당시 바다를 보고 조조의 심정을 일인칭으로 복창하였다.

동해안에 연석산에 올라 망망대해를 보다. 바다가 이렇게 넓어서 섬이 바다 위에 높이 우뚝 솟아 있다. 나무와 파라쿼트 풀은 매우 무성하고 가을바람이 불어 나무가 슬픈 소리를 내며 바다가 큰 파도를 일으키고 있다. 태양과 달의 운행은 광대한 바다에서 나온 것 같다. 태양과 달 여행, 예기치 않은 경우; 한은 재능이 넘치는 스타로, 뜻밖이다. 나는 이 시로 내 마음속의 갈망을 표현하게 되어 매우 기쁘다.

반복:

나는 동해의 바위 위에 서서 팽배한 감정으로 바다를 바라보고 있다.

나는 바다가 얼마나 광활한지 보았다. 이 산도는 거인처럼 해변에 우뚝 솟아 있다.

그 울창한 나무와 초본식물을 보니 생기발랄하고 울창하다.

가을바람이 불어오자 나무는 슬픈 노랫소리를 부르고 바다는 거센 파도를 휘젓고 있었다.

태양과 달의 운동은 이 광대한 바다에서 시작된 것 같다.

은하수가 이렇게 찬란하니, 나는 마치 이 광대한 바다에서 온 것 같다.

나는 내가 너무 운이 좋다고 생각한다! 그래서 나는 시로 나의 영웅적인 기개를 표현할 수 밖에 없다.