작가: 연녀 사이 (? ) 을 참조하십시오
이 시를 찬양하는 사람은 상양이다. 상정변법은 기원전 356 년 진나라에서 시행되어 전국 말기 진나라의 궐기에 중요한 역할을 했다.
사회 정치 경제 변혁의 요구에 부응하기 위해 상양은 그의' 천하가 다르면 나라가 무법' 이라는 논점에서 출발하여 교육 개혁을 강조했다. 그는 국가를 다스리는 것은 근본적으로 농업전쟁을 강조하는 것이며, 강병을 부유하게 하려면 법제를 선전하고 법치 인재를 양성해야 한다고 생각한다. 상양은 시, 책, 의식, 악을 교육 내용으로 하는 유교 사상을 비판하고' 시명법 굽기' 를 주장하며 농경을 내용으로 하는 법치교육을' 전왕의 가르침' 으로 대체했다. 법치가 덕치의 기초라고 생각하며, 법률은 반드시 "통속적이고 이해하기 쉬워야 한다" 고 생각한다. 판사를 스승으로 삼아, 국민에게 법률 법규를 설명하고, "모든 사람이 자신이 무엇을 했는지 알 수 있도록" 교육을 법제를 홍보하고 법률을 육성하는 경제적 수단으로 삼아야 한다.
상양의 경제개혁의 중점은 이노다 제도를 폐지하고 토지 사유제를 실시하는 것이다. 전국시대 유일의 국가정치와 법령을 통해 전국적으로 토지 소유권을 바꾼 사례다. 주요 내용은 다음과 같습니다.
1) 버려진 지뢰밭과 건물
2) 중농은 상인을 억제하고, 중상은 농직물이다.
3) 통합 측정
정치적 조치
1) 군인을 장려하고 20 급 계급제도를 실시한다.
2) 석청의 사록 제도 외에 종실 귀족들이 병역제도를 수립하도록 독려한다.
3) 호적 제도를 개혁하고 짝꿍법을 실시한다.
4) 현제를 실시한다
5) 진법을 세우고, "시를 태우고 법을 쓰다."
말하자면 해내다
원문:
상양의 변법령은 내려졌지만, 내리지 않아 백성들이 자신을 믿지 못할까 봐 두려웠다. 바로 국성남문에 나무 한 그루를 세워 북방으로 이사할 수 있는 사람들을 위해 10 금을 모으는 것이다. 사람들은 그것을 비난하고, 감히 이주하지 못한다. 그는 "이주할 수 있는 사람은 50 금을 받는다" 고 대답했다. " 한 사람이 그곳으로 이주하여 50 금을 내야 하는데, 분명히 속이지 않을 것이라고 분명히 밝혔다. 졸령하여 백성들이 명령을 집행하게 하다.
번역:
상양이 법을 바꾸는 법령은 이미 준비되었지만 아직 발표되지 않았다. 백성들이 자신을 믿지 못할까 봐 그는 곽두 시장 남문 밖에 30 피트 높이의 나무를 세워 누가 이 나무를 시장 북문으로 옮길 수 있는지를 선언하고 12 금을 감상했다. 사람들은 아무도 감히 그것을 건드리지 않는다는 것에 놀랐다. 상양은 또한 "움직일 수 있으면 50 금을 준다" 는 고시를 제시했다. 한 사람이 용기를 내어 나무를 시장의 북문으로 옮겼는데, 상양은 즉시 그에게 50 금을 주어 약속을 지키라고 명령했다. 그런 다음 상양은 변법을 명령했고, 신법은 곧 전국적으로 시행되었다.
마오쩌둥은 일찍이' 이동목립신' 의 이야기를 논평하면서 "상양의 법도" 라고 지적했다. ... 그 법은 민권을 징벌하고, 경작으로 민부를 증진하고, 군공을 치켜세우고 국위를 세워 빈민을 죽이고 빈둥빈둥 놀다. 이것은 중국이 전에 없던 위대한 정책이다. 왜 사람들은 두려워하고 믿지 않습니까? 목립신을 옮겨야 하는 사람이기 때문에 통치자가 심혈을 기울였다는 것을 알고 있다. "
나무 한 조각을 옮기는 것은 어렵지 않지만, 관건은 이로부터 세워진 위신이다.