'걸어도 보고 싶다', '앉아 있어도 보고 싶다'의 앞 문장은 무엇일까요? 새벽에는 하늘을 보고, 해질녘에는 구름을 보세요.
원문 : 비가 닫힌 문 뒤에 배꽃을 두드릴 때 나는 젊음을 잊고 젊음을 그리워한다. 즐거운 일, 누가 신경쓰나요? 꽃 아래의 엑스터시, 달 아래의 엑스터시. 눈썹에는 슬픔이 가득하고, 수천 개의 울음 자국과 수만 개의 울음 자국이 있습니다. 새벽에는 하늘을 보고, 황혼에는 구름을 보며 걸을 때면 그리워지고 앉아 있으면 그리워집니다.
창문 뒤로 문을 닫고 빗물이 배꽃을 때리는 소리만 들으며 청춘을 허비했다. 즐거운 기분이 들더라도 누구와 공유할 수 있나요? 꽃 아래서도 슬프고, 달 아래서도 슬프다. 상사병 때문에 하루종일 눈살을 찌푸리고 얼굴에 수천 개의 눈물자국을 남겼습니다. 아침부터 밤까지 하늘과 구름을 바라보며 걸을 때도 보고 싶고, 앉아 있을 때도 그리워요!
저자 소개:
Tang Yin(1470년 3월 6일 - 1524년 1월 7일), Bohu라고도 알려져 있으며 나중에 Ziwei로 변경되었으며 Liuru Jushi 및 Taohua라고도 알려져 있습니다. 수녀원장, 노국의 당승, 도피선의 불멸의 관리는 모두 남직예 소주현 무현현 출신이다. 명나라의 유명한 화가, 서예가, 시인.
당인의 조상은 량저우(梁州) 진창현(景昌縣) 영강(靈江)의 전 장군인 당회(唐惠)였으며, 이는 당인에게도 직접적인 영향을 미쳤으며, 서예와 그림 제목에 '금창당음'이라는 비문을 자주 사용하기도 했다. 당나라 초기에 그의 조상인 당견(唐健)이 이연을 따라 군대를 일으켜 '거국 공'이라 칭하였으므로 당인도 자신을 '로국 당성'이라 칭하였다. 명나라 때 그의 조상인 당태(唐泰)는 병무청의 마차장을 지냈고 투무성 사건에서 사망했다. 당태(唐泰)의 후예들은 대부분 쑤저우(蘇州) 우현현(吳郡縣) 백하(白夏)와 차오리(橫靈) 사이 지역에 흩어져 있다.
탕인(Tang Yin)은 이 지역에서 태어났고, 그의 아버지인 탕광더(Tang Guangde)는 선술집을 운영했다. 아버지는 명성을 얻기 위해 공부하라고 했고, 당인은 아버지의 기대에 부응하여 16세에 소주고시에서 1위를 했고, 28세에 중난직예향고시에서 1위를 차지했습니다. 이듬해 그는 국가시험에 응시하기 위해 베이징에 입국했다.
홍치 12년(1499)에 고시 사건에 연루되어 투옥되어 관직에 오르게 되었고, 그때부터 당인은 진취적인 정신을 잃고 세계를 떠돌며 묻혔다. 시와 그림에 두각을 나타냈고 결국 그의 세대의 유명한 화가가 되었습니다. Tang Yin은 말년에 매우 가난하게 살았으며 때로는 친구들의 기부에 의존했습니다. 그는 54세에 병으로 사망했습니다.