몽골인들이 화장실에 가는 것을 말을 보는 것으로 묘사하는 것은 무엇을 의미합니까?

'화장실에 간다'는 몽골어로 직접적이고 더 모호하게 말하는 방식이 있습니다.

친구가 '화장실 가다'를 '말 보러 가다'라고 했는데, 이는 마치 '화장실 가다'라고 말하는 것과 같아서 좀 더 문명적이고 모호한 표현이다. 이 진술은 물론 국가 습관과 관련이 있습니다.

우리 모두 알고 있듯이 몽골 민족은 유목 민족이다. 말을 타고 오는 손님은 종종 말 끈을 사용하여 말을 유르트 외부의 잔디에 묶습니다("말 걸이 기둥"이 있는 경우 기둥이나 말이 묶인 다른 장소에 묶습니다). 말 휴식과 방목. 손님이 유르트에 너무 오래 앉아 있으면 말이 멀리 헤매기 때문에 밖으로 나가서 말이 있는지, 어디에 있는지 확인해야 합니다. 이것이 바로 '말을 본다'는 뜻입니다. 오늘날의 생활 환경은 많이 바뀌었고 많은 목동들이 정착했으며 그들의 탈것은 더 이상 "말"이 아닙니다. 그러나 "말을 본다"는 말은 계속되었고 화장실에가는 새로운 의미를 부여했습니다.

남자가 말을 보러 갈 때 거세된 종마와 자신의 탈 것을 보려면 "Морио харъя Morio hariya"라고 말해야 한다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 여성의 경우 "Г?гээ харъя G'uugee hariya"여야 합니다. 암말을 보세요. 당신이 틀린 말을 하면 다른 사람들이 웃을 것입니다. 어떤 외국 아주머니가 이런 농담을 하더군요.