1. "소동지"
당나라의 두보
날씨와 사람과 태양이 서로를 재촉하며 동지(冬至)를 맞이한다. 햇살 가득하고 다시 봄이 옵니다.
다섯 줄의 자수에 약한 실을 더하고, 가류관을 불어 날아오는 재를 움직인다.
해변은 밀랍장수들이 버드나무를 쉬게 해주기를 기다리고, 산들은 춥고 매화꽃을 피우고 싶어한다.
구름과 사물은 다르지 않다. 나라는 다르다. 나는 아이들에게 컵을 손에 쥐라고 가르친다.
이 칠자 운시는 당대종 대리 원년(766년)에 귀주에서 두보가 지은 시로, 당시 두보의 생활은 비교적 안정되어 있었고, 기분은 비교적 편안했다.
동지 전후의 계절 변화를 표현한 시로, 자수실을 사용하여 낮이 길어지는 모습을 표현했을 뿐만 아니라, 강가의 버드나무를 활용하여 푸르른 모습과 매화가 피어나는 모습을 표현하고 있습니다. 추운 겨울에도 산에 피어 봄의 모습을 생생하게 표현합니다. 시 전체는 시인의보기 드문 편안한 분위기를 반영합니다.
2. "한단은 동지의 밤을 그리워한다"
당나라·백거이
한단의 동지, 그림자 무릎을 껴안는 등불 앞이 나와 동행한다.
늦은 밤 집에 앉아 멀리 여행을 떠나는 사람들의 이야기를 나누고 싶다.
동지날, 백거이는 집에서 멀리 떨어진 한단역에 있었습니다. 이날 밤, 백거이는 가족을 생각했습니다. 집이 그리웠다는 게 아니라, 가족들이 둘러앉아 멀리 여행을 떠나는 자신을 생각하고 있다는 남다른 접근 방식이다.
3. "동짓날 밤에 수도의 형제들에게 보내는 편지와 최두수를 기리는 편지"
당나라 웨이잉우
현에는 대외 정책이 없기 때문에 주요 관심사는 채식입니다.
주문도 없이 수도에 가서 추운 날씨에 머물렀다.
Ziyue는 에너지가 넘치고 태양은 최남단에 있습니다.
이미 계절감을 임신하면서도 이별의 슬픔도 임신하고 있다.
옌시윤 이병은 끝났고, 그는 여전히 밤에 단식을 하고 있다.
깊은 커튼이 하늘로 내려앉고, 고독한 등불이 침대 시트 위에 빛난다.
오늘 저녁 우리는 서로를 그리워하고, 차라리 좋았던 시절을 잊어버리고 싶습니다.
쓰촨으로 가는 길은 멀고 구불구불해서 눈물이 흘렀습니다.
올 동지날 밤, 웨이잉우는 수도에 있는 형제와 친구들을 그리워했습니다.
밖에 혼자 있던 웨이잉우는 축제 기간 동안 외로운 등불이 침대 시트를 밝히며 자신이 만든 형제와 친구들, 함께 보낸 행복한 시간을 생각했다. 하지만 길을 가던 웨이잉우는 이때 눈물을 흘릴 수밖에 없었다. 이번 동지의 밤은 Wei Yingwu에게 쉽지 않았습니다.
4. "동지의 감정"
송나라의 메이요진
상냥한 얼굴을 생각하며 입에 눈물을 흘리며 사물의 부당함을 느낀다.
예로부터 아홉 샘이 죽고 새 양이 태어났다.
풀과 나무는 운명이 다르고, 다른 하나는 부러워하고 사랑스러울 것이다.
모든 사람은 세상을 물려받으며, 한 번의 쇠퇴와 또 다른 번영을 이어받습니다.
인생은 왔다가 가는 것입니다. 명예와 불명예의 흥망성쇠가 오가는데, 왜 겨울에 만물이 시드는 것을 한탄해야 합니까? 결국, 새로운 태양과 함께 그들은 항상 다시 살아납니다. 일시적인 좌절과 절망으로 어떻게 인생이 패배할 수 있습니까?
5. "강은 붉다 동지"
송나라·판성다
차가운 계곡에 봄이 자라고 잎이 훈제되고 옥관이 계곡을 불고 있다.
새양이 지나고 새해가 되면 상서로운 구름이 맑고 평화로울 것입니다.
기분을 마무리하기 위해 약을 먹지 말고, 축제의 순서에 시를 추가해보세요.
웃고 아름답고 풍경이 미친 것은 아니지만 저속하지도 않습니다.
맑은 날이 영원히 지속되고, 좋은 잠이 무르익었습니다. 문밖의 일들, 언제쯤이면 충분할까?
우리는 같은 사회로 뭉쳐 함께 웃고 노래합니다.
윤루니앙을 일부러 중재하고 매화송을 다시 신고합니다.
못하더라도 인생을 취하게 만들고 자제하지 마세요.
동지날, 판청다는 매우 행복했습니다. 동지에도 활기차게 지내세요.
옛 계절이 지나고 새 계절이 다가오는 지금이 바로 시를 쓰기 좋은 시기이다. 날이 길어지고 있어 잠자기에 딱 좋은 날씨입니다. 명예와 부를 추구하는 일이 언제 끝나게 될까요? 매화주를 개봉해, 자제하지 말고 즐겨보는 건 어떨까요?