1888 년 봄, 모포산은 그의' 좋은 친구' 호 요트를 타고 지중해의 해안가를 따라 단기 여행을 하며 매일 그의 견문과 소감을 적었다. 그래서 가장 비참하고 놀라운 작품이 해수, 햇빛, 구름, 암초에서 탄생했다. < P >' 물' 은 모포산의 일관된 작문 스타일을 이어받아 전형적인 디테일의 선택, 서정적 수법, 행운수 같은 자연스러운 문필을 이어받았다. 진지함, 친절함, 심오함 방면에서는 그의 소설보다 훨씬 뛰어나다. < P > 세상 대부분은 평생 결혼하지 않은 모포산을 풍류 작가로 잘못 보고, 친구 좌라까지 모포산 장례식의 추모사에서 "그는 재치가 민첩하고 성취가 뛰어나며, 단일 글쓰기에 만족하지 않고, 인생의 즐거움을 충분히 누리고 있다" 고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 이 인생의 기쁨은 아마 모포산이 노를 젓고, 수영하고, 여자를 쫓는 것을 좋아한다는 뜻일 것이다. 확실히, 신체는 건장하고, 풍류는 풍류하며, 의젓하고 재능이 넘치는 모팔산은 여성들의 주목을 받고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언) 젊은 나이에 일찍 죽은 모팔산의 사망원인 매독과 정신병은 그의 장난치는 터무니없는 일생에 대한 확신을 불러일으켰다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) < P >' 좋은 친구' 호에 있는 선원 두 명만이 그들의 주인이 고통스럽고 수줍은 마음을 가지고 있다는 것을 알고 있다. "그는 버려진 아이처럼 눈썹을 찡그리며 수줍게 부드러움을 탐내고 있다. 그는 사랑이 열망뿐만 아니라 희생이자 숨겨진 기쁨이자 이 세상의 시라고 믿는다. "
그의 생활은 우리에게 수수께끼이다. < P > 여성이 모팔산의 작품에서 중요한 위치를 차지하고 있다는 것은 의심의 여지가 없다. 그에게는 여자가 세상을 장식하고 삶을 매력적으로 만들었다. 그는 사랑이 절묘하고, 우리 이 불완전한 세상의 가장 거룩한 물건이라고 믿는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 4 월 8 일, 아가이의 일기에서, 모포산은 해변의 눈동자 아래 한 쌍의 커플이 서 있는 바다를 묘사하고, 무한한 사랑이 그들의 그림자에서 뿜어져 나올 때 느끼는 외로움, 가슴에는 근심과 이름없는 좌절감으로 가득 차 있다. (윌리엄 셰익스피어, 로미오와 줄리엣, 사랑명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 그는 이렇게 썼다. "이 따뜻한 봄날 밤, 파도가 모래사장에 가볍게 키스하는 것을 듣고, 달빛이 바다 바다에 키스하는 것을 보고, 나는 마음이 굶주리고 목마르게 사랑이 필요하다는 것을 느꼈고, 거의 고민해서 큰 소리로 외쳐야 했다." 이 금갈고리 같은 초승달과 그녀가 쏟아진 떨리는 은빛이 우리 천재의 작가를 다치게 했다. 이것은 그를 탓할 수 없다. 만약 이렇게 풍족하고 섬세한 감정이 없다면, 그에게 어떻게 그렇게 많은 전세 경전을 써달라고 할 수 있겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 게다가, 햇빛 아래서 규칙적으로 연애하는 사람이 달빛 아래서 넋을 잃지 않는 사람이 어디 있겠습니까? < P > 모포산은 인간의 결함에 대한 무자비한 관찰자로 생활을' 작가의 임상 클리닉' 의 해부가라고 부른다. 그는 그가 현실을 이해하고 현실에 고통을 느끼기 때문에 글을 썼다고 말했다. 특히 현실의 단맛을 맛보지 않았기 때문이다. 그는 인류의 고난에 대해 동정으로 가득 찼다. 빵, 희망, 자녀, 돈이 없는 비참한 노인을 묘사할 때, 그는 냉막 사회에 "이 낡은 가죽 주머니에는 아직 마음이 하나 있다!" 