1, 말은 사실입니다.
후요종
해석은 소문이 진실이고 현실과 일치한다는 것을 의미한다.
출처가 없다
구조주의
목적어와 정어로 사용하다. 영어 구어에 쓰인다
동의어가 명실상부하다.
채' 악전' 제 30 회: "말이 사실이에요. 악가병이 정말 대단해요."
2, 말없이
사랑해요
해석은 어떤 일이 매우 자질구레하거나 당연하다고 생각해서 언급할 가치가 없다는 것이다.
출처 진원 부견' 조려장비' 60% 할인: "다음은 관직이 매번 상을 받을 때마다, 이것은 말할 것도 없다."
구조적 동빈형.
용법은 사물에 많이 쓰인다. 그것은 또한 사람들을 위한 것입니다. 때로는 경멸적이다. 일반적으로 술어로 쓰인다.
발음은 아닙니다. "B" 로 읽을 수 없습니다.
모양을 판별하다. 더 이상 쓸 수 없다.
동의어는 두말할 나위 없이, 이가 부족하다.
반의어, 대서, 전문서
예문
그가 얼마나 강한지 봐라. 이 물건을 들어 꼭 ~.
(2) 이 작품; ~; 나는 곧 완성할 것이다.
영어 번역은 어렵지 않다
3, 공교롭게도 책을 쓸 수 없다.
메이이 조부친 후아
해석은 우연의 일치이다. 순전히 우연의 일치이다.
스미나안의' 수호전' 의 출처는 제 24 회다. "예로부터' 공교롭지 못한 책' 이라는 말이 있었다." 여자의 손에 포크가 굳지 않아 미끄러져 넘어졌고, 동작이 부적절하여 마침 남자의 두건에 맞았다. ""
구조가 복잡한 숙어
목적어와 절로 사용하다. "공교롭게도 책이 되지 않는다" 와 함께
동의어는 우연의 일치이다.
우연의 일치가 없는 이야기는 없다.
4. 말이 맞지 않다
후버시앙투
설명문은 투기하지 않는다. 말로 함께 형용할 수 없다.
출처가 없다
구조주의
술어로 사용 말로 함께 형용할 수 없다.
동의어가 투기하지 않다.
반의어는 한 박자에 딱 맞는다.
예를 들어 속담에 반마디가 반문장보다 많다는 말이 있다.
회담에서의 관점의 영어 번역
5. 문자는 연인이다.
잘 지냈어요
추측을 해석하다: 관점이 일치한다. 말로 함께 형용할 수 없다.
출처 왕고수자옷' 타오위안' 제 3 할인: "타이트한 까닭에 사람을 거절하고, 글자는 경전에 익숙하지 않고, 말은 투기하지 않는다."
구조적 주체-술어 형식.
용법은 종종 사물에 대한 다른 견해나 의견을 가리키는 데 사용된다. * * * 과 (와) 교제할 수 없다. 일반적으로 술어로 쓰인다.
발음; "Hu Bai" 로 읽을 수 없습니다.
모양 구분 "세트" 를 쓰지 않습니다.
동의어가 투기하지 않다.
반의어는 한 박자에 딱 맞는다.
예: 두 형제 ~; 우리는 어쩔 수 없이 헤어졌다.
영어 번역이 불쾌하다
6, 세 마디 말이 본업을 떠나지 않는다
S n j ü Hu ß b é n h 圵 ng
설명: 업무, 직업. 한 사람의 발언은 그의 직업 범위에서 벗어날 수 없다.
이청 가보' 외모 속의 관장' 의 출처는 제 34 회다. "내가 어디로 가든지, 세 글자도 말하지 않고 내 은행을 떠나지 않고, 바로 주머니에서 기부부를 꺼내 사람들에게 보여 준다."
구조주의
술어, 객체, 조항으로 사용됩니다. 자신의 직업에 대해 이야기하다.
동의어는 입에서 떠나지 않는다
예를 들어 곰의' 장' 권 2, 23 장: "너를 봐라, 너도 너의 실을 떠날 수 없다. 할 수 없으면 벌금을 내야 한다. "
영어 번역 강의
7, 공교롭게도.
무척현
비유를 해석하는 것은 우연의 일치이다. "공교롭게도 책이 되지 않는다" 를 쓰다.
출처 [출처]
구조적 복문 패턴
목적어와 절로 사용하다. 비유가 매우 교묘하다.
동의어는 우연의 일치이다.
예를 들어 채의' 악전전' 제 35 회: "속담에' 교묘하게 말을 만들지 않는다' 는 말이 있다." 바로 사슴 한 마리가 막 숲의 가장자리로 달려가 칼에 맞은 여자에게 화살을 더했다. ""
"행복한 우연의 일치" 의 영어 번역
8. 연인은 반마디 이상 이야기한다
후야보토우 제부반 요두
우리의 마음이 다르고 함께 있어도 말이 통하지 않기 때문에 침묵을 지킨다는 것을 설명한다.
청탐몽도인' 공펑안' 의 유래는 26 회다.' 이날 모두 술을 마시고 있었다. 바로' 친구 천잔, 연인 반말이 많다' 였다. 어느새 취했다. "
구조가 복잡한 숙어
객체, 속성 및 조항으로 사용됩니다. 잘 어울리지 않는 장면에서 사용한다.
예를 들어, 주자청의' 하늘을 뛰어넘는다': "그리고 너는 반드시 기억력이 좋아야 한다. 그렇지 않으면 어색해, 정말' 반문장 여유' 가 된다."
관점의 영어 번역은 대화를 무용지물로 만들었다.
9, 현명한 사람은 어두운 말을 하지 않는다.
밍런 보수아 후아
설명: 공명정대하다. 공명정대한 사람은 진실을 말하고 빙빙 돌지 않는다.
레빈' 후설암전 홍정상인' 출처: "명인은 어두운 말을 하지 않고, 설암의 후원자는 왕복태로, 지금은 세상을 떠났다."
구조주가 성어를 지칭한다
목적어와 정어로 사용하다. 영어 구어에 쓰인다
동의어가 진상을 말하다
반의어
예를 들어 계부림의' 사랑': "사람들이 밀담을 하지 않는 것을 알고 있습니다. 저는 몽다에 찬성합니다."
솔직한 사람은 조사에 의지하지 않을 것이다.
10, 글자가 좋지 않다
후본국
해석은 사람이 속인 말을 하는 것이고, 말은 투기하지 않는 것이다.
구조주의
목적어와 정어로 사용하다. 인간 언어에 사용됩니다.
동의어가 투기하지 않다.
만약 네가 하는 말을 잘하지 못한다면, 다른 사람들은 네가 문외한이라는 것을 알게 될 것이다.
1 1, 한 자 한 자 한 자
ü Shu
설명하고 다른 것은 말하지 마세요. 즉각적인 행동을 일컫는 말.
라오스의' 4 세 동당' 98:' 일본놈이 망했다, 항복했다' 고 방류들이 낮은 목소리로 대답했다. 존 딘은 교회에서 "아멘" 이라고 말하는 것처럼 눈을 감았다. 나는 아무 말도 하지 않고 되돌아갔다. ""
구조주의
술어 및 부사로 사용됩니다. 손가락이 바삭바삭하다
동의어를 언급하지 않았다.
반의어가 쉴 새 없이 지껄이다.
해안에 와서 배를 타고 강 중앙까지 곧장 갔다. ★ "61 반 형제를 위해"
지체 없이 영어 번역을 하다