왕장령이 나다
여전히 진한시대의 달과 변관인데, 적과 적은 장기전을 벌였다.
용성을 공격하는 위청과 비장군 이광이가 오늘 살아 있다면 흉노 사람들은 남하 음산화마를 허용하지 않을 것이다.
현대시:
오래된 골목길
수메
이 순환의 곡선을 따라 구불 구불합니다.
어려움, 수렁의 가장자리를 걷다;
포학한 비가 세상을 쓸어버릴 것 같다.
땅에 흩어져 있는 것은 모두 그들의 조각들이다.
부드러운 바람, 폭우와 함께하고 싶지 않아;
오만한 바람, 그러나 빗물을 말리려 한다;
그들은 열심히 싸웠고, 나는 그들이 멀리 떨어져 있기를 바란다.
가장 위험한 것은 지척에 있다.
골목길은 비바람으로 가득 차 있지만 여전히 고요하다.
반복적인 세례는 그것을 더욱 엄숙하게 만들 뿐이다.
역사의 흔적은 골목 곳곳에 남아 있다.
골목 구석에는 웃는 얼굴이 숨어 있다!
외국시:
1, 인생이 너를 속이면.
푸쉬킨
만약 삶이 당신을 속인다면,
슬퍼하지 말고 조급해하지 마라.
너는 우울한 날에 냉정을 유지해야 한다.
그것을 믿으면 행복한 날이 올 것이다.
마음은 항상 미래를 동경한다.
지금은 종종 우울합니다.
모든 것이 순간적입니다.
모든 것이 지나갈 것입니다.
지난 일,
친절한 그리움으로 변할 것이다.
2. 네가 늙었을 때
예이츠, 아일랜드인 원가역
네가 늙었을 때, 백발이 성성하고, 졸리고,
불 옆에서 잠시 쉬세요. 이 시를 적어주세요.
천천히 읽고, 과거의 눈빛의 부드러움을 회상하다.
그들의 과거의 무거운 그림자를 회상하다.
얼마나 많은 사람들이 당신이 젊었을 때 당신을 사랑했는지,
당신의 아름다움, 위선, 성실함을 숭배합니다.
오직 한 사람만이 순례자의 영혼을 사랑합니다.
노화 된 얼굴에 고통스러운 주름을 사랑하십시오.
저는 머리를 숙이고, 붉은 난로 옆에 있습니다.
슬픈 속삭임 사랑의 죽음,
머리 위에 있는 산에서 천천히 걷고 있습니다.
한 얼굴이 한 무리의 별 사이에 숨어 있다.