설명: 의도적으로 사람들의 관심을 끌거나 겁을 주기 위해 소리를 내는 것입니다.
예: 이런 실감이 없는 가식적인 작품은 전혀 읽을 가치가 없습니다.
문법: 술어, 목적어, 부사로 사용되는 접속사.
출처 : 명나라 서호 재가의 『율륜보·오권』: “가난한 선비는 허세를 부리고, 현명한 왕자는 예의바르게 손님을 초대한다.”
해석 : 가난한 선비가 덕이 있고 현명한 척을 합니다. 왕자는 거창한 예의로 손님을 초대했습니다.
추가 정보;
동의어;
1. 자랑하기 위해?
[ zuò zhāng zuò shì ]?
설명: 가장하고, 의도적으로 몸짓을 하는 것입니다.
출처: 『세상을 깨우는 불멸의 말씀·석유 장사가 기녀를 독점한다』에서 인용: “저 권력자들은 돈을 지불할 마음이 없고 남의 이익만 취하려고 한다. 내 딸은 은화 몇 냥이라도 기꺼이 지불할 의향이 있고, 사과하는 것도 싫어하고 과시도 거부합니다."
예: [장수진]은 구레나룻을 빗고 니트 셔츠를 입어 예뻐보였습니다. ◎"강수진의 목 잘림과 원앙 만남을 말하며 세상을 깨우다"
문법: 술어로 사용되는 접속형은 허식을 가리킨다.
2. 잘못된 감정?
[ xū qíng jiù yì]?
설명: 거짓: 거짓. 사람들에 대해 열성적인 척한다는 것은 실제로 당신이 의미하는 것이 아닙니다.
출처: 명나라 오성언의 '서유기' 제30장: "도깨비는 상냥하게 말하며 거짓으로 대답했다. '주군, 나는 절하는 것과 말 사냥을 좋아합니다. 어렸을 때부터.'"
예: I am~이라는 말을 듣고 당신도 똑같이 슬펐습니다. ◎청나라 증보(曾府)의 《니에하이화》 제31장
문법: 술어, 목적어, 속성으로 사용되는 접속사, 경멸적인 의미를 지닌다.