원문
설담은 (2) 진청에게 (1)을 배웠으나 지치지 않았다 (3) 청나라의 기술을 지치게 했다고 해서 사임했다. 그리고 (4)로 돌아왔다. Qin Qingfu는 멈추고 (5) 교외 도로를 걸었습니다 (6) Fu Jie (7) 애가 소리가 나무를 흔들고 소리가 멈췄습니다 (8) 움직이는 구름. Xue Tan Naixie(9)는 반란(10)을 요청했지만 감히 집으로 돌아가지 못했습니다.
두 번째 소리인 동중량(Dong, Zhongliang)은 3일 동안 지속됐고, 그 소리에 좌우측 사람들은 지나갈 수 없었다. 눈물을 글썽이며 3일 동안 밥을 못 먹었는데 갑자기 그녀를 쫓아다니면서 신나게 노래를 부르고 있었는데, 금단의 건망증이다.
용문 사람들은 여전히 노래하고 울며 E의 유산을 모방하고 있습니다.
번역
Xue Tan은 Qin Qing에서 노래를 배웠습니다. 그는 Qin Qing의 것을 배웠다고 생각했습니다. 그래서 진청은 그를 만류하지 않고 집으로 돌아갔다. 진청은 장단을 치며 슬픈 노래를 불렀고, 소리는 나무를 흔들었고, 그 소리는 움직이는 구름을 멈추게 했다.
진나라 청나라가 친구에게 “과거 한국에서 온 이씨가 제나라 동쪽으로 갔다”고 말했다. 음식이 없어서 용문(제나라 성문)을 지날 때 그 사람이 노래를 부르고 음식을 구걸하는 것을 보았습니다. 그녀가 떠났지만 (용먼의) 중앙 빔 주변에는 여전히 여운이 남아 있었고, 주변 사람들은 그녀가 떠나지 않았다고 생각했습니다. 그녀가 여관에 묵자 여관 사람들이 그녀를 모욕했습니다. 이 때문에 한국의 E는 눈물을 흘렸고, 골목에 있던 사람들은 남녀노소 할 것 없이 서로를 바라보며 눈물을 흘리며 3일 동안 밥을 먹지 않았다.
(골목 사람들이) 서둘러 그녀를 (뒤로) 쫓아갔다. E가 돌아온 뒤 다시 큰 소리로 노래를 불렀다. 온 동네는 남녀노소 할 것 없이 뛰고 손뼉을 치며 즐겁게 춤을 추며 자제하지 못하고 지금의 슬픔을 완전히 잊었습니다. (거리에 있는 사람들이) 그러자 그녀에게 많은 돈을 주고 그녀를 돌려보냈습니다. 그래서 용문 사람들은 여전히 노래와 연주에 능숙하다. 그들은 E가 남긴 노래(기술)를 모방하고 있다. ”
좋다고 생각하시면 잊지 말고 입양해주세요!!