구양수
랑타오샤·구양수
술을 동풍에 담아 태양이 고요하면 버드나무가 물에 떨어지리라 뤄청 동쪽. 우리는 항상 손을 잡고 전 세계를 여행합니다.
모임과 이별이 급격하게 이루어지며, 이 미움은 끝이 없습니다. 올해 꽃은 작년보다 더 붉네요. 내년에는 꽃이 더 좋아질 것 같아 아쉽습니다.
이 시는 명나라 원년(1032년) 봄, 오공과 그의 친구 매요진이 낙양시 동쪽의 옛 장소를 다시 방문했을 때 지은 것입니다.
처음 두 문장은 시공도의 '구천자(九泉子)', '해질녘 동풍에 술을 기원하고 평안하라'를 바탕으로 한 것인데, 여기에 '***'라는 단어를 더해 새로운 의미를 부여했다. "*** 평온함"은 스타일과 사람 모두를 의미합니다. 둥펑이라고 하면 좋은 바람을 소중히 여기는 것뿐만 아니라 사람들이 즐길 수 있도록 풍경을 보존한다는 의미도 있으니 사람들이 천천히 즐기고 즐긴 후 집으로 돌아갈 수 있기를 바랍니다. "로스앤젤레스 동부" 위치가 공개되었습니다. 낙양에는 공립 정원과 사립 정원이 많이 있으며, 송나라 이거페이가 "낙양 명원"에 이에 대한 특별한 기록을 남겼습니다. 수도 외곽의 도로는 "보라색 도로"라고 불립니다. "추양"은 "동풍"과 같습니다. 따뜻한 바람이 불고, 푸른 버드 나무가 춤추고, 날씨가 쾌적하고, 풍경이 매력적이라고 상상할 수 있습니다. 마지막 두 문장은 우리가 과거에 함께 여행한 적이 있고 오늘도 그 곳을 모두 다시 방문해야 한다는 것을 말합니다. '그때'는 차기작의 '마지막 해'다. "팡콩"은 이 투어가 주로 꽃 감상에 관한 것임을 나타냅니다.
다음 영화의 첫 두 문장은 “모임과 이별이 급하다”는 뜻으로 함께 하기는 어렵지만 만난 지 얼마 되지 않아 이별을 해야 한다는 뜻이다. 서두르면 어떻게 사람들에게 끝없는 행복을 가져다 줄 수 없습니까? "이 증오는 끝이 없다"는 것은 저자 자신만을 가리키는 것이 아니라, 즉 친척과 친구 사이에 모이고 흩어지는 이런 종류의 증오는 고대부터 현재까지 한 번도 지친 적이 없으며, 우리에게 큰 해를 끼치고 있습니다. 고통의 사람들. "황홀경에 빠진 사람은 작별 인사만 할 뿐입니다!"(남조 양장옌의 '이별') 친구들이 만나 오랫동안 함께 있을 수 없으면 당연히 매우 불편함을 느낍니다. 이 감탄사는 친구에 대한 깊은 애정의 표현입니다. 다음 세 문장은 눈앞에 보이는 풍경을 바탕으로 이별의 감정을 표현한 것으로, 위의 한숨에 대한 구체적인 설명이라고도 할 수 있다. '올해의 꽃이 작년의 붉은 꽃보다 좋다'는 두 가지 의미를 가지고 있습니다. 첫 번째는 올해 꽃이 작년보다 더 풍성하고 생생하게 피어난다는 것입니다. 물론 친구들도 즐길 수 있기를 바랍니다. '작년보다 꽃이 더 붉다'는 말은 작가가 작년에 친구들과 함께 이 꽃을 찾았음을 보여준다. 이는 전작의 '그때'를 연상시킨다. 헤어진지 1년이 지났고, 이번에는 오랜만의 재회입니다. 모임이 너무 힘들고, 꽃이 이렇게 아름답게 피어 있으니 더욱 즐겨야 하는데, 친구들이 떠나려고 할 때 어찌 슬프지 않을 수 있겠습니까? 이 문장은 밝고 풍요로운 풍경을 묘사하고 있지만, 바로 '행복한 풍경에 슬픔을 쓴다'는 감상적인 분위기를 표현하고 있는 것입니다. 마지막 두 문장의 의미는 '내년에는 이 꽃이 올해보다 더 많이 피어날 것입니다. 안타깝게도 저와 제 친구들은 서로 멀리 떨어진 곳에 살고 있는데, 내년 이맘때는 누구와 함께 즐길 수 있을지 모르겠습니다. 이 꽃! 게다가 나는 내년에 이 곳을 떠났을지도 모르며, 누가 이 꽃을 감상하러 올지 모르겠습니다. 이별은 꽃감상에 담아서 3년생 꽃을 비교하고, 꽃을 한 겹씩 발전시켜가며 소중한 꽃으로 쓴 글이 참신하고 시적입니다. 이별의 중요성은 친구들과의 우정의 깊이도 보여줍니다