메이저우평원어, 하원평화어, 강서우안원어 유사성이 가장 높았고, 간주 용남우당어는 호남 천주 계동과 유사성이 가장 높았고, 양촌어는 혜주 어느 곳과 유사성이 가장 높았으며, 용남 대부분의 객가어는 스스로 체계화되어야 했다.
하원은 일명' 다성' 으로 광둥 () 성 지급시 () 로, 하할원성구 (), 용천현 (), 동원현 (), 평화현 (), 자금현 (), 연평현 Heyuan 시는 dongjiang 강 유역의 객가 정착의 중심지입니다.
하원시 평화회담 기록 (권 2)
평화어는 객가 말의 한 분야로, 지금까지도 입성, 고어 (tuk''), 이어 (c' iak3), (it 1), (K') 와 같은 고대 중국어의 성분을 보존하고 있다. (? Ip'), (fut3) "등.
평화어는 깊이 연구한 적이 없다. 예를 들어, 평화 글자의 고성조 분화는 하나의 윤곽으로만 묘사될 수 있다. 어휘상으로 볼 때, 평말 속의 많은 단어는 의미가 있고, 글자가 없는 것이다. 이 단어의 원문 고증은 단편적인 탐구일 뿐이다. 문법, 그것의 역사적 발전과 표준어와의 시간차이는 전모를 설명할 수 없다.