매미를 잡는 사마귀 푸송링의 한문 번역 및 주석 뱀을 잡는 사마귀입니다! 매미를 스토킹하는 사마귀가 아닙니다! 처음에 성이 장(張)인 사람

원문: 뱀을 잡는 사마귀

(청나라) 포송령

장(張)이라는 사람이 가끔 계곡을 걷다가 큰 소리를 들었다. 낭떠러지. 길을 찾아 절벽에 올라보니, 그릇만한 뱀이 나무들 사이에서 흔들리고, 꼬리로 버드나무를 쳐서 버드나무 가지가 부러지는 것을 보았습니다. 마치 무언가에 잡힌 것처럼 옆으로 기울어지며 넘어집니다. 그러나 검사 결과 아무 것도 보이지 않아 큰 의심입니다. 가까이 다가오자 사마귀 한 마리가 꼭대기까지 다가와 총검으로 머리를 움켜쥐어 떼어낼 수 없게 만들었다. 오랜 시간이 흐른 뒤 뱀은 죽었습니다. 이마의 가죽이 갈라졌습니다. "중국 스튜디오의 이상한 이야기"에서 선택

이 단락의 번역 편집 Zhang이라는 남자가 우연히 계곡을 걷다가 갑자기 절벽에서 큰 소리를 들었습니다. 그는 탐험을 위해 절벽 위로 올라갈 길을 찾고 있었는데, 그릇만큼 큰 뱀을 보았습니다. 큰 뱀이 나무와 관목 사이에서 흔들리며 퍼덕거리며 꼬리로 버드나무를 쳤고, 버드나무 가지가 부러졌습니다. 뱀은 마치 무언가에 잡혀 제압된 것처럼 계속 뒤척이고 있었습니다. 그러나 장 씨는 주의 깊게 살펴보았으나 다른 점을 발견하지 못하여 매우 놀랐습니다. 그는 천천히 뱀에게 다가가서 뱀을 위에서 아래로 살펴보았고, 뱀의 머리 꼭대기에 사마귀가 있다는 것을 깨달았고, 뱀이 아무리 구르더라도 총검 같은 앞다리로 머리를 베었습니다. 사마귀는 내려오지 못했습니다. 오랜 시간이 흐른 뒤 마침내 뱀은 죽었습니다. 장(張)이라는 사람이 다시 보니 뱀의 머리에 살이 잘려 있는 것을 보았습니다. "중국 스튜디오의 이상한 이야기"에서 선택

이 단락의 번역 편집: 관찰.

둘레: 뱀의 몸둘레를 말합니다.

퍼팅: 비틀고 두드리는 것.

모양: 겉모습

큰: 아주, 아주.

특별함: 매우, 매우, 완전히. 매우

槧(diān): "범프"와 동일, 넘어짐.

덤핑: 구르고 떨어지는 것.

기준: 서 있음.

Jué: 집게발로 잡다, 여기서는 찌르다라는 뜻이에요.

드디어: 드디어.

웬: 들어보세요.

그것: 그것.

프로: 닫습니다.

가다: 떠나다.

슌: 검색하세요.

가죽: 피부.

Near: 근처

조사: 주의 깊게 살펴보세요.

이 문단 편집: 적의 단점을 이해하고, 약점을 찾아내고, 핵심을 파악하고, 자신의 장점을 최대한 활용한다면 강자를 물리치고 최종 승리를 거둘 수 있습니다. .

감히 싸워서 잘 싸우면 승리할 것입니다.

뭔가 그것을 잡는 것 같다고 설명하기 위해 이 단락의 단어와 문장을 편집하세요(대명사, 뱀을 가리키는 대명사)

그럼/사마귀/가 꼭대기에 앉아 있습니다 총검으로 나무를 낚아채다/ p>

가지 마세요(槧: 넘어지다)

목적지로 가는 길을 찾으세요(駇: 탐험)

그릇에 둘러싸인 거대한 뱀을 보라 (see: 보다) (둘러싸다) : 여기서는 뱀의 몸둘레를 말한다.

그러나 그것을 보면 아무것도 보이지 않는다 (슈: 조사하다) (ju: 극도로, 매우, 완전하게)

이 단락의 의미를 편집하십시오. 1. 특정 식물이 자신의 천적을 갖지 않고 다른 동물 및 식물의 천적이라면 그 능력을 상실하게 될 것입니다. 시간이 지나도 살아남으세요.

2. 장점을 활용하고 단점을 피해야 승리할 수 있습니다.

사람들에게 영감을 주기 위해 이 문단을 편집하세요. (1) 기회를 기다리는 것이 매우 중요합니다. 확신이 없을 때, 에너지를 과도하게 소비하지 말고, 적절한 기회를 잡았을 때. 단숨에 잡아야 한다 (2) .약자가 기회를 잡을 수 있다면 약자는 강자를 이길 수도 있다