중국어 번역: 세 가지 질문을 했는데 암시를 모르겠습니다.

하나의 질문, 세 가지 무지(yī wèn sān bù zhī)

설명 세 가지 무지: 일의 발생과 과정과 결말을 모른다. 아무리 물어봐도 늘 모른다고만 하더군요.

출처: 선진나라 좌계명(左秦文)의 《좌전·애공27년》: "군자의 계획은 처음부터 시작하여 마음에서 끝까지, 그러다가 올해 세 번이나 모르고 들어가면 모를 거예요."

경멸적인 의미로 사용되는 표현입니다. /p>

예: "옌산야담·세 가지 무지를 세 가지 지식으로 바꾸기": "다른 사람을 만나면 질문을 많이 한다. 실무에서 문제가 자주 발생한다~"

반의어 전지적 질문

길을 묻는 바보

등롱 수수께끼 커플

암시

사람들은 종종 "하나의 질문, 세 개의 무지"라는 말을 합니다. ’, 그리고 아무것도 모르는 사람에게 묻는다는 뜻이라는 것은 누구나 알아야 할 사실이지만, ‘삼지’의 유래를 아는 사람은 많지 않은 것 같다.

'세 가지 무지'에 대한 암시는 '좌전'에서 유래됐다. 기원전 468년, 진나라 고우요가 군대를 이끌고 정나라를 공격하여 진나라가 강해지는 것을 막기 위해 진성자를 보내 정나라를 도왔다. Gou Yin이라는 장군이 Chen Chengzi에게 보고했습니다. "Jin 군대의 한 사람이 나에게 Jin 군대가 천 대의 전차를 보내 우리 진영 문을 공격하고 모든 Qi 군대를 쓸어버릴 계획이라고 말했습니다." Chen Chengzi는 이 말을 듣고 그를 꾸짖었습니다. : "떠나기 전에 왕께서 나에게 명령하셨다. '흩어진 군사를 쫓지 말고, 많은 병력을 두려워하지 말라.' 진군이 천 대가 넘는 전차를 파견하더라도 나는 피할 수 없다. 싸우지 마세요. 당신은 적을 강화하고 당신의 야망을 파괴하는 말을 했을 뿐입니다. 집에 돌아가서 왕에게 당신의 말을 보고하겠습니다." 고우인은 자신이 실수했다는 것을 알고 감동적으로 말했습니다. 계획은 처음부터 끝까지 이루어진다. 후손은 아무것도 모르고 들어가는 것이 어려운 일이 아니냐?” 문제의 결과를 상사에게 보고하기 전에. 이제 저는 이 세 가지 사항을 모르기 때문에 그냥 윗사람에게 보고합니다.

출처: '좌전·애공 27년'

군자의 계획은 처음부터 시작하여 마음에서 끝까지 나아가는 것이다. 지금은 세 가지를 모르고 들어가기 힘들지 않나요? “세 가지를 모른다”라는 질문에 대한 설명은 고우야오의 말을 요약한 것입니다. 원래 뜻은 어떤 일의 시작과 전개, 결과를 모른다는 뜻인데 이제는 실제 상황을 전혀 모른다는 뜻으로 쓰입니다. 이야기: 기원전 468년, 진나라의 고관 구요가 군대를 이끌고 정나라를 공격했습니다. 정(鄭)은 춘추초(春秋史)에 강국이었으나 나중에는 점차 쇠퇴하여 약신국(臣臣國)이 되었다. 정왕(鄭王)은 진군의 공격을 견디지 못하여 공자반(孝子端)을 제나라에 보내 도움을 청하였다.

제은왕 평공은 진이 정을 합병하는 것을 용납하지 못하고 더욱 강해져서 제를 위협하게 되자 의사 진승자를 보내 군대를 이끌고 구출하게 했다. Chen Chengzi가 그의 군대를 Zishui River 기슭으로 이끌었을 때 비가 많이 내렸고 군인들은 비 속에서 강을 건너려고하지 않았습니다. 정국(鄭國)의 안내자 쯔쓰(子施)는 ​​“진(晉)나라의 병마(兵筆)들이 우리 도성의 집 아래에 있어 도움을 청하러 여기에 왔다”고 말했다. 앞으로 나아가지 않으면 너무 늦을 것 같다."

천청자는 차양을 쓰고 무기를 들고 초조하게 산비탈에 서서 제군에게 도강을 지시했다. 강. 말들은 강물이 치솟는 것을 보고 겁에 질려 비명을 질렀고, 채찍으로 세게 채찍질하여 강제로 강을 건너도록 했습니다. 제군은 무사히 자수를 건너 진군과 싸울 준비를 했습니다.

