중국어 통역-영어 번역
구어의 중국어 해석
다음 결과는 한전이 제공한 사전으로 해석된다.
"아니오" 라고 말하다
급진중풍
부수: 획 이외의 획 수: 7, 총 획 수: 9
오비 86: 유크 오비 98: 유크 창호: 이브 크루
획 순서 번호: 454325 135 사각번호: 38712 유니코드: 한중일 한자 U+8BF4
기본 의미
1. 문자로 의미 표현: ~ 문자. ~ 명나라. 놀다 ~ 풀다 ~.
소개: ~ (a a. 소개 B. 검토 C. 말하고 말하다. "그" 는 부드럽게 발음한다. ~ 미디어.
연설, 명제: 학습 ~. 책 쓰기 ~.
4. 이상: 계산 ~.
5. 한유의' 세설' 과 같은 스타일.
상세한 의미
"이동"
1. 글자로 보면 역음. 의미: 텍스트로 설명, 영감, 설명)
원래 의도와 동일 [설명; 말하기; 말하기; 말해봐]
말하고, 설명하고, 말하다. -\ "Shuowen \"
그래서 설명도 합니다. -"모질의 고전"
자묵자는 일어나서 경배하며 말했다. "말씀하세요. 나는 북쪽에서 아야코 를 사다리로 삼아 송을 공격할 준비를 하고 있다. 송호죄? " -'묵자 실전'
군웅이 중국인에게 말하다. -'표준어 베트남어'. 참고: "사엽."
군대로 말하면 어떨까. -\ "주오 zhuan 조 zhaogong 9 년. \". 참고: "자기 해석. 클릭합니다
그것은 나와 훈족에 관한 것입니다. -"한서 왕망 역사"
또 다른 예: 구아 ("쉬운 전기" 제목) 를 말하십시오. 가십의 본질, 변화 및 상징을 설명하십시오); 경전에 대해 이야기하다 (경전에 대해 이야기하거나 불교 이야기를 한다); 이야기 (사건과 사실을 설명하십시오); 꿈을 말하십시오 (꿈에서 본 것을 설명하십시오); 계명을 말하다 (불교는 매월 말에 계명을 설명한다); 위원회 (이유 설명) 를 말하십시오. 집에 관해서 (명확하게 설명하십시오); 의리를 말하다. 설명 (explain); 내레이터 (해설자 또는 평론가); 강연대 (불교 설교의 고대)
말하기, 말하기 [말하기; 말하기; 말해봐]
배를 타면 길을 돕고, 곳곳에서 뜻을 세우다. 그리고 군, 이순신 현, 그래서 말했다. --타오 진 Yuanming "복숭아 화원기"
그녀는 눈살을 찌푸리고 손가락을 구부리고 그녀의 음악을 시작하여 조금씩 그녀의 마음을 우리와 함께 나누게 했다. -바이 주이 "비파 은행"
잠자리에 들기 전에 너희들은 정사 야사에 대해 이야기하는 것이 매우 즐겁다. -청원미' 제동생'
5. 또 다른 예를 들면: 나는 말하지 않을 것이다. 아니라고 말하다. 어쩌면, 확실하지 않음); 군사 기계에 대해 이야기하다. 칭찬); 옛말을 하다. 자랑); 말하기 (말하기); 죽이라고 말하다. 돌이킬 여지가 없다); 내레이터 (내레이터); 말해); 큰소리치다. 편리 (좋은 말); 말을 좀 하다. 평어 (평서) 를 말하다. 혀를 말하십시오 (가십; 가십); 풍토를 이야기하다 (남녀가 연애하고 장난치는 것을 이야기하다)
6. 통보 말해 [알려; 서술 우리에게 알려줘]
Focha 는 죽을 것이고, 사람들은 그가 전문적이라고 말한다. -'국어무옥'
7. 복습 [코멘트; 토론; 이야기]
말해봐, 말해봐. -'광야 석두'
말 속에서 마음껏 수영하다. -"예기 샤오이". 드문드문: "그러니까."
시원한 저녁 바람이 먼 곳에 있는 매미에게 전해지는 것 같다. --송신치희 \ "서강월, 밤 황사로 \"
8. 또 다른 예: 옳고 그름 (사물의 옳고 그름에 대한 논평); 이야기 (이야기); 토론 (토론); 요약 (적절한 토론); 티켓 (납치범은 피해자와 구속표를 협상한다)
9. 권장 사항 비난 [조언; 욕하다
육말:-'이주태조'. 참고: "어쩔 수 없이 그것을 책망하다."
