Jian Huan Sima Ziwei가 석관에 사용한 "관"이라는 단어는 다음과 같이 소개됩니다.
고대 중국어에서 "관"이라는 단어는 특수 문자입니다. be 명사로 사용됨 Use는 동사로도 사용될 수 있습니다. 고대에 관은 주로 관의 바깥층을 말하는데, 이는 우리가 종종 관 상자라고 부르는 것입니다. 동사 사용법에서 관은 나무나 다른 재료로 관을 만드는 행위를 말합니다.
'좌전:환공 2년'에는 '환사마가 스스로 돌관을 만들었다'라는 문장이 있는데, 이 문장은 환사가 스스로 석관을 만들었다는 뜻이다. 여기서 "관"이라는 단어는 관의 바깥층을 나타내는 명사로 사용됩니다.
고대에는 사후의 안장을 중시하는 만큼 관 제작에도 각별한 관심이 있었다. 일반적으로 관의 주요 재료는 나무, 대나무, 돌 등이 있습니다. 그 중에서도 목관은 가볍고 작업이 간편하기 때문에 가장 일반적이다. 석관은 튼튼하고 내구성이 있을 뿐만 아니라 방습, 부식 방지 기능도 있어 귀족과 왕족의 묘에 매우 적합하기 때문에 가장 고급스럽습니다.
환사마는 고대에는 매우 드물게 자신만의 석관을 지었다. 일반적으로 관을 만드는 일 등은 고인이 직접 하는 것이 아니라 전문 기술자가 하는 일이기 때문이다. 환사가 자신의 석관을 만들고자 한 것은 자신의 사후에 많은 관심을 기울였기 때문일 수도 있고, 자신의 죽음을 예감했기 때문일 수도 있다.
이유가 무엇이든 환시마가 직접 만든 석관에는 그의 삶에 대한 존경심과 죽음에 대한 존경심이 반영되어 있다. 이 정신은 현대 사회에서도 여전히 연구하고 참고할 가치가 있습니다.
일반적으로 '椁'라는 단어는 고대 중국어에서 풍부한 의미와 용법을 가지고 있습니다. 관의 겉껍질과 관을 만드는 행위를 모두 의미할 수 있습니다. 환사마가 자신의 돌관을 짓는 이야기를 통해 우리는 고대인의 생명에 대한 존경심과 죽음에 대한 존경심을 엿볼 수 있습니다.