1, 전문시:
국경을 방문하기 위해 자전거를 타고 주옌현을 지났다.
한(漢)에서도 퐁퐁이 떠올랐고 북쪽으로 가는 기러기들이 하늘로 날아올랐다.
사막은 광활하고 황하가 지고 해는 둥글다.
작은 고개가 있는 곳에서 우연히 기사를 기다리던 첩자를 만났는데, 그는 두후가 이미 연나라에 와 있다고 말했다.
2. 번역:
나는 국경을 넘어가고 싶었는데, 내가 지나고 있는 나라는 이미 그 고개를 지나고 있었다.
수천리 날아가는 처마도 사이한을 떠났고, 북쪽으로 돌아가는 기러기들이 하늘을 날고 있다.
광활한 사막에는 쓸쓸한 연기가 피어오르고, 끝없이 펼쳐진 황하의 노을은 둥글다.
샤오관에서 탐정 기사를 만나면 독후가 이미 양시옌에 있다고 말해주십시오.
3. 출처: 당나라 시인 왕웨이의 "플러그에 도달하라".