1, 봄의 눈은 물방울을 소리없이 소중히 여기고 나무 그늘은 수면에 비추어 맑고 부드러운 것을 사랑합니다. 섬세한 작은 연꽃 봉오리는 물에서 날카로운 모서리를 보이고 장난꾸러기 작은 잠자리가 그 위에 서 있습니다.
번역:
봄은 고운 물을 견디지 못해 조용하고, 물에 비친 나무 그늘은 이 화창한 날의 부드러움을 사랑한다. 작은 연잎이 물 밖으로 고개를 내밀고 있고 그 위에 작은 잠자리 한 마리가 벌써 서 있습니다.
초여름 연못의 아름다움을 묘사한 상큼한 시입니다. 모든 것이 너무 아름답고 부드럽고 깊습니다. 꽃, 새, 곤충, 물고기가 어우러진 한 폭의 수묵화와도 같습니다. 그림 속 연못, 샘, 개울, 연꽃, 잠자리는 모두 작지만 섬세하고 생동감이 넘칩니다.
2. 수 킬로미터에 걸쳐 펼쳐진 거울 호수에는 수많은 연꽃이 피어 있습니다. 메이스톤은 이곳에서 연꽃을 따고, 연꽃을 보러 오는 사람들은 모두 뤄시족입니다. 한 달도 채 안 되는 기간에 그녀는 궁궐에 발탁되었습니다.
번역:
300마일이 넘는 거울 호수는 연꽃으로 덮여 있었다. 5월에 이시는 이곳에서 연꽃을 따고 있었고, 이를 보기 위해 와카바 강을 가득 메운 관광객들이 몰려들었습니다. 배로 돌아오는 길에 이시는 달이 뜨기 전에 월나라 왕의 초대를 받았습니다.
감상:
시의 첫 줄은 "거울호수에 연꽃이 피네"입니다. 폭 300마일의 거울호수에 연꽃이 피었을 때, 서시는 연꽃을 따는 사람처럼 보였지만 그녀의 아름다움과 명성은 센세이션을 일으켰습니다.
3. 9월이 되면 강남의 꽃이 수확되고 히비스커스는 중저우로 향합니다. 미녀는 물 건너 미소를 짓고 석양은 여전히 슬픔으로 가득하다. 이슬이 옥판을 씻고 황금 홀은 차갑고 가을 바람이 진청 벨트를 불고 있습니다. 서로를 바라봐도 소용없고, 늦은 시간이고, 연못에는 일종의 고독이 있습니다.
번역:
9월의 강남에서는 모든 꽃이 시들고 물속의 작은 섬 근처에는 늦게 피는 연꽃만이 여전히 아름답게 피어 있었습니다. 멀리서 보면 연꽃은 바람에 흔들리며 미소 짓는 미녀처럼 아름답게 춤을 춥니다. 해질녘의 황혼은 가슴이 아팠습니다.
감상문:
'제인연못의 연꽃'이라는 시를 보면, 9월에 강남의 꽃들이 쉬고 있고, 그 가운데 연꽃이 한가운데서 돌아가고 있는 모습을 볼 수 있다. 큰 배경은 모든 꽃이 시들고 꽃이 지고 있는 9월의 강남입니다. 부 배경은 중앙 대륙의 첸치이며, 중앙은 무후롱의 우아하고 기품 있는 자세를 묘사합니다. 첫 번째 커플의 이 두 줄은 물가에 심기에 적합한 히비스커스 꽃의 두 가지 특징을 지적하며 양완리의 시 '금빛 바람이 이슬을 물들이고 옥빛 물이 서리를 내린다'와 일맥상통합니다.