집주인이 이것이 무서운 이론이라고 말하지만, 이것은 바꿀 수 없다. -"역사 기록 식민지 전기" 순서
10. 또 다른 예: 톡 (말하기); 말과 (화해를 권하다); 팬 (말); 이야기 (설득 영향); 말할 수 없다 (충고를 듣지 않는다); 그의 아버지는 그에게 한바탕 훈계했다.
1 1. 입문, 이전 손가락 [입문]. 예를 들면: 아내 (중매) 를 말한다; 홍녀 (중매)
12. [믿어] 처음에 미녀를 고르고 싶다고 생각했는데, 누가 이 못생긴 놈과 결혼하고 싶어?
1. 이론 관점; 연설 [이론; 교리 관점]
물론, 나는 이것에 대해 의심을 표한다. --스와 송 시 \ "shizhongshan 지 \"
신선이 말하기를, 이른바 뱀을 그리는 것이 발을 더해 준다고 한다. -청천 왕조의 매화령
진 () 왕의 책 10 과 아니오 () 를 말하다. "전국책 진 () 은 나" 라고 말했다.
2. 다시 한 번 예를 들면: 다시 한 번; 책을 쓰고, 일어서세요. 소외 잘못된 이론
3. 고대 묵가 논리의 명사는 [추론] [영향] 을 의미한다
조어의 비율을 논하고, 이름으로 사실을 인용하고, 글로 사상을 표현하고, 도리를 따지다. -"모질의 작은 노래"
4. 이야기를 하다
아들의 말은 아낌없이 눈물을 흘릴 수 있다. --황 qingzong 사이 "리우 jingting 전기"
5. 사물을 논평하거나 묘사함으로써 어떤 진리의 풍격을 설명한다. 예를 들어, \ "후아린 말했다 \", \ "뱀 포수 는 말했다 \"
6. 또한 쇼 √ 를 참조하십시오. 유원
상용구
1. 솔직히 말하면, 슈는 bࢹi가 아니다
[독백; 오페라의 대사] 오페라와 오페라에서 부르지 않은 대사.
2. 참을 수 없다
[형용할 수 없다] [방]: 불가피하다, 우리는 어쩔 수 없이
일이 이미 이렇게 되었으니 직접 오기가 어렵다.
이미 위탁을 받았으니, 나는 너를 불쾌하게 하기가 매우 어렵다. -'홍루몽'
3. 아마도 슈는 그렇지 않을 것이다.
[어쩌면] 어쩌면.
그는 이미 떠났을지도 모른다.
4. 너는 슈가 부곡이 아니라고 말할 수 없다.
[자신의 정의감을 받아들일 수 없다] 불합리하다. 해석할 수 없다
나는 슈가 브라이가 아니라고 말할 수 없다.
(1) [함께 할 수 없다]: 쌍방의 감정이 일치하지 않아 말이 통하지 않는다.
(2) [말할 수 없다] [방]: 어떻게 말해야 할지 모르겠다.
6. 나는 불편함을 보충할 수 없다고 말할 수 없다
(1) [말할 수 없다]: 구체적으로 말할 수 없다. 이해가 부족하거나 이해가 잘 안되기 때문이다.
그는 문제가 어디에 있는지 말할 수 없다.
(2) [언급할 가치가 없다]: 불합리하거나 믿을 수 없기 때문에 언급할 가치가 없다.
어떤 역사적 가치도 말할 수 없다.
7. 가십 슈 Chuang-d 嗳 odu m \ n
남의 좋고 나쁨에 대해 무책임하게 말하다.
누가 당신 앞에서 잡담을 합니까? -"고대와 현대 소설"
그는 다른 사람 뒤에서 길고 짧다고 말하는 것을 좋아한다.
8. 랩촉은 노래를 부르지 않는다
[랩 위주의 팝 오락 형식] 곡예의 한 형태, 랩 결합.
결국, 슈 는 추 n 이 아니다
내막과 진상을 아주 분명하게 말하다.
솔직히 말하다.
10. 이 말은 편치 않다
[변명; 거절하거나 변명하는 이유.
1 1. 아닙니다.
(1) [missay]: 그렇지 않아요.
(2) [오자]: 미안하거나 불완전하다는 표현을 한다.
그는 그의 뜻이 틀렸다고 말했다, 왜냐하면 그는 자세히 고려할 시간이 없었기 때문이다.
12. 다슈다후 이야기.
(1) [큰소리 치다; 자화자찬 허풍을 떨거나 과장하다.
