'Water Margin' 영어 번역에 대해 알려주세요.

여성 흉측함('고급 중국어 사전'에 따르면 약사: 1. [산스크리트어 약사, 악령]: 귀신이나 속병 귀신을 먹을 수 있음, 불교에서는 귀신이라고 부르는 사람을 잡아먹는 악의 일종) 또는 공중을 나는 악령은 인도 신화에 나오는 반신의 일종이다. 2. [끔찍하고 사나운 사람]: 추악하고 흉포한 사람을 비유한다.

청록색 얼굴 짐승: 청록색 얼굴 짐승

이장칭: 12피트 청록색 밧줄(이장칭은 약 12피트, 이장칭은 호산냥이 올가미를 잘 사용했다는 의미입니다.)

짧은 발 호랑이: 짧은 발 호랑이