라고 외쳤다. 아마 회답을 받지 못했을 것이다. 그는 또 꿈결에 혼잣말을 했다. "마음이 하나 있나요? 아니, 그저 끝없이 그녀를 괴롭히는 고통일 뿐이야! " 디프테리아가 시골에서 유행했을 때, 모포산은 이 끔찍한 질병에 목을 조르는 마티나 가족을 방문했고, 아버지와 아들은 이미 병으로 죽고, 어머니와 딸은 죽어 가고 있었다. 눈앞의 참담한 광경은 날카로운 칼처럼 모팔산의 마음을 찔렀다. 생활! 생활! 이것도 생활인가요? 슬픈 삶이 얼마나 힘들었는지, 위대한 모포산도 지탱할 수 없을 것 같다. "때때로 나는 더 이상 생각이 없고, 더 이상 감정이 없다. 나는 야인처럼 밝고 따뜻한 시골에 살고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언)." < P > 모포산은 작은 직원의 필묵을 묘사해 정말 실망스러웠다. 그는 작은 직원을' 사무실의 죄수' 라고 부르고, 사무실을' 산 사람의 관' 이라고 불렀다. 그는 젊은 직원들이 스무 살에 사무실 문으로 들어와서 6 세까지 있어야 한다고 말했다. 평생 침묵하며, 삶이 무엇인지, 세상이 무엇인지도 모른다고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 그들이 들어왔을 때 젊고 유망했고, 희망으로 가득 찼다. 그들이 떠날 때 늙은 용종은 곧 나무가 될 것이다. 2 세부터 6 세까지, 그들은 해마다 똑같다. 그들의 인생에는 결혼, 자녀, 아버지, 어머니 등 네 가지 획기적인 사건만 있었다. 물론, 만약 진급 임금 인상을 계산한다면, 겨우 5 건을 만들 수 있을 것이다. 그들은 생존을 위해 싸우고, 생명을 위해 목숨을 팔며, 가장 동정할 만하지만, 가장 동정을 받지 못한다.
마지막으로 편안한 주제를 말하십시오. 프랑스인이 이야기하는 예술, 웃을 수 있는 능력, 재미와 유머의 재능, 격언, 묘어, 경구, 막말, 타유시, 모포삼은 정말 많은 노력을 기울였으며, 우리가 읽는 동안, 사상이 수시로 가벼운 미소를 짓게 했다. < P > 프랑스 역사에 대해 잘 알지는 못하지만, 중요하지 않습니다. < P > 온갖 악행을 저지르고 친지들을 학살하는 기독교 왕 클로비스는 예수 십자가에 못 박혔다는 말을 듣고 "아쉽게도 프랭크의 형제들과 나는 십자가 앞에 있지 않다!" 라고 소리쳤습니다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언). " 이 말 때문에 현대인들은 모두 그가 문명적이고 독실한 군주라고 생각했다. < P > 필립 6 세는 패전 부상을 당해 굳게 닫힌 성문까지 도피해 문을 두드리며 "문을 열어라, 프랑스의 성패가 일거수일투족이다!" 라고 외쳤다. 얼마나 희극적인 명언인가! < P > "프랑스의 왕이 되었으니 태자가 될 때의 개인적인 원한을 시시콜콜 따져서는 안 된다." 루이 12 라는 국왕적인 명언은 천하의 지도자가 마음에 새길 만하다. < P > 헨리 4 세: "하늘이 나를 1 년 동안 가짜로 삼는 한, 나는 내 왕국에서 일요일에는 청조닭 한 마리를 먹을 수 없을 정도로 가난한 농민이 없기를 바란다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)." 지금까지 그의 이름을 꺼내기만 하면 사람들은 닭고기 수프 한 솥의 향기를 맡는 것 같다. < P > 루이 16 세가 우스갯소리를 할 수 있다면 목숨을 건질 수 있을지도 모른다. 단 한 마디로 프랑스 사람 전체가 하하 웃게 만들었는데, 누가 그를 단두대에 보내기를 부끄러워할 수 있겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) ...... < P > 허연충 씨에게 정말 감사드리며, 이렇게 전해 주신 작품을 번역해 주셔서 감사합니다. 스스로 천천히 감상하세요.