부군의 인품이 좋고 온화하면 옥과 같다.
원시시:
국풍 진풍 샤오룽
소룽 수취, 오서량. 유환 위협 드라이브, 음진 계속. 문음이 부드럽고 허브가 잘 되어, 나를 몰았다. 군자를 읊고, 옥처럼 따뜻하다. 판잣집에서 내 마음을 어지럽히다.
4 개의 모란 푸, 6 개의 굴레가 손에 달려 있습니다. 여마는 중입니까? 【성어】 말이 많다. 용의 방패가 어우러져, 귀뚜라미로 휘갈겨 있다. (서양속담, 자기관리속담) 군자를 읊고 읍에 온전하다. 팡 호 기간? 후진타오 나는 그것을 읽었다. < P > 행공군, 창들. 몽벌에 정원이 있고, 호랑이가 새겨졌다. 두 활 을 지불, 대나무 폐쇄 구 탱. 군자를 읊고, 잠을 잘 때 흥을 쌓는다. (서양속담, 자기관리속담) 사랑하는 사람을 싫어하고, 덕음을 다스리다. 번역: < P > 병거 경량칸이 얕고, 가죽끈 다섯 개가 수레를 감쌌다. 투어 링은 말등에 묶여 벨트를 잡아당겨 구리 고리를 꿰고 있다. 방석 무늬가 아름다운 수레 허브가 길어서 화마채찍을 타고 휘날리다. 부군을 그리워하는 것은 인품이 좋고, 온화하다는 것은 옥과 같다. 널빤지가 지은 방에 사는 것은 나를 짜증나게 하고 슬프게 한다.
수컷 말 네 마리가 건실하고 건장하여 손에 고삐를 여섯 개 쥐고 있다. 청마홍마는 중간에 있고, 황마와 다크호스는 양쪽에 있다. 드래곤 패턴 방패와 함께, 구리 고리 굴레줄이 줄을 지어 늘어서 있다. 부군을 그리워하는 인품이 좋으니, 그는 집에 있을 때 얼마나 따뜻한가. 언제 그가 돌아오는 날인지, 나는 그를 그리워하게 했다.
4 마리의 말이 가볍게 몸을 움직여 조화를 이루고, 삼각형 창 손잡이에 구리 덮개를 박았다. 거대한 방패 무늬 아름다움, 호랑이 가죽 활 세트 펀칭 금조각. 두 개의 활이 엇갈려 주머니에 꽂혀 있고, 활이 활줄을 끼고 감겨 있다. 남편이 인품이 좋으니 깨어나면 마음이 초조하다. 조용하고 부드러운 좋은 부군, 점잖고 예의 바른 명성이 높다. < P > 확장 자료 < P >' 국풍 진풍 소종' 은 중국 고대 최초의 시 총집' 시경' 중 한 곡이다. 현대 학자들은 이것이 아내가 출정 남편을 그리워하는 시를 묘사한 것이라고 많이 생각한다. 시 3 장, 장당 열 문장, 처음 여섯 문장, 마지막 네 마디 감정. 각 장의 내용은 각기 중점적이고, 형식은 같지만, 내포는 다르지만, 먼저 여자가 본 것을 쓰고, 나중에 여자가 생각하는 것을 쓰고, 먼저 실실 후 허무하고, 질서 정연하다.
송나라 주희 "시집전": "부도. 사이 룽, 진 첸 의 아들 과 하지 * * * daitian 의 증오 도. Xianggong chengtianzi 의 삶 에, 그 나라 의 속도를 부과 합니다. 따라서, 가족 의 전투 에서, 첫 번째 자랑 차 갑옷 모리 그래서, 그리고 그 사건. 의흥사를 덮으면, 여자는 용감하게 적에게 가는 것을 알면서도 원망할 것이 없다는 것을 안다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언). " "(2 장) 언제 귀납할 것인가? 무엇이 나를 그리워하게 하는가. "
참고 자료: 바이두 백과 국풍 진풍 소룽 용어