-응? 돈 장 서조 (배우)
연해평은 춘조 속에 있고, 해상명월은 조수 속에서 태어난다.
나는 파도에 따라 천리를 따라 흐르고, 강변에는 달이 없는 곳이다!
강물이 방디안 주위를 흐르고, 달빛이 꽃숲에 비친다.
서리가 공중에서 흐르고, 너는 날 수 없지만, 정위의 백사는 볼 수 없다.
강 위의 하늘에는 먼지가 없고, 하늘에는 고독한 달이 있다.
누가 강변의 달을 처음 보았습니까? 강열은 연초에 언제 찍은 사진입니까?
인생은 대대로 그치지 않고, 강월은 해마다 비슷하다.
나는 강월이 누구를 기다리고 있는지 모르지만, 나는 장강이 물을 배달하는 것을 보았다.
흰 구름이 이미 갔으니, 단풍은 어찌할 바를 몰랐다.
오늘 밤 누가 배를 타러 갑니까? 명월루는 어디서 그리워요?
불쌍한 사람이 위층 달을 배회하니, 남을 남겨 거울을 보충해야 한다.
옥주전자의 커튼은 말릴 수 없지만 모루에 다시 칠해졌다.
이 시점에서, 나는 서로를 모른다. 나는 중국이 매달 너를 비추길 바란다.
기러기가 하늘을 날고, 어룡이 잠재적으로 물속에서 뛰다.
어젯밤 꿈에서 한가한 못이 떨어지는 꿈을 꿨는데, 가난한 봄은 아직 돌아오지 않았다.
봄에는 강물이 흐르고, 연못은 달이 지고 서쪽으로 진다.
사월은 바다 안개를 숨기고, 연석은 xiaoxiang 길은 무한하다.
얼마나 많은 사람들이 달에 돌아오는지, 달이 강나무를 가득 흔들고 있다.
이 칠언율시' 춘강 화월야' 는 당대 시인 장이 지은 것이다. 이 시는 춘천 악부의 옛 소재를 답습하여 봄 강 꽃 달 밤 5 물로 아름다운 경치를 표현하여 꿈처럼 환상적인 예술 경지를 만들어 흥미진진하고 흥미를 자아낸다.
우리는 문학 작품을 읽을 때 먼저 작가의 생애와 그가 처한 시대를 이해해야 한다. 장은 초당 시인으로, 호, 장욱, 포융과 함께' 오중 사자' 라고 부른다. 그의 춘추절정기에 이백은 개구멍바지를 입고 두보는 아직 태어나지 않아 시의 발전을 찾을 수 없었다. 모든 것이 여명 어둠 속에서 더듬고 있다.
춘강 화월야는 당시를 걸작으로 한 것이다. 장은 남방 민요의 색채와 풍격을 참고하여, 제량부터 초당까지 백 년 동안 양조한 신시격법을 적용해 처음으로 7 언시에서 장시와 군운이 결합된 수법을 탐구하고, 세 가지 장점을 완벽하게 융합하여 후세 시인에게 좋은 본보기를 세웠다.
"연해평춘조, 해상명월 * * * 조. 파도를 따라 천리, 강변에는 달이 없다! 클릭합니다 시인은 단도직입적으로 주제로 곧장 달려갔다. 그는 단청 대사처럼 아름답고 완곡한 필치로 강가에 달밤의 아름다운 그림책을 그려냈다. 복숭아꽃이 떨어지고, 푸른 바다가 번성하고, 달빛이 물처럼 물들고, 밤이 사람을 사로잡는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
새가 산으로 돌아가고 석양이 동해로 들어간다. 내 마음속의 사람, 당신은 어디 사람입니까? 강물이 조수와 썰물로 마치 바다와 연결된 것처럼 기세가 웅장하다. 밝은 달이 하늘에서 천천히 솟아오르는 것은 매우 장관이다. 부드럽고 다정한 달빛이 사방을 가득 뿌렸고, 한눈에 머리를 볼 수 없었고, 구불구불한 강물이 봄날 푸른 풀이 무성한 들판을 우회했다. 달빛이 오색찬란한 세상을 비추고, 강물이 오색찬란한 붉은 먼지를 씻어내고 있다.