② [자랑]: "자랑" 참조
13. 요점을 말하다. 나는 네가 무슨 말을 하고 있는지 모르겠다.
(1) [말하는 것이 적절하다] 는 적당하다. 말이 맞다
이제 당신은 아이디어에 대해 이야기하고 있습니다.
(2) 연설은 힘이 있다
14
[할 때 까지; 말을 행동으로 옮기다 언행이 일치하니, 언행은 반드시 해야 한다.
15. Shu' d' d' ng-d' ox 에 대해 말해봐
(1) [다양한 주제에 대해 자유롭게 이야기]: 모든 것에 대해 자유롭게 이야기하십시오.
나는 몇 사람이 대문 앞에 앉아서 이야기를 하는 것을 보았다. -'홍루몽'
(2)[ 채팅]: 랩과 가십
16. 짧은 이야기를 지어내다
[타인에 대한 불가결한 평가] 타인의 장점을 평가하다.
17. 슈비 f 미터: 라고 합니다.
[노출된 불교 교리] 불법을 전수하다
자신의 예를 인용하여 누군가에게 권고하거나 무언가를 해석하다.
18. 슈비 f 미터: 라고 합니다.
(1) [어휘]: 연설에 사용된 단어를 가리킨다.
다른 말로 하자면, 그는 아마도 받아들일 수 있을 것이다.
(2) [관점]: 말하는 사상; 의견
"입에는 털이 없고, 일은 착실하지 않다" 는 말은 불완전하다
(3) [한 가지를 말하는 방법]: 말하는 방법.
19. 수련 복하지 말라고 조언한다
[설득; 충분한 이유를 가지고 사람들을 설득하다
교육을 설득하다
20. 섭섭하다고 말하다
(1) [합의]: 합의.
(2)[ 협상 완료]: 동의 획득
2 1. 좋고 나쁨을 말하다
[온갖 설득] 은 반복되는 설득이나 요청을 묘사한다.
먼저 좋든 나쁘든 통과한다.
22. 슈와 화해한 것은 그가 아니다
(1) [쌍방 (혹은 다방면): 소개인, 촉진.
결혼에 대해 이야기하다
(2)[ 토론]: 토론
(3) [구성 싸움]: 중재 분쟁, 화해를 권유한다.
네가 가서 그들과 화해해라.
23. 촉을 말하고 후를 말하지 않는다.
(1) [말하기; 고 말했다]: 언어로 표현
네가 한 말을 조심해라.
(2) [비난]: 비난; 토론
네가 이렇게 큰 소리로 외치면 사람들은 말을 할 것이다.
(3) [채팅; 채팅] [팡]: 채팅.
이 사람은 말하는 것이 매우 재미있다.
④ [수락] [팡]: 말하는 억양을 가리킨다.
그의 억양을 듣는 것은 산둥 억양이 아니다.
(5)[ 1 분 이내] [입]: 시간이 짧습니다
그냥 얘기.
(6) 송대의 일종의 민간 예술은 지금의 평론서와 같다.
24. 황도에 대해 말하자면 슈는 후앙이 아니다.
[망가평론] "황수흑" 참조
25. 누워서 편치 않다
[거짓말; 일부러 거짓말을 하다
26. 촉불기를 가르치다
[설교를 발표하다; 설교 도도한 모습] 종교 교리를 선전하다. 직언을 직설적으로 지루하게 이론을 이야기하고, 다른 사람을 가르치는 것을 비유하다.
27. 생각만 해도 섭섭하다
(1) [설교]: 도리를 따지다.
완전히 합리적인
(2) [이성적으로]: 진리에 복종하고, 자만하지 마라.
너는 아직도 논쟁하고 있지만, 논쟁하지 마라. 만약 당신들이 논쟁한다면, 내 말을 듣고 상황을 분명히 말해라.
28. 입이 새서 촉불루 유조
[실수로 불쑥 튀어나오다; 잘못된 말을 하다. 입을 삐죽 내밀었다] 나는 해서는 안 되는 말을 주의하지 않았다.
29. 중매를 하면 섭섭하다
[중매] 결혼 조화
중매인이 되다
설명 슈는 m 현이 아닙니다.
(1) [설명; 예를 들어 설명하다 쇼]: 명확하게 설명하십시오.
설명
이유를 제시하다
(2)[ 설명; 방향; Caption]: 설명의 텍스트입니다
기계 지시가 있다.
(3)[ 증명; 증명
그가 거기에 없다는 것은 그가 그 일을 하지 않았다는 것을 설명하기에 충분하다.
