향기로운 연잎은 시들고 서풍은 푸른 물결을 걱정하고 있습니다. 무슨 뜻인가요?

"연잎의 향기는 시들고 서풍은 천 푸른 물결의 우울함을 가져온다"는 연잎은 시들고 향기는 사라지고 연잎은 시들고 늦가을의 서풍은 천 푸른 물결의 우울함을 가져온다는 뜻입니다. 이 시는 당나라 말기 이징의 시 '너구리 강 모래를 지나며 향기로운 잎을 팔다'에 나오는 시입니다. 가사는 다음과 같습니다.

너구리 강 모래의 향기를 전하고 푸른 잎을 팔아라.

난탕리징

연꽃

향기로운

팔아라

푸른 잎은 꺾이고, 서풍은 슬프네.

푸른 물결. 또한 소광과 함께 * * * *

흉측하게

아, 봐라.

고운 비는 닭 배부름을 꿈꾼다

멀리서 작은 건물이 윙윙 지나간다

추운 소리가 들린다

. 얼마나 많은 눈물이 싫어?

기댄...에...에

기둥이 마른다.

번역:

연꽃은 시들고 향기는 사라지고 연잎은 시들고, 늦가을 서풍은 만 헥타르의 푸른 물결의 우울함을 가져온다. 인생의 좋은 시절은 지나갔고, 사람들은 이 암울한 풍경을 견디지 못하고 서서히 시들어가고 있습니다.

'너구리 개울 모래향기, 장애를 가진 푸른 잎을 팔다'는 오대십국시대 남당나라의 대가 이징의 대표작 중 하나다. 늦가을의 황량한 풍경을 묘사함으로써 독특한 슬픔의 분위기를 연출하고 외롭고 무기력하게 생각하는 여인의 모습을 묘사한 작품입니다. 첫 번째 부분은 풍경에 초점을 맞추고 다음 부분은 인간의 가사에 초점을 맞추고 있습니다. 연꽃 그림의 잔재의 서풍에서 쓰여진 풍경, 룽의 공허함에 의해 악화 된 가을 풍경은 더욱 악화되고, 작가는 여자를 생각하고, 사람을 생각하고, 꿈에서 깨어나 돌아와서 닭이 남편과 멀리 떨어져 있다고 느끼고 울타리에 기대어 더욱 황폐 해집니다. 순수한 그림, 시나리오, 언어, 신선하고 완곡 한 스타일, 강한 예술적 영향력이라는 전체 단어.