휘영청 밝은 달빛, 맑은 강공, 광활한 하늘, 미지의 세계는 시인의 인생에 대한 사고를 불러일으켰다. 내 마음은 바다처럼 깊고, 너는 명월처럼 이렇게 그림처럼 보이지만, 멀리 떨어져 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이때 별이 움직이면서 달이 높이 걸려 있고, 천지가 맑은 우주는 마치 순수하고 사적인 조용한 세계로 들어가는 것 같아 시인이 보이지 않는 날개를 꽂고 천지 사이를 활공할 수 있게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언)
시인에게 상상력은 천부적인 재능보다 더 중요한 능력이다. 장 둘 다 있는 것처럼. 그는 사유가 민첩하고 상상력이 풍부하며 꽃이 만발한 달을 통해 인생의 철리와 우주의 신비를 탐구하고 있다. 오리지널과 혁신을 유지하다. 인생에는 가을이 몇 개밖에 없지만 사람의 존재는 길다. 지금의 사람은 고달에는 보이지 않지만, 현달에는 옛사람을 취하였다. 꽃은 해마다 비슷하고, 사람은 해마다 다르다!
\ "때 와인 노래, 인생 기하학? 예를 들어 아침 이슬은 일본에 가는 것이 훨씬 어렵다! \ "생세세, 강월은 해마다 이렇다. 한 차례의 고독한 달이 하늘을 배회하고 있는데, 마치 무언가를 기다리고 있는 것 같지만, 영원히 정당한 말을 할 수는 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 휘영청 밝은 달빛 아래 강만 흘러간다. 강물이 흐르면서 시인의 감정이 넘쳐나고 파도가 더 깊은 경지로 밀려났다. 강월은 뜻이 있고, 물은 무정하고, 밤은 부드럽다. 슬픔을 떠나는 것을 싫어하지 마라.
시인은 신의 시각이 있는 것 같다. 그는 강 위의 달을 묘사하는 것이 아니라 인간의 복잡하고 변화무쌍한 감정을 관통했다. 초월의 휘영청, 고월의 휘영청, 사월의 흐리고, 달이 지는 시름에 얽히거나, 초월의 시름, 거울 속의 반사, 커튼 속의 기월, 지난달의 도루 사진 등은 모두 감정의 카타르시스이다.
이 강변의 아름다운 달밤에 얼마나 많은 사람들이 달빛으로 고향으로 돌아가 다시 자기 집으로 돌아가 자신의 감정을 부드럽고 착하게 하고 마음을 위로할 수 있을지 모르겠다. 그리움은 일종의 신비로운 것이다. 그림자처럼 달빛, 유자, 시인의 감정이 얽혀 있고, 느린 정취가 있고, 흔들리지 않는 외로움이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독)
춘강 화월야' 는 사상과 예술에서 전대 산수시를 능가하고 시인은 공통의 전통 제재에 새로운 내포를 주입하여 시, 그림, 철을 하나로 모았다. 그는' 춘강화월야' 의 묘사로 자연의 아름다움을 찬양하고, 인간의 진심을 노래하며, 유랑아동의 애정을 넓히고, 인생철학의 추구와 우주의 신비에 대한 탐구를 하나로 융합해 한 장면을 구성한다. 그윽하고 아름다운 자연세계와 몽롱한 예술 분위기가 시 전체를 공허하고 몽환적인 달빛에 뒤덮어 독자들을 끌어들여 아름다움의 참뜻을 탐구하게 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
춘강 화월야' 는 매우 높은 심미적 가치를 지녔으며, 후세 사람들에게 우러러보고 다른 사람에게 낭송하였다. 수천 년 동안 수많은 독자들이 매료되어' 고독편은 전당을 덮는다' 는 명성을 얻었다. 현대 시인은 이를 "시의 시, 봉상의 봉" 이라고 부르며 극찬을 아끼지 않았다. 그것은 제량의 사치스러운 바람에서 성당의 자연의 아름다움으로 바뀌는 깃발이자 우리나라 고대 시가사의 중요한 이정표이다.
강천, 휘영청 달, 백운, 오징어, 인물, 배는 이 시를 그림에 아름답게 한다. 파도 소리, 강 소리, 옷을 깨뜨리는 소리, 기러기 소리가 이 시의 음악적 아름다움을 부여한다. 구조상 시는 가지런히 배열되어 있어 이 시의 건축미를 부여한다. 이러한 예술적 미감은 현대 시인의 예술적 주장에 중요한 영향을 끼쳤으며, 서지모 () 를 비롯한 신월파 시인은 시의' 예술 삼미' 즉 회화미 (), 음악미 (), 건축미 () 를 제시했다.
춘강 화월야' 자체는 휘영청 밝은 달과 같아서 성당시의 발전을 밝게 비추었다. 이 유명한 시가 탄생한 이후 1000 여 년 동안 아무도 봄, 강, 꽃, 달, 밤을 이렇게 생생하게 렌더링할 수 없었다. 산전수전 끝에 시사는 영원히 전해지고, 강물은 늙지 않고, 달빛은 여전하다.