회문은 중국어 중 특유의 수사 방법으로 어순을 이용하여 왔다갔다한다. 문체적으로' 회문' 이라고 부른다. 회문은 문자를 일정한 규칙에 따라 문자로 배열하여 앞뒤로 읽을 수 있는 시가이다. 이런 시의 형식은 끊임없이 등장하여 생동감 있고 활발하다. 거꾸로 읽을 수 있고, 거꾸로 읽을 수 있고, 옆으로 읽을 수 있고, 대화식으로 읽을 수 있다. 네가 규칙을 지키기만 하면 너는 아름다운 시를 읽을 수 있다. 아청학자 주존효가 말했듯이, "시의 풍격은 각기 다르지만 회문은 우수하다."
역사상 첫 회문시-
자오 (Zhao) 라는 가장 좋아하는 발코니가 있습니다. 란로는 매우 질투가 난다. 만날 때마다 늘 비아냥거린다. 타오는 종종 그것을 후회하고 매우 불행합니다. 일단, 타오 는 Xiangyang 공식 에 갔다. 만약 그와 함께 가려고 하지 않는다면, 그는 조 베란다를 자신의 직위로 데리고 가서 점차 관계를 끊었다. 란로는 매우 후회했기 때문에, 그는 8 인치 정사각형의 오색 비단을 한 수의 글이 있는 회문시로 짜려고 애썼다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 이것은 유명한 "신비적지도" 입니다.
역대 유명한 회문-
꽃구경의 기원
-수누이가 멀리서 왔다갔다한다.
6 월의 어느 날 오후, 소누이와 그의 큰형인 소동파는 호수에서 배를 타고 끝없는 경치를 감상하고 있었다. 갑자기, 누군가 스와 여동생 남편 진 샤오유 편지 한 통을 보내왔다. 열어 보니 독창적이고 우회적인 시였다.
스와 시아 오시 아오 는 독서 후 미소를 지으며, 즉시 오묘함을 깨닫고, 이 겹치는 회문시를 읽었다.
오랜 명상은 귀기를 방해하고, 오랫동안 귀기 추억 이별에 저항한다. 내가 떠나는 것을 기억할 때, 나는 냄새를 맡고 돌고, 냄새를 맡고, 돌고, 조용히 생각했다. 소누이는 남편의 치정에 깊은 감명을 받았고, 마음은 무한한 그리움으로 가득 찼다. 서호의 끝없는 아름다운 풍경에 직면하여, 나는 소유하는 시풍을 모방하고, 먼 곳의 친척들에게 시를 한 편 썼다. 채련인은 녹양진에 있고, 새로 녹양진에 있다. 신곡, 옥세탁, 채옥인을 부르다. 소동파는 그의 어린 여동생의 비범한 재능에 대해 은근히 득의양양했다. 그는 외롭고 싶지 않다. 잠시 생각에 잠기자, 그는 다음과 같은 노래를 적었다. 말처럼 꽃구경을 하고, 말처럼 가볍게 술을 마시러 간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 술이 약간 깨어났을 때는 이미 황혼이었고, 깨어났을 때는 꽃구경이 이미 황혼이었다. 수씨 형제자매도 사람을 보내 시를 보냈다. 위의' 꽃놀이' 형식과 같은 두 편의 문장 들이 있어서 기분이 좋다.
첫째, "짱 위안"
"정원사는 나무를 심고 옥대를 위해 양질의 목재를 만든다" 정원사는 나무를 심어 옥대를 위해 만들었다. 옥대는 양질의 목재로 건설되어 양질의 목재 정원사가 재배한다.
둘째, "사계절 산수시"
명말 절강재녀 오장설은 해안새가 울고, 류암화명, 야월명. 향련의 맑은 물은 시원하고 여름은 길다. 가을에는 추염이 모래톱의 얕은 물에 남아 있고, 붉은 난로에는 숯이 가득 담겨 찬바람을 쬐고 추위를 막는다. 춘경시 () 는 유안농의 봄정을 맴돌고, 유농춘정약은 사과가 밝다. 달밤, 양춘은 버드나무를 심고, 양춘유는 꾀꼬리를 부른다. 여름 풍경시 (향련벽수 청량장하) 향련벽수 청량장하. 장일 한여름, 찬바람 동수, 찬바람 동수, 물향. 추경시 (초안류사주의 얕은 물줄기 추강) 초안류사주, 연수사주 얕은 물줄기. 얕은 물에는 모래거위가 대륙에 살고, 모래거위는 하추에 산다. 겨울경시 (붉은 난로는 숯을 투과하고, 겨울 찬바람은 얼지 않는다) 붉은 난로는 숯을 투과하고, 겨울 찬바람은 얼지 않는다. 겨울에는 찬바람이 숯을 굽고, 찬바람이 숯을 구워 난로를 붉게 한다.