봄시 세 편 원문_번역과 감상

관 조희를 무너뜨리고 호랑이를 묶고, 지도자를 지지하고 무너진다. 잠시 인생을 훔치고 즐기고, 연말에는 물을 붓는다. 스님의 담에 기대어 그림자를 바라보니 가슴의 먼지를 씻어내며 상쾌한 기분이 들었습니다. 쌀구름에는 우유가 가득 들어있어 구호의 흥을 돋운다. 나는 서쪽 길의 주인이고, 나에게는 오랜 선(禪) 친구가 있습니다. 달이 더욱 밝고 선명하게 빛나고 있으며, 박물관에서는 이를 다시 한 번 인정해 주었습니다. 사슴은 바위 위에서 쉬며 물고기를 잡는 등 완고한 자세를 뽐내고 있다. 봄돌은 당신의 눈 속에 있고, 당신의 마음의 광대함은 두 배가 됩니다. 세 가지 길을 생각하면 찾을 수 있지만, 2헥타르를 생각하면 여전히 거기에 있을 것이다. 내년에 서쪽으로 돌아오면 늙은 소 등에 가족의 고기잡이배를 싣고 갈 예정이다. —— 송나라 · 진조의 "세 가지 봄 노래" 세 가지 봄 노래 관리 조희가 호랑이를 묶고 지도자가 쓰러졌습니다.

도난은 잠시 무료이고 연말까지 물이 흐르고 있습니다.

스님의 담에 기대어 그림자를 바라보며 가슴의 먼지를 씻어내며 상쾌함을 느꼈습니다.

벼구름 속에 우유가 가득 담겨 있어 구호의 흥을 돋운다.

나는 서도(西道)의 스승이고, 오랜 선(禪) 친구가 있다.

달이 더 밝고 맑아질수록 박물관만이 허락하는 일이다.

사슴은 워낙 고집이 세서 바위 위에 누워 호수를 향해 낚시를 하고 있다.

봄돌은 눈에 있고, 마음의 광활함은 배가 된다.

세 가지 길을 생각하면 가질 수 있지만, 2헥타르를 생각하면 아직 거기에 있다.

내년에는 늙은 소 한 마리에 가족의 어선을 싣고 이별을 안고 서쪽으로 돌아갈 예정이다. Chen Zao (1133-1203), 예의 이름 Tang Qing은 Gaoyou (현재 장쑤성 일부) 출신입니다. 송고종 소흥 3년에 태어나 춘희 효종 2년(1175)에 진시가 되어 시와 시를 남겼다. 진공은 고전의 의미를 명확히 하여 "회남 공자(淮南孔子)"로 알려졌습니다. 판성달은 그의 시와 기사를 보고 "사신이 유럽과 소련을 만나면 그의 명성은 소유보다 뒤지지 않을 것이다"라고 말했습니다. 유모와 낙전은 그들의 낭만적인 시와 잡다한 작품을 너무나 좋아했습니다. 결코 볼륨을 놓지 않는다는 것입니다. Zheng Xingyi는 그를 "학문이 깊고 예술과 문학에 탁월하다"고 추천했습니다. 그는 태평주 위반창(魏汉昌)으로 옮겨져 평강주 교수로 승진하였고, 명주 정해현(丁海縣)을 알게 되어 방주(阿州)의 총판사로 임명되어 국정을 알게 되었다. 방주의 지위가 가득 차자 절강서로 유화부 고문이 되었고, 회남서로 유화부 고문으로 바뀌었다. 그 이후로 그는 Xianzhou County에서 직원으로 일하고 있지만 Jianghu에 있는 것이 더 낫기 때문에 자신을 Jianghu Changwen이라고 부릅니다. Ning Zong은 Jiatai 3 년에 71 세의 나이로 사망했습니다.

첸 자오 폭죽 소리와 웃음이 뒤섞여 바다가 시작되는 사원 종에 양동이를 꽂았습니다. 고추잔은 한 모금과 함께 꿈을 불러일으키고, 복숭아판 위의 시는 지금도 내가 직접 쓰고 있다. 당일 저녁 내부소송이 있는 것으로 알고 있으며, 풍문을 예측한 것도 거짓은 아니다. 새해에는 낡은 경영이 새로운 축적을 가져오고, 큰 정부는 그것에 아낌없이 돈을 빌려준다. ——송나라·첸자오의 '원데이'

원데이 폭죽 소리에 웃음이 섞이고, 종소리가 시작될 때 양동이가 바다에 삽입된다.

고추잔은 한 모금과 함께 꿈을 불러일으키고, 복숭아판 위의 시는 지금도 내가 직접 쓰고 있다.

당일 저녁에 내부 소송이 있을 예정이며 운세가 맞을 것으로 알고 있습니다.

새해에는 오래된 관리와 새로운 컬렉션이 수집되고 정부는 관대하고 관대합니다. 부잣집을 바라보며 여유롭게 눈을 뜰 때마다 이제 나는 당신을 위해 미소를 지을 것입니다. 오지 않으면 사람들이 자리를 놓고 경쟁하는 것이 기뻐할 것이며 파도가 긴 수염을 보내 길을 따라 이끼를 쓸어버릴 것입니다. ——송나라·진짜오의 "다시 켄당 5시 운율"

다시 켄당 5시 운율 내가 나른하게 눈을 들어 왕실을 바라볼 때마다 이제 당신을 위해 미소를 지을 것입니다.

여기에 오지 않으면 사람들이 자리를 놓고 경쟁하는 것이 기뻐할 것이고 파도가 길을 따라 이끼를 쓸어버릴 것입니다. 뻐꾸기가 울어 낙양교를 부수고 심장과 물이 공중에 떠오릅니다. 폭풍우가 몰아치는 옛 수도는 죽음의 꿈을 꾸고, 산과 숲은 10년째 쇠퇴하고 있다. 너무 취해 만나서 오늘은 모든 것이 잊혀지고 증발해 버렸다. 그 사람이 은둔생활을 하고 있다가 나에게 돌아오는 것을 보니 나를 초대하기에 합당한 사람입니다. ——송나라·첸의 "시내에서 판춘푸에 와인을 마시러 간 감상"

시내에서 판춘푸에 와인을 마시러 간 감상 뤄양교 건너편에 뻐꾸기가 울고, 내 마음과 영혼 물속에 떠있습니다.

폭풍우가 몰아치는 옛 도시는 죽음의 꿈을 꾸고, 산과 숲은 10년째 쇠퇴하고 있다.

우리가 만났을 때 너무 취해서 오늘 모든 것이 잊혀지고 혼란에 빠졌습니다.

당신이 은둔생활을 하다가 나에게 돌아온다는 소식을 들었을 때, 나는 당신을 초대할 자격이 충분했습니다.