Snakehead Grass의 한문 고전에 대한 주석

1. 가래풀, 고대문자 및 번역, 키워드 설명

예전에 밭을 갈던 밭아빠가 있었는데, 부상자가 있었다고 볼 만하다. 뱀. 상처 부위에 풀이 물린 뱀이 있었습니다. 뱀은 햇볕에 상처를 입고 도망갔습니다. Tian의 아버지는 상처를 치료하기 위해 남은 풀잎을 가져다가 모두 테스트했습니다. "뱀제목"에서 따온 이름이라 풀 이름을 모르겠습니다. "바오푸자"는 "뱀의 칭호인 "풀을 쥐고 있는 손가락뱀"은 부러진 손가락을 예전처럼 회복시킬 수 있다"고 말했습니다.

번역:

옛날에 한 늙은 농부가 밭을 갈고 있었는데 거기에 상처 입은 뱀이 누워 있는 것을 보았습니다. 풀 한 조각을 가져와 뱀의 상처에 발라 준 뱀이 있었습니다. 하루가 지나자 부상당한 뱀은 도망갔습니다. 늙은 농부가 남은 풀잎을 주워서 사람들의 종기를 치료했는데 모두 효과가 있었습니다. 처음에는 이 풀의 이름을 몰랐기 때문에 풀 이름으로 "Snake Grass"를 사용했습니다. '바오푸자'는 "뱀의 재갈은 부러진 손가락을 연결할 수 있고, 연결은 예전과 같을 것"이라고 말했다. 2. 뱀 재갈 풀 번역

옛날에 밭을 갈던 농부가 있었다. 그리고 그가 그곳에서 뱀을 다치게 한 것은 볼 가치가 있었습니다.

입에 풀이 물린 뱀이 있었는데, 뱀이 햇볕에 상처를 입고 도망갔습니다. Tian의 아버지는 상처를 치료하기 위해 남은 풀잎을 가져다가 모두 테스트했습니다.

"뱀제목"에서 따온 이름이라 풀 이름을 모르겠습니다. 『바오푸자』는 “뱀의 칭호(풀을 쥐고 있는 뱀을 뜻함)는 예전처럼 부러진 손가락을 되살릴 수 있다”고 말한다.

옛날 옛적에 한 늙은 농부가 밭을 갈고 있었는데 거기에 상처 입은 뱀이 누워 있는 것을 보았습니다. 풀 한 조각을 가져와 뱀의 상처에 발라 준 뱀이 있었습니다.

하루가 지나자 부상당한 뱀은 도망갔습니다. 늙은 농부가 남은 풀잎을 주워서 사람들의 상처를 치료했는데 모두 효과가 있었습니다.

처음에는 이 풀의 이름을 몰라서 '뱀풀'이라고 이름을 붙였습니다. '바오푸자'는 "뱀의 재갈은 부러진 손가락을 예전처럼 다시 연결할 수 있다"고 말했다.

그런 내용이다. (1) 과거: 옛날 옛적에 (2) 글: 가다 (3) ~로: (4) 증명하다: 효과적이다. 과거에 농부가 땅을 갈고 있었는데 그것이 뱀을 다치게 하는 것을 볼 가치가 있었다. 잠시 후 뱀이 상처에 풀을 얹고 있었습니다. 잠시 후 뱀은 물러갔습니다.

티안푸는 부상을 치료하기 위해 남은 나뭇잎을 가져가서 알게 됐다. 풀 이름은 몰랐는데, 현지인들이 뱀 이름을 따서 이름을 붙였습니다.

고대인들은 뱀의 머리에 있는 풀이 부러진 손가락을 예전처럼 회복시킬 수 있다고 말했는데 이는 거짓말이 아니다. 번역: 예전에 한 늙은 농부가 밭을 갈고 있었는데 우연히 거기에 상처 입은 뱀이 누워 있는 것을 보았습니다.

잠시 후 다른 뱀이 풀 한 조각을 가져와 뱀의 상처 위에 올려 놓았습니다. 다음날, 부상당한 뱀은 도망갔습니다.

늙은 농부는 남은 풀잎을 주워서 사람들의 상처를 치료하는데 사용했는데 모두 효과가 있었다. 처음에는 이 풀의 이름을 몰랐기 때문에 마을 사람들은 이 풀의 이름을 '뱀풀'이라고 불렀습니다.

