당나라 시인 이백이 진이의 오페라에 대한 추억을 완성하고 진러월에 대한 진이의 꿈을 삼킨다

당나라 시인 이백의 진이의 오페라에 대한 추억, 피리 소리, 진러월에 대한 진이의 꿈 완성: 깨짐

원문: "진이를 회상하며 · 삼키는 소의 소리' 저자: 리바이

피리 소리가 삼키고 진이는 진루에서 달을 깨는 꿈을 꾸었다. 진루에는 달이 가득하고, 버드나무는 해마다 물들고, 바링은 이별을 슬퍼합니다.

Yuyuan의 Qingqiu Festival에서는 Xianyang Ancient Road의 소리가 끔찍합니다. 소리는 사라지고 서풍이 머물고 한씨 묘소는 그대로 남아있습니다.

번역:

옥피리 소리는 슬프고 흐느끼는 소리였습니다. 진이가 꿈에서 깨어났을 때, 진 가족의 위층에는 밝은 달이 걸려 있었습니다. 진나라 집 위의 지는 달과 해마다 다리 옆의 녹색 버드나무에는 모두 바링교의 슬픈 이별이 새겨져 있습니다. Leyouyuan의 외롭고 황량한 가을 축제를 바라보며 Xianyang으로 이어지는 고대 도로에 대한 소식은 오랫동안 끊어졌습니다. 서풍이 지는 해의 빛을 불어오고, 눈앞에는 한나라가 남긴 무덤과 궁궐들만이 남아 있다.

이백(701년 2월 28일 ~ 762년 12월)은 태백, 청련 주시라고도 불리며 '유배선인'으로도 알려진 당나라의 위대한 낭만주의 시인으로 칭송받았다. 후세에서는 두보와 함께 "시불멸자"로 불리며, 다른 두 시인 이상인, 두목과 구별하기 위해 "소이두", 두보, 이백으로 불린다. 통칭하여 "Big Li Du"라고도 합니다.

'당고서'에는 이백이 산동 출신이라고 기록되어 있고, '당서'에는 이백이 성성제 이호의 9번째 손자로 왕들과 같은 조상을 가졌다고 기록되어 있다. 여당(唐唐)나라의 인물. 그는 술과 시 쓰기, 친구 사귀기를 좋아하는 밝고 관대한 사람이다.

이백의 『이태백집』은 대대로 전해 내려오는데, 그의 시는 대부분 술에 취해 지은 것이다. 어렵다', '슈가는 길은 어렵다', '술에 대하여', '얼리머리 백발', '임페리얼 시티' 등 다수의 노래. 송족은 이백의 시와 시의 전기(문영의 『향산야기』 제1권 등)를 보유하고 있으며, 그 선구적인 의의와 예술적 성과 면에서 '이백의 시'는 매우 높은 지위를 누리고 있습니다.