발음: x ρ xρn rúdāo g
해석: 마음이 칼처럼 고통스럽다는 것을 나타낸다.
출처: 진의' 조리가 살찌게 한다' 첫 번째 할인: "우리 모자가 하늘 끝 끝까지 돌아다니는 것을 거칠게 보고 생각하면 가슴이 아프다." 우리 모자가 천하를 돌아다니는 것을 거칠게 바라보니, 마치 칼로 베는 것처럼 아픈 것 같다.
예문: 그가 하는 이런 무심한 말을 듣고 나는 마음이 아파서 무슨 말을 해야 할지 모르겠다 -응?
2, 마음속에 눈물이 있다
발음: chuí xīn qì xuè é;
해석: 가슴을 치며 발을 동동 구르며 눈물을 흘리다. 극도의 슬픔을 묘사하다.
출처: 당이상은은' 제배네 문예': "내 마음이 피를 흘려 무슨 원망인지 모르겠다." 극도의 슬픔, 나는 결코 이런 것을 듣고 싶지 않다.
그의 어머니가 돌아가셨을 때 그는 마음이 아팠고 장례식도 원만하게 끝났다.
통증은 지금 여기에 없다
발음: tong büyüshng
해석: 나는 더 이상 살 수 없을 정도로 슬펐다. 슬픔이 극에 이르렀다고 묘사하다.
출처: 루송대군' 매달림 이론': "그 마음은 슬프고 그 마음은 아프다." 나는 너무 슬퍼서 살고 싶지 않다.
산매가 이 소식을 들었을 때, 그녀는 마음이 만화살로 마음을 꿰뚫고 매우 고통스러웠다.
4. 가슴이 아프다
발음: t, ng, x, n, j, Shu
해석: 미움 (후회) 이 극에 이르고, 슬픔이 극에 이른다.
출처: 춘추말년 좌추명' 좌전 성공 13 년': "제군은 이 말을 듣고 모두 괴로워한다."
예: 모든 제후들이 이런 말을 듣고 모두 슬퍼서 나에게 다가온다.
5, 사레는 말하기 어렵다
발음: g 황 ng y è n 囑 n y 囑 n.
해석: 감정이 격해져서 말하기가 어렵다. 괴로운 고통을 형용하여 말을 할 수 없다.
출처: 조청설근' 홍루몽' 제 1 회 1 14 회: "교묘한 언니는 답장을 못 했지만 화가 나서 울기 시작했다." Qiaojie 는 뒤돌아 감히 하지 않았지만, 그녀는 화가 나서 말을 하지 못하고 울기 시작했다.
잉 이 말을 할 때, 이미 울음을 터뜨렸다.