시 감상: 웨이다를 군대에 보내세요

위달을 보내 군대에 합류시킨다

진장

훈족은 아직 멸망하지 않았기 때문에 위장은 군대로 돌아갔다.

삼강에 작별을 고하고 육현의 영웅들을 쫓는다.

북쪽으로는 염산(延山)이 뻗어 있고, 여우마개는 구름과 연결되어 있다.

연란이 나서지 말고 한장군이 공헌하도록 놔두세요.

원정을 떠난 사람은 Chen Ziang의 친구 Wei Da (Wei는 형제 중 첫 번째로 지명되었습니다)였습니다. 이 시는 일반적인 이별시에서 벗어나 아이들 사이의 오랜 사랑과 슬픔과 슬픔을 담고 있으며, 큰 그림을 보고 원정대원들이 전장에서 공훈을 다하도록 격려하며 작가의 관대함과 애틋함을 표현하고 있다. 큰 뜻.

"훈족은 아직 멸망하지 않았고, 웨이장은 다시 군대로 돌아간다"라는 처음 두 문장은 읽기만 해도 충격적이다. 이를 통해 우리는 국경지대의 군사상황의 긴급상황을 명확하게 인식할 수 있으며, 시인의 거센 고동소리도 느낄 수 있다. 첫 번째 문장은 적의 용기를 억누를 만큼 막강한 한나라의 후사르 장군 화곡빙(Huo Qubing)의 "훈족은 망하지도 않았고, 자기 가문과도 아무 상관이 없다"는 암시를 암시적으로 사용하고 있다. 세상을 자신의 책임으로 여기는 자부심. 여기서 흉노란 한나라와 당나라를 뜻하며, 당시 국경을 침범했던 소수민족 지배집단을 가리킨다. 시인은 또한 진나라의 국경문제를 해소하기 위해 융화화정책을 펴던 위강을 춘추시대의 위달에 비유하면서 '화합'을 '공융'으로 바꾸었다는 암시를 생생하게 표현하고 있다. 이 전쟁에 대한 시인의 견해와 동시에 측면에서 보면 위다가 군대에 입대하는 것은 국경을 지키고 나라를 보호하는 위업이었다.

3~4문장에서 '세 강'은 이별의 장소를 가리킨다. 고대에는 허둥(河东), 하노이(Hanoi), 허난(河南)을 산허(sanhe)라고 불렀는데, 이는 대략 황하 유역 중부의 평야 지역을 가리킨다. 『역사기(史記) 곽지전』에는 “천하의 세 강은 마치 삼각대와 같아서 왕이 주로 거주하는 곳”이라고 적혀 있다. . "6개 현"은 진청(Jincheng), 용희(Longxi), 천수(Tianshui), 안딩(Anding), 베이디(Beidi), 상군(Shangjun)을 의미합니다. '육현영웅'은 원래 위에서 언급한 지역의 영웅들을 지칭하는 것으로서, 여기서는 특히 서한시대 국경 지역에서 공을 세운 조충국(趙忠國)을 가리킨다. 두 문장의 목적은 다음과 같습니다. 번영하는 황도에서 친구들과 헤어지고 서로 조금 서운함을 느끼지만 나라를 위해 봉사하는 것은 피할 수 없는 일이며 두 사람은 손을 잡고 화해합니다. 약속: 한나라의 유명한 장군이자 육현의 영웅으로 알려진 조충국처럼 전쟁터에서 적을 죽이고 공을 세우는 것입니다. 이 두 문장은 우울한 느낌이 있지만 그 정신은 매우 위대합니다.

"연산은 북쪽으로 뻗어 있고, 여우성은 구름과 연결되어 있다." 이 두 문장은 위다가 군대에 합류한 장소를 묘사한다. "수평"이라는 단어는 Daizhou 북쪽에 위치한 Yanmen 산의 지리적 위치의 중요성을 설명하고 "연결"이라는 단어는 Feihu Sai의 가파른 부분을 생생하게 묘사하고 Feihu Sai가 Yunzhong County와 연결되어 있음을 나타냅니다. 함께. 그들은 중앙 평야 지역(세 개의 강)의 자연적인 장벽을 형성합니다. 이곳의 풍경은 눈앞에 있는 것이 아니라 시인의 상상 속 풍경일 수도 있고, 가상의 글쓰기일 수도 있다. 지리적 위치의 중요성과 산길의 가파른 정도는 Wei Da의 여행에 대한 막중한 책임을 암시합니다. 이는 결론을 위한 단계를 설정합니다.

그러므로 “옌란이 올라오지 못하게 하고 한에게 최선을 다하게 하라”는 두 문장의 결론은 참외가 익어 줄기가 떨어지는 것과 같아서 지극히 자연스러운 일이다. 여기서 사용된 암시는 동한의 기병대장 두현이 뛰어난 군사적 공훈을 발휘하여 흉노북선우를 격파하고 또한 승리를 추구하여 연란산(지금의 중화인민공화국)에 올랐다는 것이다. .Hang Aishan), 그는 자신의 공로를 기념하기 위해 돌을 조각하고 돌아 왔습니다. 저자는 자신이 만리장성을 넘어 유명해지길 바라는 마음을 친구들에게 다시 한 번 독려했다. 그는 연란산에 한 장군의 업적을 남겨야 할 뿐만 아니라, 우리 당나라 군인들의 빛나는 군사 업적도 남겨야 한다. 이는 의미론적으로 처음 두 문장을 반영합니다.

시 전체가 진취적인 기상으로 단번에 완성되며, “시대를 느끼고 나라에 봉사하려는 마음으로 칼을 뽑고 쑥을 줍는” 시인의 생각과 정서를 표현하고 있다( "간유"의 시 35번). 감정은 대담하고 흥미진진하며, 어조는 관대하고 비극적이며, 영웅적인 정신은 강렬합니다. 읽는 것은 마치 전쟁의 북소리를 듣는 것과 같으며 장엄한 산과 강의 힘을 가지고 있습니다.

인유의 용법 : 1 '흉노는 아직 멸망하지 않았다'는 것은 한나라의 후사르 장군 화곡병이 '흉노는 아직 멸망하지 않았기 때문에 설 자리가 없다'는 암시를 말한다. 집".

2 "위장(魏江)은 춘추시대 진(晉)나라의 고위관료로, 진나라와 이웃민족의 통합을 주장한 사람이다. "Rong과의 평화에는 다섯 가지 이점이 있습니다." 나중에 Rong과 Di는 Wei에게 합류했습니다. Chen은 Wei Jiang의 "조화"를 "순응"으로 변경하여 자신의 표현을 표현했습니다. 당시 국경 문제에 대한 견해를 가지고 있었고 그의 친구들이 적을 죽이고 "많은 공덕"을 가진 Wei Jiang과 같은 공덕을 이루기를 바랐습니다. 흥미로운 점은 Wei Jiang과 Wei Da가 우연히 같은 성을 가지고 있다는 것입니다.

3 "삼하로에 작별을 고하고, 육현의 영웅을 쫓고자 합니다." 육현의 영웅은 원래 위에서 언급한 장소의 영웅을 지칭하는데, 여기서는 구체적으로 언급합니다. 서한(西汉)나라의 조충국(趙忠國)을 참고하라. 『한서』는 그가 “6개 현의 좋은 가문의 아들”이었다고 기록하고 있다.

4 “안연을 올라가게 하지 말고 한장군에게 공을 하게 하라.” 『후한서:두현전』에는 도현이 전차와 기병이었다고 기록되어 있다. 북찬우를 물리치고 염란산에 오른 장군은 돌을 깎아 그 공덕을 기념하고 돌려준다.