폭설, 폭설, 날리는 눈, 얼음과 눈, 바람과 눈
1. 폭설
현지 의미: 거위털 같은 눈송이 . 세차게 내리는 눈을 묘사합니다.
출처: "눈 내리는 밤에 이씨를 방문하다": "오늘 밤 눈이 애처로워서 두루미를 사랑하는 사람들을 매료시킵니다."
왕조: 당나라
저자 : 백거이
번역 : 오늘밤 폭설이 너무 좋아서 코트를 입은 남자가 너무 설렌다
2. Snow-torn Fengtao
용어 정의: 날씨가 매우 추운 것을 묘사하는 것입니다.
출처 : "눈 속에서 매화를 찾으며": 향기는 은은하고 그림자가 드물고 눈이 바람을 쉽게 치고 있습니다.
왕조: 송나라
저자: 루유
번역: 매화의 향기는 은은하고 아득하며, 나무의 그림자는 드물고, 격렬한 폭풍과 눈에도 불구하고 그들은 동일하게 유지됩니다.
3. 하늘에 눈이 내린다
속어적 의미: 하늘에 눈이 내리는 것은 하늘을 가득 채운 큰 바람과 눈을 묘사합니다.
출처: "행복한 눈": 날아다니는 눈을 바라보며
왕조: 송나라
저자: 홍펑
번역: 눈이 온 하늘에 쏟아져 하늘을 가득 채우는 모습을 지켜보았습니다.
4. 얼음과 눈
현지어 해석: 매우 추운 얼음과 눈으로 뒤덮인 하늘을 묘사합니다.
인용문 : "낙타 향자"12 장 : 그냥 여기 있으면 얼음과 눈 속에서 어디로 갈 수 있습니까?
왕조: 서기 1936년
저자: 라오서
5. 바람과 눈
현지 해석: 바람과 눈이 동시에 .
출처: "성곽여행·여행기록·백성전투·3": "바람과 눈이 내리는 계절이지만, 우리의 시야는 여전히 아주 먼 곳을 볼 수 있다."
왕조: 현대
저자: 판창장