당리백
이백은 배에 앉아 막 떠나려는데 갑자기 뭍에서 작별의 노래가 들려왔다.
복숭아꽃 연못이 아무리 깊어도 나를 떠나보낸 왕륜의 사랑만큼 깊지 못하네.
친구에게 작별을 고하다
당나라 이백
성벽 북쪽에는 푸른 산이 있고, 성 동쪽에는 반짝이는 물이 둘러싸고 있다.
우리는 여기서 서로 작별을 고하고, 당신은 길을 잃은 아버지처럼 저 멀리 바람에 떠 있네.
그때부터 그는 손을 흔들며 헤어졌고, 말을 탄 친구는 떠나지 못할 것 같은 긴 바람을 일으키며 그를 멀리 데려다주었다.
황학탑 양주 가는 길 맹하오란에게 작별 인사
당리백
노인은 자주 황학탑에 작별 인사를 하라고 손짓했고, 버들잎과 새소리가 아름다운 이 봄에 양주로 여행을 떠났다.
푸른 하늘에 고독한 돛은 멀리 떠 있지만 하늘에는 양쯔강이 흐르고 있었다.
부덕초원과의 작별
탕백주이
긴 풀은 너무 무성해서 가을과 겨울마다 시들어 풀색이 짙어진다.
산불로도 태울 수 없고 봄바람이 불면 다시 살아난다.
옛길 곳곳에 들풀과 야생화가 있고, 햇살 가득한 초원이 여정의 끝을 장식합니다.
다시 한 번 소울메이트를 보내며, 무성한 풀은 나의 깊은 사랑을 상징합니다.
원 이십일시를 보내네
당-
이른 아침 비가 대지의 먼지를 적시고, 여인숙은 여인숙대로, 여인숙은 여인숙대로, 새잎은 새잎대로, 새잎은 새잎대로.
서쪽의 양관을 떠날 때 친척을 만나기가 어렵 기 때문에 친구에게 와인 한 잔을 마시라고 진심으로 조언합니다.
주지사, 수종에게 작별을 고하고 그의 사무실로 가십시오.
당-
산친의 성벽으로 분리되고, 안개 층으로 분리되고, 강으로 분리되었다.
우리는 서로 반대 방향으로 향하는 두 관리와 슬픈 작별을 고했다.
세상은 결국 좁은 곳일 뿐입니다.
왜 갈림길에서 방황하는가, 아이야 * * * 수건으로.
히비스커스 여관의 신축 공사와 헤어진다.
탕 - 왕창령
멍멍 연기가 자욱한 비, 밤새 오의 하늘을 가리고, 당신을 보내는 이른 아침, 추산 슬픔에 외로움을 무한히!
친구여, 낙양의 친구들이 나를 초대한다면; 내가 여전히 빙신 옥호라고 말하고, 믿음에 충실하십시오!
이별 동방 대학
탕-
새처럼 여섯 또는 날개, 자기 증오, 10 년 이상 베이징을 떠나십시오.
큰 남자는 가난하고, 오늘 회의는 와인 비용을 지불 할 수 없습니다.
시 팅의 작별
탕수훈
작별의 노래를 부른 후 멀리서 다른 배를 풀고 강 양쪽은 푸른 산이고 산은 붉은 잎, 물, 아, 동쪽으로 돌진합니다.
황혼이 내렸을 때 나는 사람들이 사라진 것만 알고 깨어 났고 이때 하늘은 다시 비가 내리고 서쪽 날개를 떠난 사람은 나뿐이었습니다.
봄의 끝자락에서 작별
당-
꽃이 날고 꽃이 떨어지고, 가지와 잎, 수도 밖의 친구들, 구름 속의 황혼 누각과 제국의 번영, 그 안의 고대와 현대의 애정.
먼 길을 떠난 사람들은 궁궐의 흐르는 물소리, 시대의 소리를 듣지 않을 수 없습니다.
천비 우를 집으로 돌려보내는 흰 눈의 노래.
탕전센
북풍이 대지를 휩쓸고 늑대의 꼬리풀을 날리고 8월의 날씨는 눈으로 덮일 것이다.
갑자기 배나무가 꽃을 피우듯 밤바람이 돌풍처럼 불었다.
눈송이가 커튼에 떨어져 커튼을 적시고 모피는 입을만큼 따뜻하지 않았고 금잔은 너무 얇았습니다.
장군은 차가운 손으로 갑옷을 만들었고, 철갑옷은 너무 차가워서 입을 수 없었다.
사막은 1,000피트 이상 얼어붙었고, 크레바스가 있었고, 하늘은 어둠과 우울함으로 가득했다.
매니저의 설명에 따르면 이 술자리는 작별 연회였고, 호쿰 류트-비파 플루트 앙상블이 여흥에 빛을 더했습니다.
저녁에 사령문 앞에는 눈이 너무 많이 내려서 붉은 깃발이 얼어서 바람이 끌지 못했습니다.
"룬타이 동문, 수도에 오신 것을 환영합니다, 당신은 천산 도로를 가득 채운 눈으로 덮여 있습니다. "
산길은 당신을 보지 못한 채 굽이굽이 돌아 발굽 자국만 남겼습니다.
고별의 감정 푸가
유청수 깨어짐
짧은 논의 끝에 연못은 꿈속으로 돌아왔다.
최근의 시는 봄 버드나무 같아서 동풍을 보내네.