진군 총사령관 구야오는 질서정연한 제군의 모습을 보고 조금 당황스러워서 좌우에 있는 장수들에게 이렇게 말했다. 정(鄭)나라에 대한 공격은 예고했지만 제나라와의 전투는 예상하지 못했습니다. 군대가 아주 잘 배치되어 있어서 우리가 이길 수 없을 것입니다." 장수들도 이에 동의하여 철수를 주장했습니다. 군대. 고우야오는 군대 철수를 명령하고 진성자를 만나기 위해 제군 진영에 사절을 보냈다. 사신이 말했다: "우리 총사령관이 나에게 설명해 달라고 했습니다. 금나라는 이번에 당신의 원수를 갚기 위해 군대를 보냈습니다. 당신의 가족인 진 박사는 진(陳) 나라에서 왔습니다. 진(陳) 나라는 파괴되고 약탈당했지만 추 국가에 의해, 그러나 그것은 Zheng Guo의 잘못이므로 Chen Guo의 파괴 이유를 조사하기 위해 파견되었으며 동시에 Chen Guo에 대해 걱정하는지 물었습니다.

천승자는 메신저의 말을 듣고 이것이 구야오의 조작이라는 것을 알았다. 그는 매우 화를 내며 "다른 사람을 괴롭히는 사람들은 결코 좋게 끝나지 않을 것이다. 구야오 같은 사람이 어떻게 그럴 수 있겠는가?"라고 말했다. 오래 갈 수 있겠느냐?" 제나라 사신이 떠난 후, 고우윤(吳恭)이라는 장군이 진성자(陳聖子)에게 보고했습니다. 군대의 진영 문은 완전히 파괴되어야 합니다. 이 말을 들은 진승자는 엄숙하게 말했다. "떠나기 전에 왕께서 나에게 명령하셨습니다. '흩어진 병사들을 쫓지 말고, 많은 사람을 두려워하지 마십시오." ’ 진군이 천 대 이상의 전차를 파견하더라도 나는 전투를 피할 수 없습니다. 당신은 방금 적의 위신을 높이고 당신의 야망을 무너뜨리는 말을 했습니다! 내가 집에 돌아가면 당신의 말을 왕에게 보고하겠습니다.

고우인은 자신이 실수했다는 것을 알고 "내가 왜 늘 신뢰를 잃고 도망쳐야 했는지 오늘 깨달았다. 신사가 뭔가를 계획하고, 그 시작이 세 가지 측면, 발전과 결과"라고 말했다. , 고려한 후 상사에게 보고해야 합니다. 이제 이 세 가지 면을 모르고 상부에 보고하는데 어떻게 벽에 부딪치지 않을 수 있겠습니까?" 며칠 후 진군은 철수했고, 진성자도 그의 군대를 이끌고 귀국했다.

『좌전』에 언급된 '세 가지 무지'는 "시작, 중간, 끝의 세 단계를 알 수 없다는 것이 매우 분명하다. 등타는 자신의 기사 "3개를 바꾸다"에서 "시작, 중간, 끝"에 대해 매우 자세히 설명했다. 무명을 세 가지 지식으로": "' 시작'은 사물의 발생, 시작 또는 설립 단계를 의미하며 사물의 발전에 대한 역사적 배경과 싹트는 여러 가지 조건을 포함합니다. '중간'이란 사물이 발전하는 중간 단계의 전체 과정을 말하며, 사물이 지속적으로 상승하거나 점차 하락하는 기간 동안의 다양하고 복잡한 변화 과정을 포함합니다. '끝'은 사물의 발전과 변화의 결과이며, 과정의 끝이기도 하다. 물론 또 다른 새로운 과정의 시작이라고도 할 수 있다. "

'삼무지'는 원래 처음과 중간과 끝을 모른다는 뜻이었으나 점차 다른 의미로 발전했다. 이후 '삼무지'는 내부사정에 대해 아무것도 모르는 사람을 가리키는 데 사용됐다. 때로는 혼란스러운 척하는 것을 의미했습니다. 명나라 소설 "두 번째 순간의 놀라움"3 권에는 "구이 씨가 안에 있어야합니다. 그녀는 단지 모르는 척하고 침입합니다. 그녀는 그를 보면 추론 할 것입니다. 그녀와 함께. "무지한 세 사람"이라는 말은 돌진하고 무모함을 표현하는 데 사용됩니다. "진핑메이" 13장에는 "그때 시먼칭산이 나도 모르게 들어가다가 두 사람이 부딪혔다. "'세 가지 무지'도 갑자기 갑자기 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 청나라 익명이 쓴 "정애인"에는 다음과 같이 기록되어 있습니다. 젊은 아가씨가 채운을 보자마자 그녀에게 "왜 그랬습니까?" 방금 Ruoxia에게 한 몇 마디 ... 당신이 어디에 있었는지 모르겠습니다. "현대에서 '세 가지 무지'는 단순히 상황에 대한 무지를 의미합니다.