3 1. 명령 Shu not Ming Shi
[규격] 독자, 관객 및 사용자에게 도서, 희곡 또는 영화의 내용, 제품 특징 및 용도를 소개하는 서면 자료.
32. 설명 텍스트 Shu not mí ngwé n
어떤 일의 상황이나 원인을 설명하는 문장.
33. Shu-bu-dong 을 강조하십시오.
[폭로; 말해줘. 진짜는] 문자 속에 숨겨진 사물이나 의미를 드러낸다.
진실을 말하다
34. 일곱째, 여덟 Shu 는 q 와 -shu 는 b 가 아니라고 말한다.
[결국] "방": "어쨌든" 와 "어차피" 라는 뜻입니다.
이것저것 말해도 역시 그를 싸게 했다.
35. 중친은 q 를 하지 않는다. (《・・・・・》)
[중매] 중매 참조
36. 설교의 서툴러요.
다른 사람들을 위해 [개입] [중재]; 남을 대신하여 용서를 빌다
37. 혀로 말하다.
[뜬소문] 문제없다.
38. 지금은 너무 늦었지만 너무 빨라요.
[Abupthy] 옛 소설에서는 필묵이 말을 할 때 시간을 허비하지만 동작이 빠르다.
바로 그 순간 몽둥이 하나가 내려왔다.
솔직히 슈는 부끄러워하지 않습니다.
[비속어 삐; 진실을 말하다: 어떤 일이 진실이라고 단언하다.
솔직히 말해서, 너는 우리를 막을 수 없다.
40. 평론서가 서운하다.
설서는 랩 예술의 일종으로, [설서], [평탄], [드럼], [탄사] 등을 포함한다.
늘 두 개의 체크무늬가 있는데, 역사책만을 위한 것이다. --송 suoming "서호 노인 수많은 승리 기록 와시"
시 () 의 이야기꾼으로서, 그것은 이미 사람의 마음을 감동시킬 수 있다. --황 qingzong 사이 "리우 jingting 전기"
4 1 .. 그냥 불편해' é ry' 라고 말했다.
[바람; 하나를 대수롭지 않게 여기지 마라. 단어는 중요하지 않습니다] 비 물질적 인 것; 빈말 잡담
북쪽 진군 제거 국경에 대한 설법은 단지 말일 뿐 진군하지 않을 것이다.
42. 죽음이 불편하다고 말하다
[고정 긍정; 어떤 일에 동의할 때, 그것을 확실한 운명으로 만들다.
죽을 때까지 말하면, 나는 ... 오후 5 시에 만날 수 없다.
43. 슈 사장님은 T-ur 이 아니라고 합니다.
이야기하거나 변호할 수 있는 내용.
이 일은 아직 말하지 않았습니다, 보스. 이미 해결되었다.
44.' 설문해자서' 는' 설문해자서' 가 아니다
[설문해자 (한자의 기원)] 중국 최초의 문자학 저작. 동한 허신이 한 일. 본문은 14 볼륨이고 1 볼륨이 있습니다. 9353 자, 1 163 자, 13344 1 자가 있습니다 통속전서를 주체로, 고문, 촉문 등 이체자를 중문으로 나열하다. 각 글자는' 육서' (사물, 상형자, 음형, 인식, 중계, 차용어) 에 근거하여 분석하고, 글자의 의미를 해석하고, 성조를 식별한다. 이 책은 대량의 고서를 보존하여 갑골문, 금석학 등 고서에 대한 연구에 큰 참고가치가 있다. 후대에는' 설문해자' 에 관한 저서가 많다. 특히 청대 단옥재의' 설문해자주' 가 많다.
45. 평론은 서운하다
[(감독) 배우와 배우에게 이야기를 설명하거나 시범을 보이다] 배우에게 이야기를 들려주고 캐릭터에 들어갈 수 있도록 도와준다.
46. 팔괘촉은 안화가 아니다
(1) [불만; 투덜거리다]: 비꼬는 말을 하다
그녀는 늘 뒤에서 남의 험담을 한다.
(2) [가십]: 잡담
잘 들어라, 잡담하지 말고.
(3) [스캔들에 대해 말하기]: 옳고 그름을 말하고 작은 말을 하다.
47. 함도는 광서 () 가 Xi 가 아니라고 한다.
[유언비어] 남의 험담을 하다
48. 슈는 항목의 중재자가 아니다.
