지 누가 알겠습니까? 오늘 꽃을 묻는 사람들은 바보처럼 웃고 있지만, 내년에는 누구를 묻을지 누가 알겠습니까?
남은 봄꽃이 점차 지는지 볼까요, 봄이 지나면 미인도 늙어 꽃이 지고 사람들도 모르게 죽는 시기입니다. !
꽃은 혼자 떨어지고 모두가 모르게 죽는다!