두목
함께 모여 그림을 그리는 것 같지만 냉혹하고 무정하다. 술이 어쩔 수 없이 미소를 지으며 소리를 내지 않을 수 없다고 생각한다.
탁자 위의 촛불이 마음을 불태웠고, 이별도 보았다. 봐라, 그것은 우리를 위해 눈물을 흘려 아침으로 흐른다.
번역 텍스트:
서로 너무 깊이 사랑했기 때문에, 다른 술자리에서 우리는 모두 슬프고 대립했지만, 그들은 서로에 대해 마음이 없는 것 같았다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언) 내가 한 병에 작별 인사를 할 때, 나는 미소를 짓고 싶지만, 내면의 슬픔 때문에 나는 계속 웃을 수 없다. 봐라, 묵묵히 타오르는 촛불에도 이별의 마음이 있다. 나는 날이 밝을 때까지 우리를 위해 뜨거운 눈물을 흘렸다.
칭찬하는 논평을 하다
이 시는 젊은 가수에 대한 시인의 그리움을 표현했다.
제량 사이의 강엄은 이별의 감정을' 망각' 으로 요약했다. 하지만 이 감정의 표현은 사람마다 다르며, 이 감정 자체는' 슬픔',' 슬픔' 이라는 단어가 얻을 수 있는 것이 아니다. 두목시의 시는' 슬픔',' 근심' 과 같은 말을 쓰지 않고, 솔직하고 성실하게 써서 이별할 때의 진심을 하소연하고 있다.
시인은 사랑하는 것을 아쉬워하고, 어쩔 수 없이 아쉬워하고, 감정이 복잡하다. 다정하지만 항상 무정하다', 분명히 다정하고, 한사코' 무정' 으로 쓰고,' 총사' 라는 글자를 썼고, 말투를 강화하고 강렬한 감정색채를 띠고 있다. 시인은 그를 너무 사랑해서 아무리 써도 내면의 사랑을 표현하기에 부족하다고 느꼈다. 잔치를 하지 마라, 슬픈 친족, 서로 마음이 없는 것 같다. 다정하고 무정할수록, 이런 연인이 이별할 때 가장 진지한 감정이 시인이 써냈다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) "죽기 전에 웃을 수 없다." 이별의 슬픔을 쓰려면, 그는' 웃음' 이라는 글자로 시작한다. 미자' 는 시인이 얼마나 애인을 마주하고 싶은지, 이별 한 병을 들고, 애써 웃으며, 애인을 행복하게 해주고 싶다는 것을 말해준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 하지만 슬픈 이별 때문에, 나는 미소를 짓지 못했다. 내가 웃고 싶은 것은 내가 다정하기 때문이고,' 나는 웃을 수 없다' 는 것은 내가 너무 다정해서 떠나기 아쉬웠기 때문이다. 모순처럼 보이는 이런 정태 묘사는 완곡하고 감정적으로 시인의 진심을 표현했다.
"재회" 라는 이름을 붙인 것은 당연히 사람들의 작별을 표현하기 위해서이다. 시인은 자신을 한쪽에 두고' 송별연에 불타는 촛불' 을 쓰고 서정을 빌렸다. 시인은 주위의 세상을 극도의 슬픔으로 바라보았기 때문에 그의 눈에는 모든 것이 감상적이었다. 이것이 리우웬이 말한 것이다: "소리에 붙어 있지만, 마음도 느긋하다." ("문심 조각용 탐방") "양초" 는 원래 심지가 있어서 "촛불은 마음이 있다" 고 합니다. 그러나 시인의 눈에는 심지가 촛불을 상징하는' 송별' 의 마음이 되었다. 시인의 눈에 그가 밤새 넘친 촛불눈물은 남녀 주인의 출발을 슬퍼하는 것이다. "남을 위해 눈물을 흘려 날이 밝을 때까지" "남을 도우다" 라는 몇 글자는 의미를 더욱 깊이 있게 한다. 새벽까지' 는 송별연의 길이를 지적하는데, 이는 시인이 아쉬워하는 표현이기도 하다.
시인은 세련되고 신선하고 단아한 언어로 자신의 애절한 심정을 표현하며, 매력으로 가득 차 있고, 의경이 깊고, 여운이 무궁무진하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 시로 말하자면, 표현된 감정은 여전히 깊고 진지하다. 두목은 강직하여 감히 큰일에 대해 이야기하지만, 소절에 구애받지 않고, 노래도 잘하고 춤도 잘 추고, 스타일도 있다. 이 점은 이 시에서도 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)