첫째, 국풍 주남 분유
너의 무덤을 존중하고 그 조각을 잘라라. 군자를 만나지 않으면 배가 고프다.
그를 무덤처럼 존중하고 베어라. 군자를 보면 아깝지 않다.
오징어 꼬리가 파괴되고 황족이 멸망하다. 망가졌지만 우리 부모님은 공자이시다.
시의 대의는 내가 너의 제방을 따라 걸으며 나무의 나뭇가지를 베었다는 것이다. 오랫동안 남편을 만나지 못했는데, 정말 아침 일찍 굶어 죽는 것처럼 괴로워요. 갑자기 남편이 또 길을 떠나는 걸 보니 기쁘구나, 알고 보니 그의 마음속에도 내가 있었구나. 황족은 위독하지만 아무리 어려워도 늘 부모를 부양해야 한다.
둘째, 국풍 왕봉 신사 양양
양양, 한 신사, 왼손에 샘물을 들고 오른손으로 나를 집에서 불러냈다. 재미있어요!
군자, 왼쪽은 야오로, 오른쪽은 나를 오오로 모집한다. 재미있어요!
시의 대의는 남편이 얼굴에 희색을 띠고, 왼손에는 스프링을 들고, 오른손은 손을 흔들어 나와 그와 춤을 추게 하는 것이다. 그는 기분이 유쾌하다. 그는 왼손에 몽둥이 하나를 들고 나와 함께 춤을 추라고 표시했다. 이런 즐거움이 얼마나 아름다운가.
셋째, 정국봉 풍의족한 음식
적당한 옷은 Xi 로 바뀌었고, 우리는 Xi 로 바꿨다. 박물관의 권리를 가진 아이들, 그리고 아이들에게 어색함을 준다!
옷은 좋고 나쁨이 있고, 어떤 것은 개조가 있다. 박물관의 권리를 가진 아이들, 그리고 아이들에게 어색함을 준다!
옷의 좌석이 어색하고 어색하다. 박물관의 권리를 가진 아이들, 그리고 아이들에게 어색함을 준다!
여자 시인은 남편에게 말했다: 여보, 이 검은 왕실 드레스를 보세요. 몸에 잘 맞고 예뻐요. 그것을 입고, 그것이 고장났을 때, 나는 너에게 하나 더 바느질해 줄 것이다. 빨리 정부에 출근해서 돌아와서 새로 만든 옷을 입어 볼게요.
넷째, 국풍 정풍녀 계명.
여자는 닭소리라고 하고, 독서인은 무지자라고 부른다. 아이들은 밤을 보는 것을 좋아하지만 별은 썩는다. 날고, 날고, 수영하고, 기러기를 할 줄 안다.
이언가가 합치면, 이것은 적당한 아들이다. 술 마시는 것에 대해 이야기하고 아들과 백년해로해야 한다. 금슬이 조정에 있으니 떠들지 마라.
아들이 온다는 것을 알고 나는 그에게 주었다. 아들의 순종을 알고, 잡페하며 물었다. 한 아이의 선량함을 아는 것은 잡다한 칭찬이다.
이 시는 다른 시보다 훨씬 인기가 있다. 특히 제 2 장의 마지막 4 절은 "이언하고 마시고, 아들과 해로한다" 는 것이다. 금슬은 왕궁에 있어서 조용하고 좋아서 이미 사람들의 마음속에 있는 고전이 되었다. 이렇게 간단한 말은 하지만 이렇게 다정한 사랑인데, 이 부부가 후세 사람들과 어울리는 모범이 된 것도 놀라운 일이 아니다.