고문

'장얼과 진우전'에는 "진나라는 정부에 혼란을 가져오고 세계를 고문하며 수십 년 동안 세계를 불구로 만들었다. ...가장 중요한 것은 가혹한 법과 엄한 형벌을 주어 세상의 아버지와 아들이 살아남지 못하게 하려는 것이었다." 서로 화평하라."

진나라는 수십 년 동안 고문을 통해 세계를 무차별적으로 통치해왔다는 뜻인데... 엄격한 법과 가혹한 형벌에 치중하다 보니 세상의 아버지와 아들 사이에 불화가 생기기까지 했다.