레오나르도 디카프리오의 영어 이름이 레오나르도 디카프리오(Leonardo DiCaprio)이기 때문에 중국어로도 레오나르도(Leonardo)라고 번역할 수 있다. 홍콩이나 대만에서는 레오나르도(Leonardo)라고 불리는 경우가 많아 팬들 사이에서는 샤오리(Xiao Li), 샤오리지(Xiao Lizi)라는 애칭으로 불리고 있다. 둘 다 별명이다. 레오(Leo), 레온(Leon)과 마찬가지로 레오나르도(Leonardo)의 별명이기도 하다.
레오나르도의 위상은 미국뿐만 아니라 세계에서도 1위다. 그의 본명은 레오나르도 디카프리오로 중국인들은 샤오(Plum)라는 애칭으로 부른다.
'리틀 플럼'은 처음에는 다정한 이름이었지만 나중에는 약간의 놀리는 맛이 섞였습니다. 특히 오스카상 트로피를 여러 번 잃은 후 디카프리오는 청중이 불평하는 고전적인 농담 중 하나가 되었습니다.
추가 정보
1974년 11월 11일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 태어난 레오나르도 디카프리오(Leonardo DiCaprio)는 미국의 영화 및 TV 배우이자 프로듀서입니다.
1990년, 16세 때 TV 시리즈 '성장통' 촬영에 참여했다.
1993년 '디퍼런트 스카이'에서의 연기로 제66회 아카데미 남우조연상과 제51회 골든글로브 남우조연상 후보에 올랐다.
1995년 영화 '로미오와 줄리엣'을 촬영해 제47회 베를린국제영화제에서 남우주연상을 수상했다.
1997년 레오나르도는 '타이타닉'에 출연했다.
2002년 레오나르도는 스티븐 스필버그 감독의 '살인을 피하는 방법'에 출연해 골든글로브 남우주연상 후보에 올랐다.
2004년 레온은 마틴 스코세이지와 함께 영화 '에비에이터'로 골든 글로브 남우주연상을 수상했다.
2006년에는 '디파티드'와 '블러드 다이아몬드'로 골든글로브 남우주연상 후보에 올랐다.
2010년에는 영화 '인셉션'에 출연했다.
2013년 영화 '위대한 개츠비'에 출연했다.
2016년 영화 '레버넌트'로 제73회 골든글로브 남우주연상과 제88회 아카데미 남우주연상을 수상했다.
바이두백과사전-레오나르도 디카프리오