헝클어진 소년이 활을 잡고 옆에 복분자 같은 이끼를 끼고 앉아 있는 것을 배웠는데 어떤 장면이었나요? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

숱이 많은 어린 소년이 블랙베리와 이끼 옆에 앉아 활을 당기는 법을 배웠다' 는 한 아이가 이끼와 잡초가 가득한 강가에 앉아 낚시를 하는 모습을 묘사했다. 이 시는 당대 시인 호령능의 시' 어린이 낚시' 에서 나왔다. 헝클어진 아이가 강가에서 낚시를 배운다는 뜻이다. 그는 강가에 옆으로 앉아 있는데, 그림자는 녹색 이끼와 주변의 잡초로 덮여 있다.

어린이 낚시

후링 에너지 [당나라]

머리가 헝클어지고 앳된 아이가 강가에서 낚시를 배우고 있는데, 그는 풀밭에 옆으로 앉아 있었고, 그의 그림자는 잡초에 비쳤다.

행인의 목소리를 듣고 아이는 손을 흔들어 물고기를 놀라게 할까 봐 행인에게 대답하지 못했다.

번역

헝클어진 아이가 강가에서 낚시를 배우고 있는데, 녹색 이끼와 주변 잡초가 그의 그림자를 가릴 것이다. 이 아이는 지나가는 사람이 길을 묻는 것을 듣고 손을 흔들었다. 아이는 행인에게 감히 반응하지 못하여, 물고기를 놀라게 할까 봐 낚시에 걸리지 않게 했다.

주다주석을 달다

봉두: 어린아이가 귀엽다고 묘사한다.

비틀거리는 아이: 어리고 무지한 아이.

딜런: 낚시.

나일론: 낚시용 실크.

장과: 일종의 들풀.

이끼: 이끼 식물.

칭찬하는 논평을 하다

어린이 낚시' 는 아동 생활을 소재로 한 시입니다. 시 전체의 첫 문장과 두 번째 문장' 한 대머리 소년이 매달려 있는 것을 배우고, 옆대야 이끼에 앉아 몸을 비춘다' 는 것은 아이의 모습을 묘사하며 그의 순진무구한 모습을 부각시켰다. 마지막 두 문장은 "행인이 멀리서 손짓을 하고, 물고기가 누구를 놀라게 하지 않을까 봐 두렵다" 며, 동작 심리 등의 방면에서 아이를 묘사하며, 그들의 순진무구한, 무한한 동취와 집중력을 나타냈다.