집집마다 꿈처럼 따뜻하다.
나는 차근차근 걸었고, 나는 차근 눈 위에 발자국을 비췄다.
나는 구석에 움츠러들었다. 그곳에는 나의 따뜻한 집만 있었다.
나는 성냥을 그었다, 아! 내 손은 마침내 따뜻함을 느꼈다.
그런데 왜 내 마음이 아직도 그렇게 춥지?
희미한 성냥이 나의 꿈을 환히 비췄다.
저는 따뜻함, 행복, 음식, 배려를 원합니다.
그런데 왜 이룰 수 없을까요?
눈물이 나의 두 눈을 흐렸고, 나는 한 목소리를 들었다: 불쌍한 소녀.
근데 왜 날 도와주지 그래?
천천히 눈을 감아, 내가 얼마나 내 꿈을 이루고 싶어!
아! 할머니! 네가 나를 데리러 오너라.
내 몸은 유난히 따뜻하지만, 왜 내 마음은 여전히 그렇게 춥지?
봄꽃이 만발하는 천국은 고통과 슬픔이 없다.
한 소리가 내 귀에 떠오릅니다.
동생, 너 정말 불쌍해!
근데 왜 날 도와주지 그래?
나는 성냥을 닦고, 희미한 불빛 아래,
나는 마치 그 얼어붙은 경기에서 겨울을 본 것 같다.