서강월 야행성 황사도 중 번역

서강월 야행황사도에서 신기질 < P > 명월은 까치를 놀래키지 않고, 바람은 한밤중에 매미를 울린다. 벼 꽃향기에서 풍년을 이야기하면서 개구리 소리를 들었다.

7 ~ 8 개의 별 하늘 밖, 2 ~ 3 시 우산 앞. 옛날 모점 사림 변두리, 길이 개울다리를 돌면서 갑자기 나타났다. < P > 번역 < P > 휘영청 달빛이 나뭇가지 사이를 스쳐 지나가며 가지 까치를 깜짝 놀라게 했다. 시원한 저녁바람이 불어와 먼 곳의 매미 울음소리를 들은 것 같았다. 벼꽃의 향기에서 귓가에 개구리 울음소리가 들려왔는데, 마치 올해는 풍작의 좋은 해라고 말하는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) < P > 하늘가의 별 몇 개가 갑자기 어두워지자 산 앞에 부슬부슬 가랑비가 내리기 시작했다. 지난날의 작은 초가집은 여전히 토지묘의 숲 옆에 있었고, 길은 시냇물의 근원을 돌렸고, 그것은 갑자기 눈앞에 나타났다.