유방이 한 세 문장을 보충하다: "... 장량도 없고 ... 한신보다 못하다 ... 소호보다 못하다."

계획은 장량, 치국은 소호, 용병은 한신보다 못하다.

계획은 장량 못지않고, 치국은 소호 () 보다 못하며, 용병은 한신 () 보다 못하다.' 는' 사기' 에서 나왔다. 이 문장의 의미는 다음과 같습니다. 계획을 세우는 것이 장량 못지않다는 것입니다. 국가를 관리하고, 백성을 위로하고, 물자와 식량 공급을 끊임없이 보장한다면, 나는 차라리 소호보다 못하다. 백만 대군을 통솔하고, 무적하고, 무적이며, 나는 한신보다 못하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

이 세 사람은 모두 나보다 강하지만 모두 내가 이용했기 때문에 나는 천하를 얻을 수 있었다.

참조 데이터

사마천. 역사 기록. 베이징: 중화서국, 1982.