들판을 거닐다
나? 엄마? 아내? 아들
봄이 너무 늦게 왔다.
어머니는 또 한겨울을 견디어 내셨다.
이른 봄의 들판은 신록으로 마음대로 덮여 있다.
나와 엄마는 앞에서 걸었다.
나의 아내와 아들은 뒤에서 걸었다.
동의하지 않다
어머니는 큰길로 가고 싶어 하신다.
내 아들은 오솔길을 가고 싶어한다.
나는 큰길로 간다고 말했다.
하지만 엄마는 오솔길로 간다고 하셨다.
내가 걸을 수 없는 곳에서 너는 나를 업고 있다.
쪼그리고 앉아 우리 엄마를 업다.
차근 조심스럽게 걷다
마치 내 등에 있는 것을 합치면 그녀의 등에 있는 것 같다.
전 세계입니다.
I. 원문
모회척이 걷고 있다
우리는 들판을 걸었다: 나, 나의 어머니, 나의 아내와 아들. -응?
엄마가 나오기를 원하지 않는다. 그녀는 나이가 많고 몸이 좋지 않아 앞으로 나아가면 피곤함을 느낀다. 나는 말했다, 그래서 많이 걸어야 한다. 어머니는 설득력 있게 고개를 끄덕이고 그녀의 외투를 가지러 갔다. 그녀는 내가 어렸을 때처럼 내 말을 들었다. -응?
날씨가 좋다. 올해 봄은 너무 늦게 왔고, 너무 늦어서 일부 노인들은 버티지 못했다. 하지만 봄이 드디어 왔다. 우리 엄마는 또 한겨울을 견디어 내셨다. -응?
남방 초봄의 이 들판에서는 커다란 신록이 마음대로 깔려 있고, 어떤 것은 두껍고, 어떤 것은 가볍다. 나무의 새싹도 빽빽하다. 밭의 겨울 물도 거품이 나고 있다. 이 모든 것은 한 가지, 즉 삶을 생각나게 한다. -응?
나와 우리 엄마는 앞에서 걷고, 아내와 아들은 뒤에서 걸었다. 꼬마가 갑자기 울었다. "앞에는 모자가 있고 뒤에는 모자가 있다." 우리 모두 웃었다. -응?
나중에 의견 차이가 있었다: 어머니는 큰길로 가고, 길은 원활하다. 내 아들은 오솔길을 가고 싶어서 재미있다. 그러나 모든 것은 나에게 달려 있다. 우리 엄마는 나이가 들어서 강인한 아들에 익숙해졌다. 아들은 아직 어려서 키가 큰 아버지의 말에 익숙해졌다. 제 아내는 어떻게 하죠? 밖에서 그녀는 항상 내 말을 듣는다. 한순간, 나는 책임이 중대하다고 느꼈다. 나는 일거양득의 방법을 생각하지만 찾을 수 없다. 나는 한 가정을 갈라놓고, 둘로 나누고, 각자 제 몫을 얻고 싶지만, 나는 원하지 않는다. 나는 아들을 억울하게 하기로 결정했다. 왜냐하면 나는 그와 오랫동안 함께 있었기 때문이다. 나는 말했다, "큰길로 가라." -응?
그러나 어머니는 손자의 작은 머리를 만져보고 생각을 바꾸었다. "우리 오솔길로 가자." " 그녀의 눈은 오솔길을 따라 바라보았다. 황금빛 브로콜리, 가지런한 뽕나무 두 줄, 끝에는 반짝이는 연못이 있었다. "내가 걸을 수 없는 곳, 너는 나를 업고 있다." 엄마가 나에게 말했다. -응?
이렇게 우리는 햇빛 아래 콜리플라워, 뽕나무, 연못을 향해 걸어갔다. 한 곳에서 나는 쪼그리고 앉아 어머니를 업고, 아내는 쪼그리고 앉아 내 아들을 업었다. 우리 엄마는 키가 크시지만 날씬해서 자연히 무겁지 않다. 아들은 뚱뚱하지만, 나이가 어리고 천성적으로 가볍다. 하지만 아내와 나는 천천히 걷고, 안정되고, 조심스러웠다. 마치 내 등에 업힌 것과 그녀의 등에 업힌 것이 전 세계인 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
둘째, 감상하세요
"걷기" 는 신선하고 아름다운 산문이다. 그 구상은 교묘하고, 표현이 독특하며, 내포가 풍부하여, 사람을 감탄하게 한다. 특히 이성이 융합되어 사람을 매료시킨다. 사실, 무의식적으로, 사람들은 저자가 함축하고 있는 의경과 철리에 깊은 감명을 받았다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 독서명언) 그것은 감동적인 노래처럼 생활의 아름다운 찬양을 남김없이 통쾌하게 표현했다. 이 문장 보고 인생에 대한 이해의 세례를 주었다고 할 수 있다.
셋째, 저자는
모회치 195 1 충칭에서 태어나 필명 주평안. 당대 작가. 중국 작가 협회 회원, 충칭 작가 협회 부회장. 1980 문학 창작을 시작하다. 모회치 단편 소설 선선의 저자. 작품' 걷기' 는 장쑤 교육출판사 2 학년 국어 제 22 과, 상해교육출판사 지난 학기 국어 제 4 과, 인민교육출판사 1 학년 국어 제 6 과 20 17 로 뽑혔다.