시 "이사벨라"의 중국어 버전

이사벨, 반성해야 하지 않을까?

류리지(Liu Lizhi)의 상형시 “요염한 이사벨아, 지금 어디 있느냐?”에 대한 해석

한때 온유하고 물 같았던 꽃나비 이사벨이 왜 물보라를 일으키기 시작하여 허리케인으로 변해 삼켜졌는가? 북미 땅.

자연이 파괴되고 인류에게 미친 보복을 하고 있다고 엥겔스가 세계에 경고한 것과 같은 것인가?

어쩌면 언젠가는 아프리카의 사하라 사막과 아마존 열대 우림이 자리를 바꾸는 일이 흔해질 것입니다.

너무나 오늘날의 세상은 혼란과 혼란, 옳고 그름의 혼란으로 가득 차 있습니다. 알다시피, 그 두 넝마는 수십만 명의 목숨을 앗아가고 대통령을 감옥에 가두었던 이라크와의 전쟁을 시작했습니다.

그들의 대규모 살상 규모는 빈라덴보다 훨씬 크지만 테러는 아니지만 반테러를 외치고 있다.

야스쿠니 귀신회의 악령이 깃든 작은 개는 아직도 동아시아의 오랜 무술에 대한 악몽을 꾸고 있다.

짖는 에이비안은 중국으로 가서 혈통을 끊고 조상들이 녹색 모자를 위해 싸우는 것을 거부하기 위해 최선을 다했습니다.

하나님은 6일 동안 연속으로 생명체를 창조하신 후에도 여전히 주말을 축하해야 했습니다. 그러나 오늘날 사람들은 창조물을 복제하고 마스터하려는 데 열중하고 있습니다.

조화로운 자연이 광인의 의지를 핵에 강요하고 선사시대 인류를 멸망시킨 발자취를 따른다는 사실을 세상은 오랫동안 망각해 왔다.

가난한 지구에서의 단 한번의 재채기는 인도양 주변에서 20만 명 이상의 인간의 생명을 앗아갔습니다.

남극이 녹고 해수면이 상승하고 있지만 단극화의 주역은 늘 교토협정의 문 앞에 나서기를 거부해왔다.

양자역학의 세계에 관한 최신 이론이 놀랍게도 고대 동양 종교의 철학과 유사한 이유는 무엇입니까? 왜 옴마니빠다미훔나모아미타불의 세 대표가 중국 전역에서 낭독됩니까? 완전하고 확고한 유물론자인 나조차도 불교가 주창하는 의식만론을 재검토해야 한다. 이 모든 것을 요약하기도 어렵고, 논문을 다 적기도 어렵습니다. 이 세상은 참으로 뒤집어지고 또 뒤집혔습니다. 이사벨 인도네시아 쓰나미 당신은 지금 어디에 있습니까? 전혀 죄책감을 느끼지 않으며 반성해서는 안 됩니까? 이 설명할 수 없는 혼돈은 평화로운 세상과 밝은 미래를 개척하기 위해 판구와 그의 큰 도끼가 정말로 필요합니다.

이 시는 원래 유역지 원시의 기호행렬에 대응하기 위해 단어행렬의 형태로 썼으나 읽기에 적합하지 않아 변형하였다. *이사벨은 2003년 여름 북미를 강타한 허리케인이었습니다. 2005/2/21 공리인이 구자서점에서 다시 썼다