당나라 때 양경지는 향수를 중시하며 "나는 평생 티베트인의 좋은 것을 모른다. 모두가 도처에서 향수에 대해 의논하고 있다" 는 말로 시를 증정했다. 나중에 "중재" 는 좋은 말을 하거나 다른 사람을 위해 중재하는 데 사용되었습니다.
두려워 하는 말 리우 어디 의지 할 수 있습니까? --장 명나라 yujing "산 필드 에 리우 보내기"
그는 이런 일이 만보가 모두 나서서 중재하게 하는 것은 무게가 부족하다고 느꼈다. -후 카오의 "해변"
49. 농담 슈는 오오가 아니다
[담소생] 담소가 생생하고, 심지어 담소가 생생하다.
50. 너는 아무 말도 할 수 없다.
[압도적; 약속을 지키다 한 사람의 말은 법이다. 수수방관하며 약속을 지키다.
경비원은 총사령관이 타협하지 않는다는 것을 알고 있다. -'풀밭의 저녁 식사'
쇼 (shuì) 를 말하다.
기본 의미
1. 말로 다른 사람을 설득하여 그들이 자신의 의견을 듣게 하다: 수영 ~.
상세한 의미
"이동"
1. 설득 설득 [설득 시도]
이흥인은 삼횡이라고 하지만, 특히 극적이다. 또는 호랑이를 죽이거나 참수할 수도 있지만, 단지 삼횡중의 하나일 뿐이다. -"세계는 새로운 언어 pingban 을 말한다"
운승이 나에게 말했다. "만약 당신이 세관에서 멀리 떨어져 있다면, 당신은 진왕이 될 수 있습니다." -"역사 기록 시앙 유 벤지"
아들, 왕 평화 유지군 카메오 수비수 왕 완단 을 부탁드립니다. -"역사 기록 웨이 gongzi 전기"
또 다른 예: 로비; 로비스트 (로비스트); 로비스트 (로비스트); 말 한마디 (원래 의도는 사람의 선량함을 찬양하는 것이었는데, 나중에는 다른 사람을 위해 로비하고 인정을 해석하는 모든 행위를' 말 한마디' 라고 부를 수 있다.) 어렵다고 말하십시오 (즉, 다른 사람들을 설득하기 위해 사용하기 쉬운 단어를 사용할 수 없습니다); 도시를 말하다 (항복을 권하다); 대화 안내 (설득 안내); 수사학 (로비); 간언 (충고); 말 (격려, 격려)
3. 휴식 멈춰. "세금" 을 전하다. 휴식] .. 경비원 (군대가 야영을 할 때 경비가 되는 것)
4. 또 쇼 (shuō) 와 유우 (you) 를 참조하십시오.
상용구
1 .. 로비스트 슈
(1) [설득형 담화자]: 어떤 명제를 받아들이도록 다른 사람을 설득하는 사람 (지금은 경멸적인 의미로 사용됨).
누군가를 이기도록 파견된 사람. Over]: 다른 사람들을 위해 로비하는 사람들
날개가 너무 쓰다. 먼 행동조석이 로비스트가 되는 거야? -'삼국연의'
너를 말하다
기본 의미
1. 구 통' 악'.
상세한 의미
1 .. 너에 대해 말해봐
그러나 쑤 는 말했다:-"이순신 쿤". 여주: "교환은 말하는 것이다."
나는 마음속으로 말했다. -"시 조남 초충"
여자가 예쁘다고 해요. -"시 북풍 정적 소녀"
왕현이 말했다. -\ "한비자가 말해야 할 것 \"
대중이 졌다고 말하지 마라. -'묵자 실전'
백성들은 그것이 천하의 왕이라고 말하는데, 이름은 수인씨라고 한다. -"모든 것이 다 갖추어져 있다, 오오"
진 왕은 기분이 나빴다. -"전국 정책 웨이 정책"
꾸준히 견지하고 노력하는 것은 즐거운 일이 아닌가? -"논어 학습"
2. 또한 쇼 √ 를 참조하십시오. 주전
네가 아니라고 말하다.
상세한 의미
"이동"
1.. [자신을 해방시키다]
이 부부는 반목하여 원수가 되었다. -'소예 가축'
아니면 A 가 얼음을 안고 수영하러 간다고 말할 수 있을까요? -'좌공 27 년'
드롭, 신발 이야기, 앉아, 수많은 수리. -Xunzi 의 "음악 이론"
반대로 교외를 떠나는 것은 자연이라고 한다. -"숫양전 정공 8 년"
2. 또한 슈 를 참조하십시오; 슈우 유미;