1. 이 느낌을 기억할 수 있을까? 다만 그 당시에는 헤매고 있었을 뿐입니다. ——이상인의 '진세'
해석: 그 아름다운 것들과 시간들은 추억으로만 남겠지만, 당시 사람들에게는 그런 것들이 그저 평범했다
그게 다야 , 하지만 어떻게 소중히 여겨야 할지 모르겠어요.
2. 문득 길에서 버드나무 색깔을 보고 남편에게 제목을 찾도록 가르친 것을 후회한다. ——왕창링의 '여자친구의 원한'
해석: 문득 길가의 버드나무의 봄빛을 보고 마음에 우울함이 찾아왔습니다. 그녀는 남편이 군대에 가서 후작이 되는 것을 허락하지 말았어야 했다는 것을 후회했습니다.
3. 다정하면 비웃어야 일찍 태어난다. 인생은 꿈과 같습니다. 동상이 달로 돌아갑니다. ——Su Shi의 "Niannujiao·Chibi Nostalgia"
해석: 감상적이어서 머리가 너무 일찍 백발로 가득 차 있다는 것은 말도 안됩니다. 인생은 꿈과도 같으니, 강물에 밝은 달에게 경의를 표하기 위해 와인 한 잔을 뿌리자
4. 청년이 열심히 일하지 않으면 노인이 서운해진다! ——익명 "Long Song Xing"
해석: 젊은이가 제때에 열심히 일하지 않으면 늙어서 인생을 후회할 뿐입니다.
5. 동풍은 사악하고 기쁨은 희박하다. 나는 무거운 마음으로 몇 년 동안 집을 떠나 있었습니다. ——Lu You의 "머리핀 머리 봉황·붉은 손"
해석: 봄바람이 너무 싫고 기쁨이 너무 가늘게 날아갑니다. 한 잔의 와인은 한 잔의 슬픔과도 같으며, 지난 몇 년간 나의 삶은 매우 암울했습니다.
6. 항아는 비약을 훔친 것을 후회해야 하고, 밤마다 그녀의 마음은 푸른 바다와 푸른 하늘로 가득 차게 될 것입니다. ——Li Shangyin의 "Chang'e"
해석: Moon Palace의 Chang'e는 아마도 Hou Yi의 비약을 훔친 것을 후회했을 것이며 이제는 푸른 하늘과 푸른 바다만이 매일 밤 그녀와 동행합니다
외로운 마음.
7. 흰 토끼가 약을 만들 때, 가을은 봄으로 돌아오는데, 상아는 누구 옆에 혼자 살게 될까요? ——이백의 "달에게 술을 청하다·내 오랜 친구 지아춘이 나에게 물어보라고 했다"
해석: 달에서는 흰 토끼가 가을부터 봄까지 약을 쪼인다. 이웃으로 혼자 살아요?
8. 허우먼이 바다에 들어가자마자 샤오랑은 그때부터 행인이었다. ——Cui Jiao의 "하녀에게 선물"
해석: 깊고 바다 같은 Houmen에 들어가면 Xiao Lang은 그때부터 낯선 사람이 되었습니다.
9. 환준의 진주는 눈물을 흘리며 결혼하기 전에 만났더라면 좋았을 텐데. ——장지의 "동평 리시공 사부에게 순결한 여인의 노래"
해석: 쌍둥이 진주를 돌려주면서 결혼하기 전에 당신을 만나지 못한 것을 후회하며 눈물이 납니다.
10. 인생에는 사랑과 열광이 있는데, 이 미움은 바람과 달과는 아무 상관이 없습니다. ——Ouyang Xiu의 "옥집의 봄: 폐하의 귀환 계획"
해석: 인생은 사랑으로 가득 차 있고 사랑은 깊은 열광에 빠져 있습니다. 이 불행에 대해 걱정하지 마십시오. 건물 꼭대기의 미풍, 밝은 달의 미풍과 관련이 있습니다.