어두운 밤 외에 당나라에는 또 높은 적응이 있었다
호텔 안의 냉광이 혼자 있고 잠을 자지 않아 객심이 슬픔에 잠겼다.
고향은 오늘 밤 천리를 생각하며 또 명나라 1 년이다. (서리암: 근심암)
설명:
여관에 묵으면 잔광이 홀로 잠을 이루지 못한다. 어떤 이유에서인지 시인의 심정은 매우 슬퍼졌다.
이 섣달 그믐 날 밤, 수천 마일 떨어진 고향 사람들이 자신을 그리워하고, 내일은 또 한 살 더 늙었고, 또 많은 백발이 더해졌다고 상상해 보세요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언)
2. 그러나, 나는 얼마나 두려운가, 이렇게 먼 래프팅, 내일 아침의 설날! 。
밤 제외/바산로, 당나라: 최로.
여정은 먼 곳의 위험한 곳이고, 험한 길에서 도로에서 멀리 떨어져 있다.
사방의 산들에 눈이 내리쬐고, 촛불 밤에 앉아, 나는 이곳의 낯선 사람이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
친척으로부터 멀어질수록, 오히려 고용인과 하인과 가까워지기 때문이다.
떠돌아다니며 섣달 그믐 날을 견디는 것은 매우 어렵다. 내일까지 갱신하는 것이 새해다.
설명:
울퉁불퉁하고 먼 3 번 버스를 타고 천리 떨어진 위험한 곳에 사는 손님. 사면산 아래, 잔설이 한야를 비추고, 촛불밤 앞에 앉아, 나는 외지 손님이다. 사랑하는 사람에게서 점점 멀어지고, 아주 젊은 사람과 하인으로부터 점점 가까워지고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 섣달 그믐날 유랑하며, 차마 돌이켜볼 수 없고, 내일은 또 새해이다.
3, 슬픈 쇠퇴, 내일은 봄이다.
당대는 석강에서 자는 것 외에: 대수륜입니다.
이 외로운 여관에서 조문하러 온 사람은 외롭고 쓸쓸한 소개팅 상대가 하나밖에 없었다.
오늘 밤은 한 해의 마지막 밤이다. 나는 만 리 밖에서 떠돌아다닌다.
지난 일을 돌이켜보면, 하찮은 일이고, 슬프고 슬프다. 외로운 나는 쓴웃음과 신맛밖에 없다.
근심은 내 얼굴을 늙게 하고, 백발이 가득 찼고, 한숨을 내쉬며 또 새해를 맞이했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
설명:
이 적막한 여관에서 문안하고 위문하러 온 사람은 적막한 등불이 소개팅을 동반한 사람뿐이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언)
오늘 밤은 1 년의 마지막 밤인데, 나는 아직도 천리 밖에서 떠돌아다니며 집으로 돌아갈 수 없다.
돌이켜 보면, 원래 아무것도 실현되지 않아, 슬프고 괴로웠다. 외로움, 나는 쓴웃음과 씁쓸함밖에 없다.
슬픔은 내 얼굴을 늙게 하고, 백발이 내 귀밑머리를 덮고, 한숨을 내쉬며 새해를 맞이했다.
4, 노인을 위해 자녀를 봅니다.
섣달 그믐 날 손님: 명나라 위안 카이
오늘 밤은 무슨 자리입니까? 외국에서 고향을 말하다.
남의 아이를 봐라, 손님을 위해 늙었다.
군심이 불안하여 산세가 막연하다.
송백주 한 잔은 천 방울의 눈물을 감당할 수 있다.
설명:
오늘 밤은 어떤 밤입니까? 나는 타향의 고향만 알릴 수 있다.
남의 아이가 나날이 자라는 것을 보고, 자신의 객명은 1 년 연상이다.
전쟁은 이미 몇 년 동안 계속되어 쉬지 않았다. 산이 막혀서 귀로가 막연하다.
섣달 그믐날 백주 한 잔을 마시면 사향의 눈물을 억제할 수 없다.
5. 폭죽 소리 외에 봄바람도 도수에 따뜻함을 가져왔다.
원일 송: 왕안석
폭죽의 굉음, 오래된 해가 지나갔다. 따뜻한 봄바람이 새해를 맞아 사람들은 새로 빚은 도살포도주를 즐겁게 마시고 있다.
수많은 집들이 밝게 빛나는 새해 날에는 새 도부로 낡은 도부를 바꾼다.
설명:
폭죽 에서, 오래된 년 통과; 따뜻한 봄바람이 새해를 맞아 사람들은 새로 빚은 도살포도주를 즐겁게 마시고 있다. 떠오르는 태양이 수많은 가구를 비추고 있는데, 그들은 낡은 복숭아를 벗고 새것으로 갈아입느라 바쁘다.