'야만인 보살: 왜 이별이 그렇게 쉬운지 여쭈어'는 청나라 시인 나란싱더(Nalan Xingde)가 지은 서정 작품이다. 영화의 첫 부분은 질문으로 시작해 “1년에 보름달이 몇 번이나 뜰 수 있을까?”라는 문장으로 이어진다. 나머지 두 문장은 봄이 지났지만 아직도 집으로 돌아가 재회할 수 없는 아쉬움을 담은 문장이다. 다음 부분에서는 "돌아올 수 없는" 이유, 즉 경비원이 순찰을 따라가며 스스로 도울 수 없는 이유를 지적합니다. 마지막 두 문장은 지금의 마음 상태, 즉 과거를 회상하는 것이 차갑고 마치 송화강의 찬 파도가 진정할 수 없는 것처럼 묘사하고 있습니다. 이것은 노예가 되는 것에 대한 혐오감을 드러내는데, 이는 Nalan의 일부 말에서 자주 표현됩니다.