발음: r ঋ ngr ࿋b ঋ j ng b ঋ I x ? 볼렌
출처: 김시' 품현': "굴욕을 당하기 쉽고, 슬픔이 어지럽지 않다."
백화번역: 총애를 받아도 놀라지 않고 슬픔과 기쁨의 혼동은 없을 것이다.
사용법: 주제 술어; 술어와 목적어로 삼다. 칭찬으로 사람의 활달한 성격을 묘사하다.
성어 전고:
당태종 시대에는 노승청이라는 사람이 있었는데, 사람됨이 정직하고 성실하며 착실하게 일하였다. 그는 외무부 장관으로 시험에 응시했다. 이것은 인사 부서 아래의 관직으로, 주로 시찰관을 담당한다. 당시 검사들은 등급기준을 가지고 있었는데, 대략 상 중 하 3 급으로 나뉘었고, 각 등급은 상 중 하 3 급으로 나뉘었다. 예를 들어, 최고는 위, 최악은 위, 그리고 중, 중, 하 등이다.
한번은 노승청이 동시에 운운을 주관하는 관원을 심사한 적이 있다. 식량을 운송하는 과정에서 이 사람은 배를 뒤집고 많은 식량을 강에 떨어뜨렸다. 그래서 노승청은 그에게 하위수준만 주었다. "나는 너에게 한 등급을 낮추지 않았지만, 나는 너의 체면을 돌보았다." 네가 배를 뒤집었는데, 나라가 그렇게 많은 식량을 잃었으니, 나는 너에게 이런 평가를 할 수밖에 없다. 그러나 운송관은 중하층의 평론을 받아 조금도 화를 내지 않고 서두르지 않았다. 그는 오히려 웃고 웃으며 해야 할 일을 했다.
Lu Chengqing 은 내가 그에게 이렇게 낮은 평가를 주었다고 생각했고, 그는 화를 내지 않았다. 그가 자신의 잘못을 깨달았다는 것을 설명했다. 이 사람은 그런대로 괜찮다. 이런 관점에서 볼 때, 이 사람은 잘못을 인정하는 표현과 책임감이 있다. 그것을 바꾸자. 중학교를 개교한 후, 운송관은 이것에 대해 결코 기뻐하지 않았다. 노승청은 이 사람이 정말 독특하고' 사명을 모욕하지 않는다' 고 생각했는데, 무슨 일이든 그는 태연하게 대면할 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언)
그는 또한 배가 뒤집힌 것은 그가 관리가 서툴러서가 아니라 갑작스러운 강풍으로 운송선을 전복시켰기 때문이라는 것을 발견했다. 요컨대 인위적인 원인은 아니다. 노성경은 "내가 그에게 중 하나를 주면 안 맞는 것 같아 상중으로 바꿨다" 고 생각했다. 운수관은 이에 대해 특별히 기뻐하지 않았다. 그 이후로, 루 chengqing 그에 게 호감을 했다. 나중에 인사부에 의해 심사를 받고, 그를 발탁하는 데 주의를 기울였다.
노승청 본인은 창피하지 않은 사람이라고 한다. 그는 관원으로서, 그는 주로 자신의 나라에 충성하며, 그의 관직이 승승장구하는 것은 중요하지 않다고 생각한다. 처음에는 외교를 하고, 나중에는 좌승대신 () 을 하고, 마지막으로 병부 시랑 () 을 하였다. 그는 항상 진실을 말하고, 황제를 불쾌하게 하고, 유죄 판결을 받고, 건주 사마로 폄하하기 때문이다. 건주 사마 () 를 지을 때, 노승청 () 은 조금도 화를 내지 않았다. 나중에 법원은 그를 북한으로 돌려보냈을 때 형부 상서 () 로 돌려보냈는데, 노승청 () 은 이에 대해 특별히 기뻐하지 않았다.
노년에 임종할 무렵, 노승청은 자녀를 침대로 불러 이렇게 말했다. "내가 죽으면 장례는 반드시 간결해야 한다. 이 옷은 제 옷이니까 더 이상 옷을 사주지 마세요. 밖에 어떤 관을 씌우지도 말고, 몇 층의 관을 씌우지도 마라. 그들을 한 층의 관 속에 묻으면 된다. 무덤은 너무 높아서는 안 되고, 다른 사람에게 보이기만 하면 된다.
비문을 함부로 새기지 말고 내 인생의 업적을 자랑하라. 솔직히 내 이력서와 내가 언제 죽었는지 적어라. "이것은 노승청의 유언이다. 노성청은 청렴할 뿐만 아니라 허영심에 대해 싱겁게 보는 사람이다.
이 성어는 네가 굴욕을 당하든 굴욕을 당하든 상관하지 않는다는 뜻이다. 개인의 득실에 흔들리지 않는 것을 형용하는 데 쓰인다.