푸른 하늘과 흰 구름의 시

1. 황하(黃河) 저 멀리 흰 구름 사이에 만인산(萬仁山)이라는 외딴 도시가 있다. ——Wang Zhihuan의 "두 개의 Liangzhou Ci Poems, One"

2. 멀리 한산산 위에 돌길이 비스듬히 있고 흰 구름 속에 사람들이 살고 있습니다. ——Du Mu의 "산 여행"

3. 백제의 연설에서 화려한 구름 사이로 수천 마일의 강과 산이 하루에 돌아옵니다. ——리바이의 "바이디성 조기 출발"

4. 이 산에서만 구름이 어디에 있는지 모릅니다. ——Jia Dao "암자를 구하는 사람은 그들을 만나지 못할 것입니다"

5. 옛날 바다는 극복하기 어려웠습니다. 오산을 제외하고는 구름이 아니었습니다. ——Yuan Zhen의 "리시 오시·4부"

6. 물이 없는 곳으로 가서 앉아 구름이 떠오르는 것을 감상하세요. ——Wang Wei의 "중난 작별 인사"

7. 여행은 어렵다! 여행은 어렵다! 다양한 길이 있는데 지금 당신은 어디에 있나요? 바람이 불고 파도가 부서질 때도 있을 것이고, 구름과 돛이 직접 달려 바다를 돕기도 할 것이다. ——리바이 "여행은 어렵다 1부"

8. 시냇물에 구름이 생기고, 정자에 해가 지고, 곧 산비가 내리고, 바람이 분다. 건물을 채우고 있습니다. ——Xu Hun의 "Xianyang City East Tower"

9. 그때 밝은 달이 있었고 화려한 구름과 함께 돌아 왔습니다. ——Yan Jidao의 "Linjiang Immortal: Dream after the Tower"

10. 30가지 기술* 먼지와 흙, 8천 마일의 구름과 달. ——"만장홍·글쓰기 감정"

11. 바람이 불고 구름이 날아간다. ——Liu Bang의 "대풍의 노래"

12. 단지 정상에 있다고 해서 떠다니는 구름이 눈을 가리는 것을 두려워하지 마세요. ——왕안시의 "비래봉 오르기"

13. 검은 구름이 도시를 짓밟고 파괴하려 하고, 갑옷의 빛이 태양의 황금 비늘을 향해 빛난다. ——Li He의 "안문 지사의 여행"

14. 반 에이커의 정사각형 연못이 열리자마자 채광창과 구름 그림자가 끝없이 떠돌아다닙니다. ——Zhu Xi의 "생수각에서 책을 보는 것에 대한 성찰을 담은 두 시 ·1부"

15. Feng Tang은 언제 Chijie Yunzhong에게 보내질까요? 그는 보름달처럼 독수리 활을 들고 북서쪽을 바라보며 늑대를 쏠 수 있습니다. ——Su Shi의 "Jiangchengzi·Mizhou 사냥"

16. 모든 새들은 높이 날고 외로운 구름은 홀로 있다. ——리바이 "경정산에 홀로 앉아"

17. 광활한 바다는 수백 피트의 얼음으로 덮여 있고, 어두운 구름은 수천 마일 떨어진 곳에 응축되어 있습니다. ——Cen Shen의 "Baixuege는 Wu 치안을 수도로 돌려보냅니다"

18. 구름 속에서 누가 비단 책을 보냈습니까? 기러기가 돌아왔을 때 서쪽 탑에 달이 가득 찼습니다. ——Li Qingzhao의 "매화 한 송이, 붉은 연뿌리 향기와 남은 옥 매트의 가을"

낮에는 수천 마일의 노란 구름이 있고 북풍은 기러기를 분다. 그리고 눈. ——가오시(Gao Shi)의 "동다에게 이별을 알리는 두 시"

20. 안개가 자욱하고 구름이 슬픔으로 가득 차 있습니다. ——리칭자오(Li Qingzhao)의 "술취한 꽃음·안개구름과 영원한 날의 걱정"

21. 천산산맥, 광활한 운해 가운데 밝은 달이 떠오른다. ——이백의 "산중의 달"

22. 수천 개의 구름 사이로 그림자를 불쌍히 여기고 서로를 그리워하는 사람은 누구입니까? 멀리 보는 것은 보는 것처럼 보이고, 애도하는 것은 더 듣는 것처럼 보입니다. ——두보의 "외로운 기러기"

23. 기러기는 물속에 있는 구름* 속에 있습니다. ——Yan Shu의 "청핑러·빨간 음표에 작은 글자"

24. 아름다움은 구름 너머의 꽃과 같습니다! 위에는 청명의 긴 하늘이 있고 아래에는 루 강의 파도가 있습니다. ——이백의 "소비뇽 블랑·1부"

25. 달 아래 날아다니는 거울에는 구름과 바다 탑이 가득하다. ——리바이의 "징먼문에서의 이별"