"국풍, 강풍, 쇠퇴" 에서 진 () 나라의 시 () 로, 작가는 익명이다. 반문, 은어, 인터텍스트 등의 수사 수법으로 감정의 표현이 감정으로 바뀌었다.
원문은 다음과 같다.
쇠퇴, 쇠퇴! 후진타오는 돌아가지 않습니까? 왕을 위해서가 아니라면, 왜 아직도 노출되어 있는가!
쇠퇴, 쇠퇴! 후진타오는 돌아가지 않습니까? 군주를 위해서가 아니라면, 왜 아직도 수렁에 있는가!
번역은 다음과 같습니다.
날이 어두워졌는데, 날이 어두워졌는데, 너는 왜 집에 돌아가지 않니? 국군을 위해서가 아니라면, 왜 아직도 노출되어 있는가!
날이 어두워졌는데, 날이 어두워졌는데, 너는 왜 집에 돌아가지 않니? 군주를 위해서가 아니라면, 왜 아직도 수렁에 있는가!
문자에 대한 평론은 다음과 같다.
① 유형: 보조 단어로 사용됩니다. 경미한: (햇빛) 쇠퇴, 황혼 또는 어둠.
2 웨이 6 월: 군주가 아니라 군주입니다.
3 노출: 노출. 텍스트를 뒤바꿔 운을 맞추다.
4 활: 몸.
확장 데이터:
저우 왕조는 문 () 과 무국 () 으로 번영하고 번영하였다. 역사적으로 형사조치를 사용하지 않는 것은 40 년이며 주대라고 할 수 있는 황금시대다. 조 무 이후 국가 정세가 점차 쇠락했다. 나중에 리는 추방되고, 유왕은 죽임을 당하고, 평왕은 동쪽으로 옮겨져 춘추기에 접어들었다. 춘추시대에는 황족이 쇠퇴하고, 제후가 합병되고, 야만족이 침입하고, 사회가 격동했다.
전하는 바에 의하면 중국 주조에는 시를 받는 관원이 있다고 한다. 매년 봄에 그는 목탁을 흔들며 민간에 깊이 들어가 민요를 수집한다. 그는 국민의 희로애락을 반영하는 작품을 정리한 후 태사 (음악을 담당하는 관원) 에 곡을 붙여 황제에게 불러 시정의 참고로 삼았다.
주초에서 춘추 중기 사회생활을 반영한' 시경' 은 전체적으로 500 년 동안 중국 사회생활의 이미지로서 선민 창업송과 귀신제사 운동을 포함한다. 귀족들 사이의 연회 교류, 일과 휴식에 대한 원한도 있다. 노동, 사냥, 그리고 많은 사랑, 결혼, 사회 풍습을 반영하는 감동적인 장도 있다.
이' 몰락' 은 사회 현실을 깊이 반영하는 시이다.
바이두 백과 사전-국풍, 강풍, 몰락