고대인들은 "뱀 머리는 부러진 손가락을 원래 모양으로 복원할 수 있다"고 말했습니다. 이것은 말도 안되는 일이 아닙니다.

참고: 1. 저자(zhuó): 입력 2. "보복자": 진나라 게홍(Ge Hong)이 지음. 3. 과거에: 과거에.

4. 천부: 농사를 짓는 노인. 5. 넣다: 넣다.

6. 효과적이다: 효과적이다. 7. 망상: 무작위성.

8. '상처'를 말해요. . 3. 점자가 있는 중학교 과외 한문 수필 : 뱀제목 풀

버전 1 원문 : 옛날에 땅을 갈던 밭아빠가 있었는데, 뱀을 볼 만했다.

입에 풀이 물린 뱀이 있었는데, 뱀이 햇볕에 상처를 입고 도망갔습니다. Tian의 아버지는 상처를 치료하기 위해 남은 풀잎을 가져다가 모두 테스트했습니다.

'뱀제목'에서 따온 이름이라 풀 이름을 모르겠습니다. 『바오푸자』는 “뱀의 칭호(풀을 쥐고 있는 뱀을 뜻함)는 예전처럼 부러진 손가락을 되살릴 수 있다”고 말한다.

번역 : 옛날 옛적에 한 늙은 농부가 밭을 갈고 있었는데 거기에 상처 입은 뱀이 누워 있는 것을 보았습니다. 풀 한 조각을 가져와 뱀의 상처에 발라 준 뱀이 있었습니다.

하루가 지나자 부상당한 뱀은 도망갔습니다. 늙은 농부는 남은 풀잎을 주워 상처를 치료하는데 사용했는데 모두 효과가 있었습니다.

처음에는 이 풀의 이름을 몰라서 '뱀풀'이라고 이름을 붙였습니다. '바오푸자'는 "뱀의 재갈은 부러진 손가락을 원래의 모양으로 되돌릴 수 있다"고 말했다.

그런 뜻이다. 참고: (1) 과거: 옛날 옛적에 (2) 쓰기: 넣다 (3) ~에: 사용하다 (4) 증명하다: 유효하다 (5) 연: 거기 (6) 아프다: "상처"를 가리킨다 (7) "바오푸자" " : 동진 왕조의 도교 이론 작품의 두 번째 버전입니다.

잠시 후 상처 위에 풀을 물고 있는 뱀이 있었다. 잠시 후 뱀은 물러갔다. Tian Fu는 부상을 치료하기 위해 남은 잎사귀를 가져다가 알아냈습니다.

풀 이름은 몰랐는데, 동네 사람들이 뱀 이름을 따서 붙여줬어요. 고대인들은 “뱀 머리에 있는 풀이 부러진 손가락을 예전처럼 회복시킬 수 있는데 이는 거짓말이 아니다”라고 말했습니다.

번역: 예전에 한 늙은 농부가 밭을 갈고 있었는데 우연히 거기에 상처 입은 뱀이 누워 있는 것을 보았습니다. 잠시 후 다른 뱀이 풀 한 조각을 가져와 뱀의 상처에 발라 주었습니다.

다음날, 다친 뱀은 도망갔습니다. 늙은 농부는 남은 풀잎을 주웠는데 모두 사람들의 상처를 치료하는 데 효과가 있었습니다.

원래 이런 풀의 이름을 몰랐기 때문에 마을 사람들은 '뱀풀'이라고 이름을 붙였다. 고대인들은 "뱀풀은 부러진 손가락을 원래의 모양으로 되돌릴 수 있다"고 말했습니다.

이것은 말도 안되는 소리가 아닙니다. 주석: 1. 저자(象): 2에 위치. 『보복자』: 진나라 게홍(Ge Hong)이 지음.

3. 과거에: 과거에. 4. 천부(Tianfu): 농사를 짓는 노인.

5. 받는 사람: 넣다. 6. 경험: 효과적이다.

7. 망상: 무작위성. 8. 아픈 것은 "상처"를 의미합니다. 9. 가치: 딱 맞습니다.

10. 받는 사람: 오세요.