나는 지천의 오두막에서 배디에게 편지 한 통을 보냈다.
산색이 짙푸르고 가을물이 졸졸 흐른다.
나의 초가집 입구에서 나의 지팡이에 기대어, 나는 저녁바람 속의 매미 울음소리를 들었다.
석양이 나루터를 배회하고, 야식의 연기가 집에서 솟아올랐다.
여름 값 유 술에 취해, 우 리우 음과 야생 시? 。
부지사 장 () 에게 대답하다.
세월이 흐르면서, 나에게 평온을 주시고, 만가지 사무에서 벗어나세요. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언)
고책이 없어 국가에 보답할 수 있을 줄 알았는데 산림을 은퇴할 수밖에 없었다.
넓은 바람, 바람이 나무 그늘 아래, 달이 오른쪽에서 피아노를 치고 있다.
가난한 사람에게 묻는 것은 일리가 있다, 들어봐, 호수에 어부가 노래를 부르고 있어! 。
웨이청 구
웨이 청 가벼운 먼지 비 도시, 게스트 하우스 푸른 버드 나무 색상.
진심으로 친구에게 술 한 잔을 권하고, 서쪽에서 양관까지 나오니, 사랑하는 사람을 만나기가 어렵다.
차이루
고요한 산골짜기에서는 사람을 볼 수 없고 말하는 소리만 들린다.
석양의 그림자가 숲 깊숙이 비치자 이끼 위의 경치는 사람을 즐겁게 했다.
죽옥
나는 혼자 밀죽에 기대어 피아노를 치며 흥얼거리고 있다.
너무 가벼워서 아무도 들을 수 없다. 내 파트너, 명월을 제외하고는.
누군가를 만나다. 떠나다
깊은 산속에서 친구를 배웅하고, 석양이 서쪽으로 지고 장작문이 반쯤 숨어 있다.
내년 춘초가 푸르러지고, 친구, 다시 돌아오실 건가요?
서로가 그립다
그 붉은 장과들이 봄에 왔을 때, 너의 남국 가지에 홍조가 일었다.
보고 싶은 사람들이 많이 소장하고, 샤오샤오 팥이 사람들의 관심을 끌고 있다.
산속의 어느 가을밤
텅 빈 산들이 새 비 속에서 목욕하고 밤에 초가을을 느끼다.
휘영청 밝은 달이 틈에서 맑은 빛을 뿌려 분수를 바위 위에 맑게 했다.
대나무 숲이 우렁차고 세탁녀가 돌아오자 연잎이 가볍게 흔들려 가벼운 배를 타려고 했다.
봄의 봄에는 휴식을 취할 수 있고, 가을의 태양은 언덕에 오래 머무를 수 있다.
송산의 집으로 돌아가다
맑은 강물이 관목 수풀을 가로질러 나의 병거처럼 천천히 흐른다.
여행 동반자가 되어 황혼의 새를 데리고 집으로 돌아갔다.
버려진 성벽이 오래된 나루터 위에 있고 가을의 석양이 산봉우리를 침수시켰다.
먼 곳에서, 송산 옆에서, 나는 내 문을 닫고 평온을 얻을 것이다.
종남산
웅장한 전의산이 장안시에 접근하여 산맥이 계속 바다로 뻗어 있다.
흰 구름이 뒤에서 한 조각을 합성했고, 푸른 안개가 군산에 녹아 사라졌다.
중앙의 산봉우리가 남서부를 갈라놓고 산골짜기는 각기 다르다.
산에서 살 집을 찾고 싶은데, 물 안내자가 나무꾼에게 물어보면 편리할까요?
계절상 신전을 통과하다.
계비상사가 어디에 있는지 몇 마일을 기어 구름과 산봉우리로 들어갔다.
인간의 발자취가 없는 오래된 숲을 가로질러 갔는데, 지금 높은 곳에서 종소리가 들리나요?
산속의 샘물이 위험한 바위에 부딪치고 소나무 숲의 태양도 춥다.
저녁 무렵, 빈 연못에 와서 조용히 선좌하고, 심룡을 제압했다.