어린 시절에
향수는 작은 우표이다.
나는 이쪽 끝에 있다
엄마가 저쪽에 있어요.
내가 자랄 때
향수는 좁은 차표이다.
나는 이쪽 끝에 있다
신부가 저쪽에 있어요.
나중에 얘기하자.
향수는 낮은 무덤이다.
나 밖에 있어
엄마가 안에 있어요.
하지만 지금은
향수는 얕은 해협이다.
나는 이쪽 끝에 있다
대륙은 저쪽에 있습니다.
2. 꽃이 피는 나무 한 그루-석모용
어떻게 당신이 나를 만나게 할 수 있습니까?
나의 가장 아름다운 순간에 이것을 위해.
나는 부처님 앞에서 500 년을 기도했다.
우리에게 먼지투성이의 감정을 갖도록 구걸하다.
그리고 부처는 나를 나무로 만들었다.
네가 갈 수 있는 길을 따라 가라.
활짝 핀 꽃 속에서 나는 햇빛 아래서 기다린다
모든 꽃은 나의 이전의 희망을 담고 있다.
네가 다가올 때 자세히 들어라.
떨리는 나뭇잎은 내가 기다리는 열정이다
너는 마침내 무시하고 지나갔다.
너 뒤에있는 땅에
친구, 그건 꽃잎이 아니야
내 시든 마음이야
비 레인--Dai wangshu
기름종이 우산을 홀로 받치고 있다
기나긴, 기나긴
외로운 빗길,
나는 만나고 싶다.
라일락꽃 같다.
앙심을 품은 소녀.
그녀는 가지고 있다.
라일락 같은 색깔,
라일락 같은 향기,
라일락처럼 슬퍼요.
빗속에서 애도하고,
슬픔과 망설임
그녀는 이 고독한 빗길을 배회했다.
기름종이 우산을 하나 받치다
저처럼,
나처럼.
침묵 속에서
추위, 슬픔, 우울함.
그녀는 살금살금 다가갔다.
가까이 가서 다시 던져라.
숨을 쉴 수 있는 눈,
그녀는 우쭐거리며 지나갔다
꿈처럼,
슬픔이 꿈처럼 막막하다.
꿈처럼 떠다니다
라일락 한 송이,
나는 이 여자와 어깨를 스치고 지나갔다.
그녀는 말없이 갔고, 아주 멀리 걸었습니다.
흔들리는 울타리,
이 비 오는 오솔길을 지나다.
비의 비가에서
그녀의 색깔을 제거하고,
그녀의 향기를 흩었다.
사라졌어, 심지어 그녀
숨을 쉴 수 있는 눈,
라일락이 우울하다.
기름종이 우산을 홀로 받치고 있다
기나긴, 기나긴
외로운 빗길,
나는 날아가고 싶다.
라일락꽃 같다.
앙심을 품은 소녀.
네가 늙었을 때-아일랜드 시인 윌리엄 버틀러 예이츠.
늙고, 머리가 희고, 졸음이 흐릿하고, 늙고, 머리가 희고, 졸음이 흐릿할 때,
불 옆에서 졸고, 이 책을 벗고, 불 옆에 앉아, 이 책을 떼어내고,
천천히 읽고, 부드러운 모습을 꿈꾸고, 천천히 읽고, 그 해의 눈빛을 꿈꾸며,
너의 눈은 한때 그들의 그림자가 깊었다. 너의 부드러운 눈빛과 깊은 후광.
얼마나 많은 사람들이 당신의 즐거운 순간을 사랑하고, 얼마나 많은 사람들이 당신의 짧은 그림자를 사랑하는지,
거짓되거나 진실한 사랑으로 당신의 아름다움을 사랑하고, 위선이나 진실로 당신의 아름다움을 사랑합니다.
그러나 순례자의 영혼을 사랑하는 사람이 있다. 오직 한 사람만이 너의 순례자의 마음을 사랑했다.
당신의 노쇠한 얼굴의 슬픔을 사랑합니다. 널 사랑하는 슬픈 얼굴 세월의 상처.
빛나는 난간을 구부리고, 낮게 늘어진 눈썹을 구부리고,
속삭이고, 조금 슬프고, 사랑이 어떻게 생각에 잠기고 중얼거리는지,
머리 위에 있는 산들 위에 짐을 싸고, 사랑이 어떻게 흘러가고, 어떻게 산에 발을 들여놓았는지,
그의 얼굴을 별들 속에 감추다. 어떻게 별들 속에서 너의 얼굴을 숨길 수 있니?
5. 향수사운-여광중
장강수 한 숟가락, 장강수 한 숟가락 주세요
향수병과 사운의 환상
술 같은 창장수
술에 취한 맛
향수입니다.
장강수 한 숟가락, 장강수 한 숟가락 주세요
해당화 한 장, 해당화 한 장 주세요.
피 같은 해당화
끓는 혈액의 타는 듯한 고통
이것은 향수병의 고통이다.
해당화 한 장, 해당화 한 장 주세요.
하얀 눈, 하얀 눈
편지처럼 하얗다.
가신을 기다리다
향수병의 기다림입니다.
하얀 눈, 하얀 눈
달콤한 섣달 매화 하나 주세요.
어머니 같은 섣달 매화향
어머니의 향기
시골의 향기입니다.
달콤한 섣달 매화 하나 주세요.
바이두 백과-향수
Baidu 백과 사전-꽃 피는 나무
바이두 백과-우샹
바이두 백과-네가 늙었을 때
바이두 백과-향수사 운율